Skip to Content Facebook Feature Image

《華盛頓郵報》:特朗普對華政策是一場慘敗

博客文章

《華盛頓郵報》:特朗普對華政策是一場慘敗
博客文章

博客文章

《華盛頓郵報》:特朗普對華政策是一場慘敗

2020年12月18日 08:20 最後更新:08:27

美國《華盛頓郵報》網站12月16日發表題為《特朗普的對華政策是一場慘敗而非勝利》的文章,作者為俄裔美藉著名作家馬克斯·布特。全文摘編如下:

《華盛頓郵報》發表題為《特朗普的對華政策是一場慘敗而非勝利》的文章。

《華盛頓郵報》發表題為《特朗普的對華政策是一場慘敗而非勝利》的文章。

如果聽聽特朗普總統拉拉隊的看法,那麼他開啓了「一代人時間里美國最重大的外交政策轉變」。這種自吹自擂的說法來自特朗普政府官員有關中國的演講集,這些演講由即將卸任的總統國家安全事務助理羅伯特·奧布萊恩公佈。他甚至荒唐地把特朗普政府的反華浮誇言論比作喬治·凱南在1946年「長電報」中對蘇聯的「非凡剖析」。

馬克斯·布特。

馬克斯·布特。

沒有哪位頭腦清醒的人會有這麼過頭的觀點。

特朗普對華政策的特徵是:完全缺乏連貫性。

特朗普給政治對手扣「赤色分子」帽子進行政治迫害。他警告說:「如果拜登獲勝,中國將掌控美國。」

他還把新冠疫情污蔑為「功夫流感」,以迎合反亞洲的種族主義。

特朗普迫切希望減少美國對華貿易逆差,但今年10月美國對華貿易逆差實際上與2017年1月他就職時基本持平。美國消費的中國出口商品卻一直在激增。

特朗普退出跨太平洋夥伴關係協定的做法損害了美國經濟,幫助了中國。

儘管特朗普增加了國防開支,但美軍繼續失去對中國的優勢。最近的模擬戰爭推演顯示美國輸掉了與中國的一場戰爭。

如今,在基本遏制住新冠疫情後,中國比以往任何時候都更強大,而美國繼續深受特朗普應對不力的新冠疫情大流行的蹂躪。

特朗普沒什麼可吹噓的。他的對華政策是一場慘敗。




深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

英國脫歐(Brexit)在2016年6月23日的全民公投後落實,之後經過數年的談判,英國已於2020年1月31日正式退出歐盟,隨後進入脫歐過渡期,過渡期至今年12月31日結束,即15天後,明年1月1日英國正式脫歐,若和歐盟有協議就軟脫歐,若無協議就要硬脫歐。雙方談判全無起色,英國已悄悄為硬脫歐作準備。

到明年1月1日,英國無論如何都要退出歐盟,不再受歐盟法律、歐洲單一市場及若干自由貿易協定約束,並可取回對移民政策的控制權。若不能和歐盟達成協議,英國將會在世界貿易組織(WTO)框架下和歐盟進行貿易活動,意味著會重新實施邊境及關稅安排。

英國首相約翰遜(左)上周三與歐盟委員會主席馮德萊恩(右)會面,談判並無進展。

英國首相約翰遜(左)上周三與歐盟委員會主席馮德萊恩(右)會面,談判並無進展。

英國首相約翰遜上周三9日前往布魯塞爾,與歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)先會面,之後翌日(週四)舉行歐盟領導人峰會,英國與歐盟雙方在會上仍未能就貿易協議的談判,達成最後共識。按目前情況,估計英國在未能達成貿易協議的情況下,硬脫歐的可能性較大。雙方仍願意盡最後努力將談判延續。

到上周日(13日),約翰遜和馮德萊恩曾通電話,之後發布聯合聲明,指雙方已進行過一場有用的電話會談,儘管在過去一年,雙方已多次錯過貿易談判死線,但仍有責任在此時此刻多付出一分力,繼續尋求達成共識的可能性。「在現階段決定再進一步努力,是負責任的態度」,雙方在周一(14日)已重新回到談判桌。但約翰遜本周二(15日)重申,雙方貿談最有可能的結果是沒有協議。

現時仍有三個爭議尚待解決,包括:公平競爭的保障、執行機制,以及英國水域捕魚權。

現時談論得比較多的爭議是「捕魚權」,目前按照《共同漁業政策》(CFP)的配額,英國領海和專屬經濟區(200海浬以內)的漁獲按噸位計有近60%為外國船隻捕獲,每年總值約6.5億歐元。英方最近的建議,是容許歐盟在未來3年內,在英國專屬經濟區海域中,維持現有的捕魚配額,而後其配額將減少近八成,而且在英國領海中,禁止歐盟漁船捕魚。另一方面,英國自身的捕魚配額,按2019年價值而言,也有55%操控在冰島、西班牙、荷蘭等國的公司手上。來年1月起,這些控制在外人之手的英國漁船將不能以英國身份獲得捕魚配額。一旦捕魚權爭議談判不成功,英國有機會派皇家海軍到英國水域維持秩序,保護英國漁船及漁民,並制止歐盟其他國家捕魚。

約翰遜非常任性,行為可測性甚低。

約翰遜非常任性,行為可測性甚低。

捕魚權的問題,在英國國內、比利時、法國等國確有一定程度的爭議。可是,2019年英國GDP總量為22148億英鎊,捕魚業佔比只是0.03%,英國和歐盟的貿易額是每年10000億英鎊,約翰遜會否為了每年區區數億歐元的利益而將整個英國及歐盟協議拖垮?不過約翰遜如此任性,行為可測性甚低。

事實上,英國政府及民眾已開始為無協議的眼脫歐作好準備。有市民已開始在超市搶購食物,囤積糧食。政府方面已預留40億英鎊開支,以防止硬脫歐一旦出現的邊境及旅客混亂,900名邊防軍已候命,又設置了40多條熱線電話。

英國巡邏炮艇開始出動。

英國巡邏炮艇開始出動。

英國的黑鷹直升機及四艘配置武器的巡邏炮艇,已準備就緒,隨時可以開入英國水域執行職務,保護英國漁船及漁民,並截查及扣押歐盟漁船,此消息引來法國及比利時相當不滿。

最新消息指,英國廣播公司(BBC)政治編輯瓦特(Nicholas Watt)透露,保守黨國會議員之間,正談論英國和歐盟正接近達成協議,而3大核心問題之一的公平競爭機制已談妥。捕魚權是主要分歧之一,歐盟消息指英方就此會作出讓步,不再要求未來掛上英國國旗的漁船,必須主要由英國國民擁有。

在疫情中經濟早受重創的背景下,英國及歐盟雙方都不想無協議下脫歐,與去年同期相比,英國第三季度GDP下跌了9.6%,估計全年經濟將收縮高達10.1%。近日的最後爭拗,可能只是大家的談判伎倆,最後希望雙方都能有讓步。

英鎊兌美元方面,上週五談判無進展的情形下,曾跌至1.317水平,但今日已回升至1.344水平,與一年高位1.35水平相去不遠。如果出現談判順利等利好消息,突破1.35阻力的話,英鎊隨時可以夾升,以2018年初1.44水平為目標。如果真的是沒有協議之下硬脫歐,頂多回至1.28/1.29水平便會有相當支持,畢竟英國脫歐已談判了好幾年,大部份壞消息已經消化了。

你 或 有 興 趣 的 文 章