協議中美各自解讀 關鍵孟晚舟最終不以認罪方式獲釋

被加方拘留超過1000天的華為副董事長孟晚舟，在加拿大當地時間24日下午4時29分，乘搭中國政府的包機國航CA552航班，在溫哥華起飛，預計今晚9點左右到達深圳。

孟晚舟搭乘中國政府包機回國。AP圖片

在與美國達成延後起訴協議後，孟晚舟獲加拿大法院終止對她的引渡聆訊，即時獲釋並可離開加拿大。她發表演講，感謝祖國和人民的支持，形容這是她走到今天最大的支柱。

孟晚舟表示，相信黑暗中總有一線光明。AP圖片

孟晚舟指，過去三年，自己的生活發生了翻天覆地的變化，對她來說是一個顛覆的時刻，但困難越大，成長越大。她說：「作為一個母親、妻子及公司行政人員，但我相信黑暗中總有一線光明，這是我生命中無價的經驗，我將永不忘記來自世界各地人們的祝福。」

孟晚舟與國航合照。

她感謝加拿大人、家人朋友的支持，中國駐加拿大使館一直以來的支持，亦感謝律師團隊在艱難時刻一直努力前進，以及一路以來關心和幫助她的每一個人。以及中國及中國人民的支持及幫助。

聲援孟晚舟的民眾在法院外展示標語。AP圖片

孟晚舟週五離開加拿大溫哥華寓所，到律師行以視像形式出席美國紐約聯邦法院的聆訊，她被控銀行欺詐、電匯欺詐等罪。孟晚舟否認控罪，但與司法部達成延後起訴協議，將起訴日期延至明年12月1日，期間孟晚舟若遵守協議的條件，屆時美國便會撤銷起訴。

AP圖片

根據法庭文件，儘管孟晚舟在聽證上對她的銀行欺詐指控表示不認罪，但她對檢方有關這個案件的事實陳述不提出異議。孟晚舟在聽證上通過翻譯表示，就她所知，有關這個案件的事實陳述是真實的。她還同意她不會說或暗示暫緩起訴協議是「非自願的、不知情的或受脅迫的」，如果這樣做就違反了暫緩起訴協議的規定。

美國紐約東區聯邦地區法院的法官星期五下午批准了暫緩起訴協議，並簽署了讓孟晚舟以個人名義擔保而不必繳納保釋金的具結保釋令。這意味著美國政府針對孟晚舟的欺詐案實際上已經結束。

聯邦法院接受有關協議，美國同意撤銷向加拿大引渡孟晚舟的要求，代表孟晚舟的律師歡迎有關協議。加拿大法院同日就孟晚舟的引渡案舉行聆訊，代表政府的律師申請終止有關聆訊，獲法官批准，同時撤銷她的保釋條件，孟晚舟即時獲釋，毋須再接受監視居住。

法庭文件披露的協議來看，好明顯留有各自解讀的空間，美國官媒美國之音的講法是，儘管孟晚舟在聽證上對她的銀行欺詐指控表示不認罪，但她對檢方有關這個案子的事實陳述不提出異議，表明她承認在華為與伊朗的業務往來上誤導了國際金融機構。

報道引述美國紐約東區聯邦法院代理美國檢察官妮可·博克曼(Nicole Boeckmann)說，通過簽署這份暫緩起訴協議，孟晚舟對她在實施一項欺詐國際金融機構的計畫中所扮演的主要角色負責。

「她在事實陳述中所作出的承認證實，在擔任華為首席財務官期間，孟就華為在伊朗的業務運營向一家金融機構的高級管理人員進行了多次重大失實陳述，以維護華為與這個金融機構的銀行往來關係，」博克曼在聲明中說。「孟所作出的承認證實了政府在起訴這起金融欺詐案中指控的核心——孟和她的華為同事對華為在伊朗的活動合謀欺騙全球金融機構、美國政府和公眾。」

孟晚舟以不認罪的方式最終獲釋。AP圖片

不過，《環球時報》總編輯胡錫進在微博發文稱，祝賀孟晚舟女士重獲自由並將於今天晚上回到深圳。他表示，由衷為孟晚舟以不認罪的方式最終獲釋高興，是國家的力量最終塑造了這個結果。

胡錫進寫道：「過去的1000多天對她來說是顛覆性的，對國際關係來說也是顛覆性的。然而在中國政府的強大協助下，孟晚舟最終以不認罪的方式得以獲釋，這令人欣慰。與前法國阿爾斯通公司高管弗雷德里克·皮耶魯齊當年在美國被判刑並受到5年監禁，以及阿爾斯通公司付出高額罰金、並被迫將核心業務出售給美國通用公司相比，孟晚舟和華為都幸運得多。」

