感人!潮汕僑批里的溫暖年味
在海外打拚的華僑總會通過「僑批」給家鄉的親朋寄回「壓腰錢」,並送上美好的祝願
文/羊城晚報全媒體記者 趙映光 通訊員 佘振國
由於各種原因,古往今來,總是有很多人春節期間無法與家人團聚,但這並不影響在外遊子通過各種方式向親朋送上濃濃的節日祝福問候。
羊城晚報全媒體記者9日從汕頭僑批文物館採訪獲悉,作為曾是海外華僑與國內僑眷感情紐帶和經濟聯繫的潮汕僑批,便承載了眾多這樣感人的年味故事。
汕頭僑批文物館中收藏的「過年批」。汕頭僑批文物館供圖
在沒有互聯網、交通和通訊都相對落後的年代,遠隔重洋的人們總能在祖國報年鐘聲響起時,勾起濃濃的鄉愁。於是,僑批這種信、匯合一的特殊郵傳載體便扮演起了海外潮人與家鄉聯繫的紐帶角色,海外潮人通過「僑批」這種特有的方式,將感情通過筆墨沉澱在批信上、糅合進批款中,並一起摺疊進了僑批的信封之中,寄給國內的親屬,除了批款和慰問外,還有一顆赤子思鄉之心。
據悉,舊時除夕夜或歲首,長輩給兒女的錢物稱「壓歲錢」。晚清文人富察敦崇在《燕京歲時記·壓歲錢》中就有如此記載:“以彩繩穿錢,編作龍形,置於床腳,謂之壓歲錢。尊長之賜小兒者,亦謂之壓歲錢。”
潮汕人將壓歲錢稱之為「腰金」,而更通俗的叫法則是「壓腰」,在實際操作中潮汕人已將其適用範圍擴大,凡春節給紅包,無論老少都叫「壓腰」。
記者在走訪時就看到,汕頭僑批文物館收藏的逾11萬封僑批中,便有不少「過年批」——在每年春節到來之際,在海外打拚的華僑總會通過「僑批」給家鄉的親朋寄回「壓腰錢」,並送上美好的祝願。
張美生先生珍藏的晚清新加坡林炳和寄潮安大寨上官路鄉內新厝「家有若兄台」的新春批信 。圖片來自「僑批研究」微信公眾號
其中,汕頭僑批研究會副會長、僑批文物館顧問、廣東省檔案館民間檔案徵集鑒定專家張美生,珍藏有晚清新加坡林炳和寄給潮安大寨上官路鄉內新厝「家有若兄台」的新春批信:“是天火輪順便付去大銀壹元,以為賢若木聲三人腰金之需,幸得二地均安喜之勝也,余無別言,手書並請近安。林炳和辛巳完月初四書”。
縱使相隔千萬里,依然不能忘記家鄉親朋,雖然只是大銀壹元,也要三分到人,這份難得的情義,蘊含的是海外兒女那份對家鄉難得的牽掛,而隨「腰金」而來的隻言片語讀來更是令人動容。
在館藏的僑批中,有一封來自旅居馬來西亞麻坡華僑鄭裕潮的「春節分發腰金」僑批。該封僑批寫於1961年1月20日,鄭裕潮在這封致母親的家書中寫道:“茲郵上港幣一百八十元請分送與下列親戚作為腰金:全盛兄港幣叄拾元;有松叔港幣叄拾元;三姨母港幣叄拾元;姑母港幣拾元;作木老嬸港幣肆元;芳駿叔港幣肆元;二嬡嬸港幣肆元;另外六十八元請大人收為家用。”
旅居馬來西亞麻坡的鄭裕潮春節分發腰金的僑批 。圖片來自「僑批研究」微信公眾號
此外,還有一封來自旅居新加坡華僑陳贊名寄給澄邑程洋崗仙美溪外祖母的「過年批」,批信中寫道:“茲值年關在即,適逢輪便,謹肅上候函,並呈上國洋二元,以資大人腰金之用。到望查收,示便可也。”
1970年春節前夕,在旅居馬來亞華僑王益成先生寄給東溪村女兒王惠賢的批信中,王益成還交代了批款的分配方式:「茲值年關已屆,順寄去港幣捌拾元正,至時查收,內中抹出港幣二十元與你外祖母,十元與冠山你老妗,余伍十元充作家用可也。專此順詢平安。」
王益成先生寄回的僑批雖未能像在國內一樣專備紅箋、紅封親手送達,聊表迎春祝福,但其對家人親屬的關心慰問,還是體現出了滿滿的責任與擔當。如此春節「壓腰」,尊老愛幼,皆大歡喜。
「振盛興」批局的經營者後人曾益奮。趙映光 攝
據「振盛興」批局的經營者後人曾益奮回憶,當時批局最忙碌的季節就是在春節前後,考慮到運輸時間等關係,許多華僑都會將賀年僑批提前半個月或一個月寫好,以期在家鄉的親屬能夠及時收到錢款過年。
批局會儘快將批銀送到收批人手裏,圖為批封上印有「本局批銀 即日發清」字樣。圖片來自「僑批研究」微信公眾號
曾益奮說,對於批局存在的時代,國內的僑屬一般經濟都會比較困難,這些來自遠洋的「壓腰錢」的重要性不言而喻,甚至有些人如果沒收到批款就無法過年。因此,每年年關將至之時,批局和送批的批腳們都有這種共識,加班加點也要儘力保證收批人在大年三十甚至大年初一的凌晨能拿到「壓腰錢」。