Skip to Content Facebook Feature Image

華春瑩好搞笑 日本記者的提問和妙答搞到全場很開心

博客文章

華春瑩好搞笑 日本記者的提問和妙答搞到全場很開心
博客文章

博客文章

華春瑩好搞笑 日本記者的提問和妙答搞到全場很開心

2021年03月25日 09:19 最後更新:09:21

3月24日,有日本媒體在外交部例行記者會上用英語提問道:「外交部為外國駐華記者接種了中國疫苗。中方這樣做的目的是什麼」?

這一問題把外交部發言人華春瑩逗樂了,她當場反問那個日本記者「你昨天去打疫苗了嗎?」在得到日本記者肯定的答案後,華春瑩笑著反問說,「你認為我們有什麼目的呢」?

外交部發言人華春瑩。

外交部發言人華春瑩。

華春瑩解釋說,之所以做這個安排,是因為有很多外國記者朋友向我的同事,甚至向我本人提出,從個人健康及工作需要等方面考慮,他們希望盡早在中國接種中國國產新冠疫苗,希望中方為此提供幫助。外交部新聞司一貫為外國駐華記者在華生活和工作提供支持和便利。為回應外國記者朋友的關切,從關心外國記者身體健康出發,外交部新聞司就此同中方有關部門進行了溝通協調,本著知情、自願、自費和自擔風險的原則,為外國記者和他們家屬中的適齡人群接種中國疫苗。

華春瑩進一步耐心解說稱,外國記者得到通知後報名非常踴躍。昨天,共有27個國家的71家外媒近150名外國記者接種了疫苗,安全順利。很多人都對我的同事們表示感謝,認為這是一個「春天的禮物」,他們也切身體會到了中國疫苗的安全性,甚至有記者朋友還說想建議在中國的其他外國記者朋友也踴躍接種疫苗。

華春瑩還說,如果說我們有什麼目的,那只有一個,就是盡可能地滿足在華外國記者朋友的關切,更多關心你們的健康,為你們在中國工作生活提供便利。華春瑩說,其實,考慮到外國記者朋友們的職業敏感性,比如說有人恐怕會擔心中國是不是會宣傳,所以你在接種疫苗時應該注意到,中方沒有拍攝,沒有任何報道。我們並不想做什麼宣傳。現在你自己提出這個問題,希望你得到了滿意的答復。

「我沒有惡意,」提問的日本東京電視台駐京記者佐藤真人當日告訴《環球時報》記者,他本來是想普通的問一下中國對組織這場活動有何「期待」,沒想到他把日語翻譯成英語提問,再由翻譯譯成中文問題之後,「好像語氣變強了」。

身為電視台記者的佐藤真人說,接種疫苗便於開展拍攝和採訪工作,而且中國已有大量人員接種,並沒有出現副作用,所以他於3月23日在中國接種了第一針,目前沒有任何不適,身體狀況良好,4月13日還將接種第二針。

佐藤真人說,他平時也在學中文,但是因為在記者會上感覺說中文很難,沒有自信,所以用英語提問。但是自己英語也有點問題,今後還要多加練習。




毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

Tags:

華春瑩

日本首相高市早苗的「台灣有事」論,重創日本旅遊業,據日媒周三(12月3日)最新報導,中國赴日酒店預訂量暴跌逾50%。有日本酒店業界指,以往12月節日假期的房價相對較調,但現多數酒店在定價時都持觀望態度,更擔心中日關係惡化將持續。

據《日經亞洲》指,中日關系惡化對日本旅遊業造成衝擊,近來中國遊客赴日酒店預訂量暴跌逾5成。酒店預訂平台Tripla的數據顯示,11月21日至27日,中國遊客的酒店預訂量較11月6日至12日驟降57%。

