中美將要鬥到上火星，大家看好中國

美國人想問︰「中國為何要前往火星？」原來中國在抗疫、抗洪和處理棘手的中美關係的同時，正準備參加一場火星探測大競賽。

長征五號火箭在中國文昌航天發射場完成技術區總裝測試工作，已轉運至發射區。(AP圖片)

「2020年是執行火星任務的理想年份，今年地球與火星的距離接近，這樣的機會每26個月出現一次（稱為「火星衝日」，即太陽，地球和火星位於一條直線上），使我們可以較少時間和燃料向火星發射探測器。三個火星任務會在7月中旬至8月成行：美國『毅力』（Perseverance）號探測器、阿聯酋『希望』（Hope）號探測器和中國『天問一號』火星探測任務。」這是來自美國《外交學人》（The Diplomat）作者戈斯瓦米（Namrata Goswami）的標題文章＂Why Is China Going to Mars?＂

最新消息，阿聯酋「希望」號（Hope）清晨在日本成功升空，這是阿拉伯國家的火星首發，預計2021年2月前抵達火星，紀念阿聯酋建國50周年。執行「天問一號」的長征五號火箭，則於上周五在文昌發射場完成總裝測試工作，計畫7月下旬到8月上旬擇機實施中國首次火星探測。我們選的日子也有意義的。BBC 2019年11月報導︰「中國在2020年發射火星探測器，計劃在2021年，即中共建黨100週年前降落在火星。」BBC稱中國發射火的星探測器，將會「一次完成對火星的『繞、落、巡』多種任務，這在航天史上屬於首創，因此難度非常大。」

這即是說，中國首次火星探測任務，將實現對火星的「環繞、著陸、巡視」三個目標，開展火星的綜合性探測，對火星表面重點地區精細巡視勘查。而美國計劃2020年發射的是一架無人直升機，BBC引述美國發言人稱︰「使用火星直升機如果成功，就能讓科學家對遠離母船的火星遠處表面探索。」這將成就美國太空計劃眾多歷史「第一」其中之一。不過，如果中國首次的火星探測任務成功，「中國將在火星探索方面超過美國，令美國之前的火星探測任務相形見絀。」BBC指的是美國2011年11月發射的「好奇號」火星探測任務。總括而言，以上複雜多端的項目，雙方目標都是爭取創做「第一」。

美國總統特朗普很重視美國太空技術的領導地位。(AP圖片)

戈斯瓦米的文章分析︰「中國的火星任務目標是2049年獲得太空主導地位。火星任務提升了中國太空技術實力，又提高了中國的威望、聲譽及信譽。值得注意的是，中國正在同步投入月球探索與深空探索（進入太陽系空間和宇宙空間的探測）能力，中國旨在證明太空強國的實力。」戈斯瓦米提醒大家︰「這是中國幾十年來一直在努力的事情。鑑於其在太空中取得成功的模式，我們需要密切關注中國在火星上發射時迅速發展的太空能力。」

中國的發展出人意表，第一顆人造地球衛星「東方紅一號」於1970年4月24日發射，50年後便要飛上火星去探測，似乎比起我們的5G通訊技術顯得更有說服力，至少特朗普總統還沒有說中國太空計劃侵害了美國知識專利，也許這是中國科技近期值得稱重的成就。

深藍

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

什麼叫做吃不了兜著走？有一個實例讓大家眼界大開。

日本參議員石平昨抵台灣進行訪問，提出「台灣就是台灣，不是中國一部份」，堪稱吃樣難看，不過，諷刺的是他落機台北之際，中國商務部宣布加強對向日本出口雙用途物項的出口管制措施，如是者，日本即將面對重大的經濟戰略危機。

外電稱︰「石平出生於中國，已加入日本國籍，一直公開批評中國共產黨」。

話分兩頭。中國商務部1月6日發佈了《2026年第1號關於加強兩用物項對日本出口管制的公告》，宣佈「立即禁止所有兩用物項對日本軍事用戶、軍事用途，以及一切有助於提升日本軍事實力的其他最終用戶用途出口。任何國家和地區的組織和個人，違反上述規定，將原產於中華人民共和國的相關兩用物項轉移或提供給日本的組織和個人，將依法追究法律責任。」

注意啊，以上不是警告，是中方開打一場項雷霆萬鈞的貿易戰爭，厲害在於︰一是公布一出，馬上執行；二是禁制範圍無邊無際，只有「一切」；三是用中國物項以資日本者，雖遠必誅；四是軍民兩用不論，也不分區別，總之係日本就唔得！五是中國這樣做絕，是要維護國際秩序，盡大國的責任防止日本軍國主義再出現。

高市早苗提出「台灣有事」論之後，我曾點評日本命運會被改寫︰日本將「從此開始能歌善舞」！日本在當今中國強勢面前，揮舞太陽旗招軍國主義的魂，可有想過日本下一個30年會變成什麼樣子？我說，日本理應「快樂耕作」了。簡言之，日本百年成就的先進工業國，將轉型成農業國。事關中國手握稀土，以及千萬項工業必須的材料和技術，一旦祭起全面管理和制裁，日本勢難招架。相隔一個月，中方便斷然出手，送日本一程。

美聯社指出，日本無人機和導航系統在內的技術領域，有可能用於軍事用途，如是者，中方的禁運確實打擊到日本軍事基礎。與此同時，日本內閣官房長官已向中國提出強烈抗議，形容「中方針對日本的措施與國際慣例有顯著差異，絕對無法接受，且令人深感遺憾」。

《共同社》報導，如果稀土也被納入限制範圍，日本企業將受重創。日本當局統計顯示，2024年，中國稀土佔日本稀土進口總量的72%。日本對中國的依賴程度仍然遠高於越南（15%）和法國（6%）。

吃不了兜著走，今天《2026年第2號公佈》出台，商務部對原產於日本的進口二氯二氫矽發起反傾銷立案調查。中方針對日本陸續有來，看來中國是出於善意，既然日本有走向軍國主義的傾向，國內外又似乎無力能為力予以糾正，中國「用制裁手段顯世界和平心願」，積極助日本從危險的高科技轉型農業、文旅產業，誰說不宜？

後記︰石平到台灣可謂白行一趟，剛剛消息傳來︰中方以涉嫌與台獨相關分裂活動，宣布對三名台灣官員採取懲罰措施，禁止進入大陸及港澳，並將台灣高檢署檢察官列為「台獨」幫兇，終身追責。如此這般，台北陷入一片沈默，石議員辛苦你啦，原來是「相聲」表演，臨時你要搞「揀篤笑」；一笑。