寧做海盜不當水兵 Apple海盜旗的故事

Apple總部定期更換旗幟，有時是為了支持不同社會理念或價值，比如去年高掛彩虹旗力撐LGBT；有時則是為了紀念一些特別日子，比如日前四月一日，他們就掛起一支海盜旗。這面旗除了是個愚人節趣味小搞作外，又是Apple趁着成立40周年向「教主」Steve Jobs致敬。

1982年Apple團隊開發Mac電腦時，Steve Jobs以「寧當海盜，不做海軍」（Why join the navy if you can be a pirate）為口號，鼓勵Apple團隊在低薪水、環境差的情況下，堅持每星期賣命長達90小時。他希望團隊擁有跟海盜一樣有無堅不摧的「叛逆精神」，致力「給宇宙留下一道刻痕」（Put a dent in the universe）。

果然在一班人日以繼夜，夜以繼日，再日以繼夜，夜以繼日努力下，首部Mac個人電腦終於在一年後面世，銷售速度史無前例地快。Apple在短短幾個月間由一間中小型企業，壯大成一間頗有規模的公司。

Andy Hertzfeld是Mac開發團隊初創成員之一，他曾在folklore網站講述「海盜旗」故事：「發展了沒多久，Mac團隊已經變得太過龐大，有愈來愈多制度和規距。Steve Jobs也知道公司正經歷不可扭轉的變化。儘管團隊越來越像正規海軍，但他認為公司成立之初的叛逆精神值得保留。」

1983年8月，Mac團隊搬到一個更大場地辦公。由於新辦公室一點特色也沒有，死氣沉沉，程式員Steve Capps想到：「如果我們是一群海盜，那麼應該懸掛一面海盜旗。」Apple著名的海盜旗幟就此誕生。

Steve Jobs生前一直強調創新就應該有「海盜精神」，1987年邀請時任百事可樂副總裁John Sculley跳槽擔任Apple行政總裁時，他說：「當海盜比加入海軍更加的有趣。」（It's more fun to be a pirate than join the navy.）

從Apple多次發布劃時代產品如iMac、iPhone、iPad、Apple Watch等來看，一次又一次改變你我生活來看，這份叛逆精神似乎從未變改，希望這份精神在將來也不會變，勇敢挑戰現在體制，像海盜一樣突破傳統框架。

科技控

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

早前，蘋果公司推出5.6毫米厚度的iPhone Air系列，全球官方宣傳照幾乎都採用拇指與食指捏起手機邊緣的手勢以突出該機的超薄設計，唯獨南韓官方宣傳照未採用這個手勢。背後原因原來與當地1文化有關。

蘋果公司推出5.6毫米厚度的iPhone Air系列。AP圖片

「捏手指」被視為對男性的羞辱

原來在南韓，近年來「捏手指」動作被部分男性視為羞辱男性生殖器尺寸的象徵，且在極端女權主義社群中曾被用作嘲諷男性的手勢，因而成為一個極具爭議甚至忌諱的符號。

多地宣傳均採用該手勢 唯獨南韓未有

過去因類似手勢引發的爭議和抗議事件不少，也曾讓部分商業廣告被迫下架。縱觀蘋果公司今次的全球宣傳，除了南韓，其他包括美國、日本、中國內地、港台地區及歐洲等地的官方宣傳皆明顯展示了這個手勢，用以強調手機的輕薄感。

南韓iPhone宣傳照「捏手指動作」被消失？原來與當地1文化有關。蘋果台灣官網圖片

為避免引發輿論風暴而未有採用

而在南韓的宣傳中刻意避免使用該手勢，根據在地文化的差異並做出調整，估計是為了避免引起社會輿論風暴，甚至是部分顧客的抵制。

網民評論兩極

對此，有網友讚揚此舉為「Localization（在地化）教科書級案例」，但也有聲音嘲諷南韓男性「玻璃心」過度敏感，認為此舉反而凸顯了社會矛盾。

南韓iPhone宣傳照「捏手指動作」被消失？原來與當地1文化有關。蘋果南韓官網圖片