政事
傳媒行業真係忙到飛起，剛出席完續牌證會的無記又鬧出風波。
話說在高登討論區，有網民PO相，指無記買的一套台灣旅遊節目中，將主持人原聲國語係講「台灣國旗」，原裝字幕都係寫「台灣 國旗」但無記出的字幕改為「台灣 區旗」，網民質疑無綫政治審查。
圖片來源：高登討論區
節目喺無綫J2台周一晚播出，叫「冒險王」，有網民就批評無記的做法。
上次冬奧香港選手接受訪問事件，區旗變港英旗就係俾人改圖，呢單就唔係喇。無記急急去查，發現真係衰咗，話有工作人員譯字幕時改咗，出街前檢查亦有問題，但就話唔係政治審查，仲出份聲明澄清：
「本台對外購節目之翻譯／字幕均有嚴格要求，並不一定是直譯原文，而是會因應內容及本地慣常用語及認知，恰當地作出翻譯及提供字幕。
有關節目《冒險王》，經了解後，確實有個別工作人員出錯，絕不存在政治審查，本台會修改有關字幕，並會檢討工作流程。」
兩間免費電視台面臨續牌的議題，節目質素自然成為焦點，依家啲觀眾咁眼利，睇嚟無記都要打醒十分精神囉。
Ariel
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
又一個科技夢，
話說呢兩日，唔少樹仁大學新傳系裡裡外外的同學、老師、
「請花點時間睇,有關新傳系的言論自由
樹仁新傳網一段有關東北發展的新聞敢批
在15號出街後兩日被收返
有傳原因係內容有偏頗,唔夠持平
由學校高層人士命令收回
新聞敢批,要有敢,要有批就有反對,有抨擊
有立場的片段就唔出得街
咁仲有人夠"敢"去批評
新傳網網上寫有:所持的方針是百花齊放、百家爭鳴
但有立場,批評政府,同政府對著幹的內容就唔講得
根本唔容許有第二把聲音係樹仁存在
更重要係出街後先收返,點解唔係一早唔出
咁樣只會令人聯想到政治審查
樹仁新傳系多次發公開信
反對社會打壓新聞言論自由的行為
但今次卻自己打壓自己學生的言論自由
講一套做一套
各位同學，我們為咩要讀新聞系？
我相信新聞系既大家，一定有同其他人唔同的地方
雖然唔係每個人都好似我咁關注好多議題，社運，etc
但至少大家都對新聞有團火，想成為一個見得人既傳媒人。
記唔記得新傳系導師張景寧講過
新聞工作者就係堅持著一些信念
為了真相，也為了公義。
長井健司到死個刻都高舉攝錄機
都係為左要將真相話畀全世界
緬甸軍政府既殘酷同不義
今日被抽稿的是東北
明天被問話既可能是你同我
唔再講得真話，唔再講得李慧玲，唔再講得HKTV。
我唔要求大家要站出來為邊個同學出頭
但謹記自己點解會入黎樹仁新傳
點解要做GA，點解要搞咁多?
我地都係人，都有想法，都有意見
我地做記者既，唔係要分析，俾觀點咩?
如果直接講人地講過既野，請個讀稿既人就得
如果將我地教導成唔敢去提出意見
咁我地將來做記者又點會有意見提出
點可以做到監測政府的角色
扼殺新聞言論自由，由訓練記者做起
我地要求校方交代事件
澄清對維護新聞言論自由的立場
對政治新聞，對爭議性新聞容許各方的聲音存在
share俾你既同學,同系外系,校內校外
俾多D人知道」
那篇文章已經刪除，傳聞呢段就係原稿：
外傳係新傳系系主任梁天偉決定刪去，我哋問過佢，
我們作為第三者，睇番段東北發展的評論，又真係唔覺得好敏感，
