荷蘭名宿告魯夫證實患肺癌

荷蘭名宿告魯夫（Johan Cruyff）證實患上肺癌。

圖：AP

發言人指告魯夫本周到醫院驗身確診患癌，正接受進一步檢驗。68歲的告魯夫曾是煙民，在1991年做完俗稱「通波仔」的心臟搭橋心術後戒煙。

曾三度獲選歐洲足球先生的告魯夫，在上世紀七十年代協助阿積士奪取三屆歐洲冠軍球會盃，1974年亦帶領荷蘭國家隊贏得世界盃亞軍，亦曾執教阿積士和巴塞羅那兩支自己效力過的球會。

英格蘭打比郡（DERBY, England）訊— 美國國腳柏德烈艾耶文（Patrick Agyemang）因阿基里斯腱嚴重受傷，將無緣在本土舉行的世界盃。

周一在英格蘭次級聯賽的賽事中，打比郡（Derby）以2：0擊敗史篤城（Stoke），柏德烈艾耶文在一次落地時姿勢不當，右腿被綁上繃帶，隨後被擔架抬離場，當時他情緒明顯激動。

美國的柏德烈艾耶文（25號）在2026年3月31日周二於阿特蘭大舉行的一場國際足球友誼賽下半場，與葡萄牙的保連奴（17號）對抗。(美聯社圖片/米克史超活) AP圖片

打比郡周二證實，該名射手將會錯過這項於6月及7月在美國、加拿大及墨西哥舉行的足球界最大型賽事。

打比郡在一份聲明中表示：「由於這次受傷，柏德烈將不幸錯過今夏的國際足協世界盃。現階段，為他的康復設定時間表是不恰當的。」

美國的柏德烈艾耶文（25號）與比利時的干尼迪雲達（16號）在2026年3月28日周六於阿特蘭大舉行的一場國際足球友誼賽下半場爭奪控球權。(美聯社圖片/米克史超活) AP圖片

球會補充指，柏德烈艾耶文將於周二稍後接受更多檢查，「進一步的最新消息將適時公布」。

柏德烈艾耶文自去年夏天從美職聯（Major League Soccer）的夏洛特（Charlotte）加盟以來，已為打比郡射入10球，成為隊內首席射手，協助球隊爭奪升上英超聯賽（Premier League）的資格。

美國的柏德烈艾耶文（25號）在2026年3月28日周六於阿特蘭大舉行的一場國際足球友誼賽下半場，頭槌攻門對陣比利時。(美聯社圖片/米克史超活) AP圖片

在最近的國際賽期，他曾為美國隊後備上陣，在對陣比利時的敗仗中取得入球，並在對陣葡萄牙的比賽中獲得上陣時間。

美國的柏德烈艾耶文（25號）在2026年3月28日周六於阿特蘭大舉行的一場國際足球友誼賽下半場，慶祝對陣比利時的入球。(美聯社圖片/米克史超活) AP圖片

（美聯社）