《日經亞洲》指,中日關系惡化對日本旅遊業造成衝擊,近來中國遊客赴日酒店預訂量暴跌逾5成。

《日經亞洲》指,中日關系惡化對日本旅遊業造成衝擊,近來中國遊客赴日酒店預訂量暴跌逾5成。

報導稱,中國遊客對日本旅遊業至關重要。今年1至10月,來自中國內地和香港地區的遊客達1022萬人次,遠超韓國的766萬人次,過去深受中國遊客喜愛的關西地區也因遊客驟減而備受打擊。

大阪酒店訂單取消數量最嚴重。大阪觀光局局長溝畑宏上周四(11月27日)表示,大阪20家酒店表示,截至12月31日中國客的預訂,有50%至70%被取消,「有些酒店幾乎空了,不能掉以輕心」。而中國遊客10月佔大阪外國遊客的24%。

據報道指,關西的內地遊客大減。

據報道指,關西的內地遊客大減。

但目前酒店價格未明顯下跌。大阪帝國酒店相關人士表示,年底都是節日假期,12月房價仍將相對較高,但現時多數酒店對定價都持觀望態度,擔心中日外交爭端長期化。

在京都,一名魚販表示,中國遊客少了20%至30%,肯定影響店鋪的銷售額。據京都市觀光協會上周五(11月28日)的報告顯示,京都部分旅館已出現中國遊客取消訂單的情況。

該報告指,若中國遊客住宿量像過去韓日外交爭端時那樣減半,11月整體入住率預計將下降4.7個百分點,較去年同期跌3個百分點至84.4%。

目前,北海道旅遊受到的衝擊相對較少。惟《日經亞洲》指,由於中國遊客偏愛在冬季前往北海道,明年2月中國春節假期尚未來臨,潛在影響或擴大。

關西國際機場12月第二個星期,往來中日的冬季航班僅剩348班,較原計劃的525班大幅減少。

關西國際機場12月第二個星期,往來中日的冬季航班僅剩348班,較原計劃的525班大幅減少。

但隨著中日關係惡化升級,日本國際機場和郵輪業也遭受重創。據關西國際機場運營商「關西機場株式會社」的數據顯示,12月第二個星期,往來中日的冬季航班僅剩348班,較原計劃的525班大幅減少;而明年1月起,中日之間的航班預計平均減少28%。

此前,航空數據公司Cirium數據顯示,中日之間共有176條定期航線,連接日本20個機場和中國內地36個機場(不包括港澳台地區)。截至11月27日上午,中國航空公司已取消72條航線上的904架次航班,佔原計劃5548班的16%,相當於約15.6萬個座位,較25日取消的268架次大幅增加。另多艘來自中國的郵輪已取消停靠日本港口的計劃。

高市早苗「台灣有事」言論後,引發多方強烈批評。

高市早苗「台灣有事」言論後,引發多方強烈批評。

自11月7日高市早苗在日本國會答辯時發出「台灣有事」或構成日本可行使集體自衛權的「存亡危機事態」言論後,引發多方強烈批評。外交部近期多次表示,日方應當認真對待中方的嚴肅要求,收回錯誤言論,切實把對華承諾體現在實際行動上。11月14日,外交部提醒中國公民近期避免前往日本。

而多個中日交流項目亦已取消;另爵士樂手鈴木良雄、歌手吉田亞紀子、濱崎步等多名日本藝人在華的演出均被取消。

據日本共同社報道,12月1日,日本自民黨前選舉對策委員長、「日中友好議員聯盟」事務局長小淵優子稱,希望年內派代表團訪華。早前,日本經濟團體聯合會會長筒井義信也向中方傳達了希望派團訪問中國的請求。 

12月2日,外交部發言人林劍回應表示,注意到日本國內有很多有識之士對高市的錯誤涉台言論引發的惡劣影響和嚴重後果深感憂慮。中方敦促日方反思糾錯,撤回高市首相的錯誤言論,停止傷害兩國的國民感情,以實際行動體現對華的政治承諾,為中日的正常交流創造必要條件,希望日本的相關團體在日本國內多發揮積極作用。

你 或 有 興 趣 的 文 章