美權威醫學期刊呼籲趕走Trump

美國麻省醫學會出版的《 The New England Journal of Medicine 新英格蘭醫學雜誌》於1812年起出版，至今已有208年歷史，是全球最負盛名的權威醫學期刊之一。前日發表一篇所有編輯簽名的社論。共有34名編輯聯署這篇社論，撰寫社論的主編 Rubin 魯賓稱從今年8月開始起草該篇社論，"我們很少會發表由所有編輯簽名的文章。"

社論寫道，"這場疫情危機向國家領導層提出了考驗... ，在美國，我們的領導人在這場考驗中失敗了，他們把一場危機變成一場悲劇。" ，選舉"給我們作出判斷的力量，因此不能讓他們保住位置，繼而造成更多美國人死亡" 。

魯賓 Rubin 指，"我們從來沒有發表過任何一篇關於選舉的文章，原因是我們並非政治期刊，但現在問題是關乎事實而非意見。" ，"(Trump 特朗普在)疫情應對中犯下的很多愚蠢的錯誤，我們希望人們意識到真相的存在。"

Rubin 認為佩戴口罩、保持社交距離和隔離措施是有效的，Trump 不採納這些舉措的決定可能屬政治性，" 在這場疫情中，我們沒有正確的領導人，我覺得我們需要更好的領導層"

美國的這本醫學權威雜誌批評Trump 特朗普政府應對新冠疫情差劣，該刊創刊208年以來首次呼籲民眾通過投票，將特朗普政府的領導層趕出白宮。

上面這些說明了美國的疫情是由美國政府的疏忽及無能造成的，根本與中國無關。 而 Trump 特朗普集團不斷攻擊中國，說是中國的責任，明顯是謊言。靠不斷說謊以騙選票，騙得幾多就幾多，這有些像筆者遇到的一些病人，自己不按醫生指定的份量吃藥，私自滅少、棄掉，又不改不好的習慣，致病情延長，他便更懷疑醫生護士想害他，以各種方式向其他人指控醫生護士....，非常可憐。Trump當選，美國衰落得更快。

唐順慈 醫生
香港建設專業聯會理事

香港建設專業聯會

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

過去一年多，某些法官在法庭上偏袒暴力疑犯經常發生。黃絲就聲言法院內有黃法官可以幫手，宣揚犯了刑事法律也不怕，以此鼓動其他青年進行暴力破壞。這些情況嚴重削弱了香港司法機構的公信力。 先看兩例子：

1、東區法院裁判官錢x 涉嫌與今年3月跑馬地警署被投擲汽油彈案有關的5名男子保釋。這些都是嚴重的傷人罪行，在美國或英國法院是不可能發生的事情，而這位法官就輕易地令他們保釋了。

2、去年16歲中四少女，被搜出製造汽油彈的原料。裁判官水佳x在屯門法院少年庭輕判之12個月感化。在判刑時稱，她「理解」近期「社會運動」對青少年構成衝擊 ，又形容自己「感同身受」。律政司前日向高院申請覆核刑罰，上訴庭指水佳x手法出錯，並將案押後至下月處理。

上面的案件，充分地反映了法官是人，會有自己的政治立場，他們甚至公然表露自己的政治立場，這明顯不符合司法界的規例。

另外，東區法院前裁判官何俊堯，在任期間因曾判處多宗反修例示威案件的被告罪名不成立，遭投訴立場偏頗、裁決不公。司法機構昨日(8日)公布，針對何俊堯的8宗投訴中，有6宗不成立。有關投訴機制形同虛設，由總裁判官處理投訴根本就是「自己人查自己人」。

正因為任何人都可能會犯錯，法官也不例外，故英國美國早已設立量刑委員會、指引法官量刑標準，以保證量刑的公正透明和一致性。因此，本港司法機構不應放大司法獨立為司法至上，拒絕改革和監督。

當法官在法律觀點上犯錯、錯誤運用酌情權，或因嚴重的程序或其他失當而導致裁決不公，律政司當然要決定是否提出上訴。除此之外，也應盡快設立獨立的司法監察機制，讓公眾投訴有門，打破本港法庭自己人查自己人的封閉格局，讓司法機構受監督。只有這樣，才是準確理解和行使司法獨立的憲制權力。香港司法機構才能更加公正公平，這才有利於香港的前途.

梁百強 律師
香港建設專業聯會理事