窮途末路的特朗普,真是什麼事情也做得出。他和共和黨藉的喬治亞州州務卿拉芬斯伯格對話曝光,真的如美劇《金融之戰》(Billions)情節,政治人物的確是任何汚糟手段也可以做出來啊!
美劇《金融之戰》(Billions)的情節,原來時刻在現實中上演。
對話錄音由《華盛頓郵報》曝光後,「特朗普錄音帶」首先上了熱搜,同時上熱搜的,還有幾個相關詞:你給我找11780票、拉芬斯伯格、特朗普溶解……
特朗普。AP圖片
《華盛頓郵報》形容特朗普對喬治亞州州務卿拉芬斯伯格,「時而奉承,時而乞求,時而又以似是而非的犯罪後果進行威脅,企圖挽回自己在選舉中的損失。」
喬治亞州州務卿拉芬斯伯格。
對話一開始,就聽到特朗普在咆哮:喬治亞州人民很憤怒,全國人民都很憤怒……你錯了有幾十萬票……
拉芬斯伯格即時頂嘴:總統先生,你現在的問題是,你的資料是錯誤的。
特朗普硬來不成來一個「提醒」:你肯定想要一個正確的選舉,你是一名共和黨員……
拉芬斯伯格:我認為我們搞的就是一個正確的選舉……
特朗普:不不,你不是。不不,你不是。你根本沒有,你根本沒有,甚至談不上接近。你錯了有幾十萬票。
你知道他們做了什麼,但你卻沒有報告。這是犯罪,這是犯罪行為啊。你不能讓這發生。這對你對你的律師瑞恩來說,都是巨大的風險。這是巨大的風險。
他們在選舉舞弊,這是我的觀點,基於我所聽到的,他們在轉移選票機,盡他們所能快速地轉移選票機。這都是發現的罪行,你不能讓這一切發生,但你卻讓這發生了。
特朗普滔滔不絕說著說著,就說到重點上去。
特朗普:你知道,我的意思是,我告知你,你正在讓這發生。因此,我想要你這樣做:我只想找到11780張票(find 11780 votes),比我們擁有的多一張選舉人票,我們就可以贏得喬治亞州。
告訴我,布萊德,我們應該怎麼辦?我們贏了這場選舉,但如今這樣從我們手裡拿走,這不公平,在很多方面,後果將非常嚴重。我認為你應該說:你將要重新審核,你能夠重新審核,但應該是按照人們想要答案的審核,而不是按照不想要答案人們的審核。
「我只要你找到11780票」是當中的關鍵。
仔細聽錄音帶,既可以聽到特朗普的焦慮、憤怒,再加無奈。
尤其是他講到需要11780張選票,特朗普是一個數位一個數位讀出來,顯然是經過精心計算的。
所以,這個「找11780票」,也很快成了熱詞。
特朗普這樣急,因為在1月20日政權前,在1月6日,美國國會將最終確認選舉人團投票的結果。
《華盛頓郵報》披露,這通電話是1月2日打的。新年第二天,特朗普就盡最後努力,想改寫1月6日將會發生的事情。
秘密錄音帶曝光後,特朗普這種近乎做假的要求,令美國人立刻想到了一個以前總統---尼克遜。
法新社的一篇文章,就這樣描述:「一些政治評論員把這次通話,比作導致尼克遜總統倒臺的水門事件錄音帶。」
畢竟,特朗普在電話裡各種暗示威脅,甚至公開提到,「我就想找11780票」,有整有零,再笨的美國人,應該都能聽出弦外之音。
尼克遜時期的白宮顧問約翰·迪恩就對CNN說,這盤錄音帶,「對總統來說非常糟糕,太難看了!」
但對現在的特朗普來說,不管難看不難看,這是他翻盤的最後希望,他必須將所有可能獲勝的州的選票改寫,才可以否定選舉人團投票結果。
不過特朗普的踩界行為,看來不大可能令反敗為勝,弄不好會把自己放進監獄。
深喉
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
美國總統特朗普第二任期快滿一周年之際,作為「白宮大管家」的白宮幕僚長懷爾斯(Susie Wiles)接受《名利場》雜誌(Vanity Fair)訪問,毫無保留大爆白宮內幕,不單形容特朗普是「酒鬼型人格」、副總統萬斯是「陰謀論者」、億萬富豪馬斯克是一個公開承認的「氯胺酮使用者」及「怪人」,還承認了特朗普政府的「清算」行為及內部重大經濟政策上的嚴重分歧。
綜合美媒報道,白宮幕僚長蘇西·懷爾斯(Susie Wiles)12月16日與《名利場》雜誌作家克里斯·惠普爾(Chris Whipple)進行第11次深度訪談,懷爾斯將不飲酒的特朗普形容為具有「酒鬼型人格」(alcoholic's personality),稱美國副總統萬斯是「一個十年的陰謀論者」(conspiracy theorist for a decade),又指億萬富豪馬斯克是「一個公開的氯胺酮使用者」(avowed ketamine user)及「古怪的人」(an odd, odd duck)。
