領英退出中國市場，背後是中美較量

微軟旗下的領英（LinkedIn）關閉中國的職業社交網站，稱「中國愈來愈具挑戰性的經營環境和合規要求愈來愈高」。西方媒體稱，中國近期對民營科企展開一系列調查和禁令之後，當局大幅提高對互聯網行業管控。

AP圖片

據悉，2016年被微軟收購的領英，目前共有7.7億用戶，中國接近5400萬用戶，佔有率為7%。領英年收入超過100億美元，但未有中國市場佔總營收的比例。領英表示，今年底他們將在中國另外開設求職應用程式InJobs來取代LinkedIn網站。新服務將不會提供領英的社交媒體功能——用戶不能進行訂閱或分享帖子及新聞文章。

《金融時報》報導，白宮對領英退出中國表示歡迎，並指責中國政府強迫公司成為其「鎮壓和專制行為的同謀」。法國廣播新聞網（RFI）則稱，「領英2014年進入中國市場時，就已認識到它必須接受中國官方對某些用戶的審查，以確保其發佈內容符合中國的規定。」

大家會提出一個問題，是否中國對領英比7年之前更嚴緊；例如中國官方最近一波對互聯網科業的嚴控波已及了領英？——BBC稱，北京正加緊落實《數據安全法》，像領英這樣的外國公司在中國儲存本地用戶數據時很可能受到進一步監管。此前中國網約車公司滴滴出行在赴美上市時，遭到中國當局質疑其數據安全問題——領英已難以達到中國的要求。

《華爾街日報》引述知情者稱，今年3月中國互聯網監管機構曾指責領英，給出30天時間要求領英來管控平台上的內容。當時領英在中國暫停了新會員的註冊，稱該舉措是為了確保網站符合當地法規。目前未見傳媒對相關消息，作進一步分析，不過，「領英標誌著最後一家在中國公開運營的美國主要社交媒體網站退出中國」已經成為事實。

然而，這不代表事件悄然劃下句號，美國社交媒體「被迫」退出中國，已經提升到意識型態的層面。《金融時報》引述一位美國高層官員對事件的批評：「私營部門和國際社會應該反對中國利用其市場武器來扼殺自由言論和人權。」美國學者麥德羅斯（Evan Medeiros）向《華爾街日報》說︰「如果領英繼續代表中國當局進行審查，其聲譽和全球商業模式也將面臨風險。」

微軟旗下領英退出中國。(AP圖片)

領英的問題相當敏感，涉及這個表面求職社交媒體可能有間諜滲透的可能。根據《紐約時報》報導︰「領英還有為間諜機構招募人手的用途」，不過，美國官員搶先為自已解釋︰「中國情報單位是利用此（領英的服務）功能實現目的的最活躍的機構之一。」換言之，中國情報單位識得利用領英來招募間諜，美國的CIA、英國的MI6呢？斷估都會用同一手段向不同方向進行在中國的滲透吧，否則何來說「中國情報單位是其中最活躍的機構之一」，這等如說，美國也不是恪守什麼言論自由，也不是不會破壞用作促進人才交流的民營商業求職平台，換言之，美國變相洩露其情報機密。我想起夏蘭（Nicolas Chaillan）這個人。

夏蘭是美國國防部前首席軟件官（Chief Software Officer），他日前也是接受了《金融時報》的訪問，首先表示美國已在人工智能（AI）競賽中敗給中國，最搶眼球的一句︰美國部分政府的網絡知識水平在幼兒園水準。

我原本不信，但看過美國高官對中國領英事件的評論，我不得不相信了，我還要按贊留言︰美國的幼稚園教育真普及，也真的好發達！

深藍

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

中國生態文明建設取得了顥著的成效，前段時間雲南大象及返回之旅，讓我們看到了中國保護野生動物的成果，中國將持續推動生態文明建設，貫徹創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念，建設美麗中國。——習近平，《生物多樣性公約》第十五次締約方大會領導人峰會主旨講話。

習近平在《生物多樣性公約》峰會線上講話。(AP圖片)

為什麼日理萬機的習主席談起雲南大象那次調皮可愛的北上之旅？我們先看看談話的場會是什麼︰這是聯合國在昆明首次以生態文明為主題召開全球性會議，今年又是一個制定新10年保護目標的重要節點。習主席10月12日在演講開篇就肯定了大會具有重要意義，呼籲國際社會加強合作：「心往一處想、勁往一處使，共建地球生命共同體。」習近平在講話中提到中國將繼續擴大並加速綠色能源建設。

上海環境經濟學者於宏源解釋︰「人與自然和諧共生的關係，在當今全球現實中突出表現為經濟發展和生態保護是否能協調統一，生態環境保護和經濟高品質發展是否能實現雙贏的問題。」值得大家高興的是中國在環境生態方面，獲得了重大的話語權，彰顯中國體制優越的成就。

習近平宣布出資15億元人民幣，成立昆明生物多樣性基金，支援發展中國家生物多樣性保護事業。同時正式設立三江源、大熊貓、東北虎豹、海南熱帶雨林、武夷山等第一批國家公園，保護面積達23萬平方公里，涵蓋近30%的陸域國家重點保護野生動植物種類。此外，本著統籌就地保護與遷地保護相結合的原則，啟動北京、廣州等國家植物園體系建設。

同時，為推動實現碳達峰、碳中和目標，中國將陸續發佈重點領域和行業碳達峰實施方案和一系列支撐保障措施，構建起碳達峰、碳中和（零排放）政策體系。中國承諾將持續推進產業結構和能源結構調整，大力發展可再生能源，在沙漠、戈壁、荒漠地區加快規劃建設大型風電光伏基地專案，第一期裝機容量約1億千瓦的項目已於近期有序開工。

西方眼中，中國是世界上排放溫室氣體最多的國家，同時也是消耗煤炭最大的國家，中國60%的能源來自火力發電等，如此種種，成為西方把他們過去不珍惜環境，放任工業化無序擴張發展所積累起來危害人類及生態問題，要一次過推卸給中國，企圖維護及掩蓋西方建立的所謂國際秩序合理性。

習近平去年9月在聯合國大會表示：「中國將提高國家力度，採取更有效政策和措施，二氧化碳排放力爭於2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和。」習近平又指出，新冠疫情啟動了我們，人類需要一場自我革命，加快行程綠色發展方式和生活方式。一石激起千重浪，中國立下決心領導世界共建地球生命共同體，西方不淡定了。

從一座世界工廠做到「零排放」是一項重大工程，也是中國轉型的契機。中國近年全力投入智能汽車，智慧城市、AI物聯網建設，開發新能源、新材料，可望實現大幅減排，以科技加創新的綠色經濟作為中國未來經濟的新引擎。

雲南亞洲大象築構出美麗中國的圖畫。(AP圖片)

最後，簡說雲南大象的故事︰今年4月16日，雲南玉溪市元江縣與普洱市墨江縣相鄰的一座山頭上，出現一群亞洲遷移而來的大象，這象群打破了中國亞洲象研究有記載以來的棲息範圍。大象在沿途各地受到24小時的保育追縱護送，到了8月，所有大象完成棲息，安全折返回。

這是一幅真正的美麗風景線，譜出美麗中國的新一章。