加拿大總理杜魯多表示，被中國拘押的兩名加拿大公民斯帕弗、康明凱正返國。AP圖片

胡錫進還表示，希望孟晚舟獲釋也是一個標誌性的進展。「希望它能對中加關係重啓和中美關係的鬆動都能起到一定作用。還有，希望這會帶來國際秩序的某種修復，今後再也不應有商務人士在國際旅行時出於政治原因被逮捕。」

毛拍手

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

日本首相高市早苗的「台灣有事」論，重創日本旅遊業，據日媒周三（12月3日）最新報導，中國赴日酒店預訂量暴跌逾50%。有日本酒店業界指，以往12月節日假期的房價相對較調，但現多數酒店在定價時都持觀望態度，更擔心中日關係惡化將持續。

據《日經亞洲》指，中日關系惡化對日本旅遊業造成衝擊，近來中國遊客赴日酒店預訂量暴跌逾5成。酒店預訂平台Tripla的數據顯示，11月21日至27日，中國遊客的酒店預訂量較11月6日至12日驟降57%。

《日經亞洲》指，中日關系惡化對日本旅遊業造成衝擊，近來中國遊客赴日酒店預訂量暴跌逾5成。

報導稱，中國遊客對日本旅遊業至關重要。今年1至10月，來自中國內地和香港地區的遊客達1022萬人次，遠超韓國的766萬人次，過去深受中國遊客喜愛的關西地區也因遊客驟減而備受打擊。

大阪酒店訂單取消數量最嚴重。大阪觀光局局長溝畑宏上周四（11月27日）表示，大阪20家酒店表示，截至12月31日中國客的預訂，有50%至70%被取消，「有些酒店幾乎空了，不能掉以輕心」。而中國遊客10月佔大阪外國遊客的24%。

據報道指，關西的內地遊客大減。

但目前酒店價格未明顯下跌。大阪帝國酒店相關人士表示，年底都是節日假期，12月房價仍將相對較高，但現時多數酒店對定價都持觀望態度，擔心中日外交爭端長期化。

在京都，一名魚販表示，中國遊客少了20%至30%，肯定影響店鋪的銷售額。據京都市觀光協會上周五（11月28日）的報告顯示，京都部分旅館已出現中國遊客取消訂單的情況。

該報告指，若中國遊客住宿量像過去韓日外交爭端時那樣減半，11月整體入住率預計將下降4.7個百分點，較去年同期跌3個百分點至84.4%。

目前，北海道旅遊受到的衝擊相對較少。惟《日經亞洲》指，由於中國遊客偏愛在冬季前往北海道，明年2月中國春節假期尚未來臨，潛在影響或擴大。

關西國際機場12月第二個星期，往來中日的冬季航班僅剩348班，較原計劃的525班大幅減少。

但隨著中日關係惡化升級，日本國際機場和郵輪業也遭受重創。據關西國際機場運營商「關西機場株式會社」的數據顯示，12月第二個星期，往來中日的冬季航班僅剩348班，較原計劃的525班大幅減少；而明年1月起，中日之間的航班預計平均減少28%。

此前，航空數據公司Cirium數據顯示，中日之間共有176條定期航線，連接日本20個機場和中國內地36個機場（不包括港澳台地區）。截至11月27日上午，中國航空公司已取消72條航線上的904架次航班，佔原計劃5548班的16%，相當於約15.6萬個座位，較25日取消的268架次大幅增加。另多艘來自中國的郵輪已取消停靠日本港口的計劃。

高市早苗「台灣有事」言論後，引發多方強烈批評。

自11月7日高市早苗在日本國會答辯時發出「台灣有事」或構成日本可行使集體自衛權的「存亡危機事態」言論後，引發多方強烈批評。外交部近期多次表示，日方應當認真對待中方的嚴肅要求，收回錯誤言論，切實把對華承諾體現在實際行動上。11月14日，外交部提醒中國公民近期避免前往日本。

而多個中日交流項目亦已取消；另爵士樂手鈴木良雄、歌手吉田亞紀子、濱崎步等多名日本藝人在華的演出均被取消。

據日本共同社報道，12月1日，日本自民黨前選舉對策委員長、「日中友好議員聯盟」事務局長小淵優子稱，希望年內派代表團訪華。早前，日本經濟團體聯合會會長筒井義信也向中方傳達了希望派團訪問中國的請求。　

12月2日，外交部發言人林劍回應表示，注意到日本國內有很多有識之士對高市的錯誤涉台言論引發的惡劣影響和嚴重後果深感憂慮。中方敦促日方反思糾錯，撤回高市首相的錯誤言論，停止傷害兩國的國民感情，以實際行動體現對華的政治承諾，為中日的正常交流創造必要條件，希望日本的相關團體在日本國內多發揮積極作用。