本港資深配音員林保全撒手塵寰，不少港人惋惜，林保全女兒林芷筠，同屬配音員，並已入行十一年，她憶述與父親合作配音的點滴，其中一次竟與父親為一對情侶配音，並要說出情濃話語，芷筠坦言，起初還有點尷尬，但獲父親提點，只需記着「認真工作就可以」，終可從容應對。
芷筠三年前開始，為《喜羊羊》的懶羊羊一角配音
芷筠自小深受其父林保全影響，童年不少時間在錄音室度過，所以自小便與配音界及電影製作的老前輩認識。○三年機緣巧合之下走進配音世界，工作上偶爾也會跟父親合作，她透露，曾經試與父林保全為一對情侶配上情到濃時的對話，起初還有點尷尬，但父親提點她「認真工作就可以」，最終能夠從容應對。
資料圖片
配音講求發音準確的聲線，為角色添上生命，令觀眾覺得恍如其人。林芷筠曾為電視《喜羊羊》及賀歲片電影《羊年喜羊羊》懶羊羊一角作粵語配音，不少人認為配音工作是個神秘角度，有商場特別安排「我的小小配音員工作坊」，邀請芷筠教授配音技巧，令小朋友認識發音正確方法，她將會在本月十五日於青衣一個商場現身說法，費用全免。