白宮幕僚長蘇西·懷爾斯形容,特朗普具「酒鬼型人格」。AP資料圖片
作為特朗普復出的「頭號功臣」,懷爾斯說,其已故的父親是一名著名體育評論員帕特·薩默羅爾(Pat Summerall),也一名曾經的酗酒者,所以她很了解他們,當他們喝酒時,性格會被無限放大,特朗普雖然不喝酒,但他就像那些人一樣,持有一種「認為自己無所不能」、「什麽都行、零限制」的特質。
懷爾斯透露,她曾試圖在特朗普上任之初與他達成一項「鬆散的協議」,即在90天內結束所有的清算行為,但她承認,最終沒有發生,也不成功,雖然特朗普並非醒來就在想復仇,但「當機會來臨時,他就會去做。」
她以紐約州總檢察長詹樂霞(Letitia James)為例,後者曾因商業欺詐案對特朗普處以近5億美元罰款,懷爾斯坦言「那可能就是一次報復」,當被問及是否建議特朗普收手時,懷爾斯說:「對她不行。她拿了他五億美元。」
對副總統萬斯(JD Vance),懷爾斯毫不客氣直言,萬斯從激烈的「反特」批評者變為其忠實盟友,是一場赤裸裸的政治算計,「他的轉變發生在他競選參議員時,我認為這種轉變更多是——某種程度上的政治投機。」
懷爾斯形容,億萬富豪馬斯克是「一個公開的氯胺酮使用者」及「古怪的人」。AP圖片
至於馬斯克(Elon Musk),據懷爾斯形容,「應對馬斯克的挑戰在於你得跟上他的節奏」,她描述了一個令人匪夷所思的場景,「馬斯克白天甚至會睡在行政辦公樓的睡袋裡」,「他是一個非常、非常古怪的傢伙,我想天才都是這樣。但這(對白宮運作)真的沒什麽幫助。」
最令懷爾斯感到「驚愕」(aghast)的是馬斯克對美國國際開發署(USAID)的「清洗」,馬斯克主導了大規模的裁員和機構癱瘓,甚至在社交平台轉發關於史太林和希特拉的驚人言論,對此懷爾斯直言:「我覺得那是他在『微量服用迷幻劑』(microdosing)的時候發的。」
儘管懷爾斯隨後在《紐約時報》訪問中試圖否認關於馬斯克涉毒的言論,稱其「荒謬」,但錄音卻證實她的驚人語錄。
懷爾斯指,萬斯從激烈的「反特」批評者變為其忠實盟友,是一場赤裸裸的政治算計。AP圖片
另懷爾斯還揭露了特朗普核心團隊的緊張關係。特朗普曾公開表示,副總統萬斯極有可能成為其繼任人,而懷爾斯就評價了萬斯和國務卿魯比奧,當中有鮮明對比。她認為,魯比奧轉向支持特朗普是基於原則,「他不會違背自己的原則」,但萬斯的轉變則更多是「政治性」。
懷爾斯透露,白宮內部對特朗普關稅政策有有巨大分歧。AP資料圖片
對於特朗普掀起的全球關稅戰,懷爾斯透露,其實白宮內部對此有有巨大分歧。她回憶指「我們曾告訴特朗普,今天先別談關稅,等到團隊完全達成一致再說,但特朗普無視,直接宣布了政策。」結果,正如懷爾斯所言「這比我預期的要痛苦得多。」
懷爾斯坦言,自己讀過「愛潑斯坦檔案」,特朗普的名字出現在其中。
懷爾斯也提到另一個更敏感的議題「愛潑斯坦醜聞」。她坦言,自己讀過「愛潑斯坦檔案」,特朗普的名字出現在其中,「當時在(愛潑斯坦的)飛機上……他的名字出現在乘客名單上…他們當時都挺年輕,單身…我知道『單身』這詞有點過時了,但就是那種年輕、單身、花花公子聚在一起。」
但懷爾斯將矛頭直指司法部長邦迪(Pam Bondi),「我認為她完全搞砸了(completely whiffed)」,「她給了大家幾本毫無內容的空文件夾(binders full of nothingness),然後她說客戶名單就在她桌上,但根本沒有客戶名單。」
她還披露關於前美國總統克林頓的調查結果,儘管特朗普多年來一直聲稱克林頓曾去過愛潑斯坦的私人島嶼聖詹姆斯島,但懷爾斯澄清「沒有證據……總統在那一點上搞錯了」,特朗普曾毫無證據地聲稱「克林頓曾到訪愛潑斯坦私人島嶼據說有 28 次。」
另外,懷爾斯還透露,特朗普對委內瑞拉的戰略「他想一直炸毀船隻,直到馬杜羅(委內瑞拉總統)認輸為止,比我聰明得多的人都說他會這麼做。」
儘管種種辛辣的評價,懷爾斯對自己在白宮的角色定位卻異常清晰,就是她「不來踩剎車」的。萬斯曾在採訪中描述,「Susie的觀點完全相反,她認為自己是一個促進者。」懷爾斯自己也說「我不是一個縱容者,我也不是一個潑婦,我想時間會證明我是否有效。」但當要就具體決策進行博弈時,她承認「有幾次我被投票否決了。」 她更總結,「如果出現平局,那就是他(特朗普)贏。」
但特朗普事後接受《紐約郵報》專訪時為懷爾斯辯護,強調她表現出色,指《名利場》文章涉嫌誤導。