「倩人捉刀」這個成語最早是出自於西晉史學家陳壽所著的《三國志‧魏志‧陳思王植傳》中,書中有言「言出為論,下筆成章,顧當面試,奈何倩人?」,但最為人所知的典故則出自南朝宋劉義慶《世說新語‧容止》中的一句「魏王雅望非常,然牀頭捉刀人,此乃英雄也」。
自認相貌不佳的曹操(網上劇照)
曹操為人機警,且通權謀。因為他博覽群書,熟讀兵法,所以有時其做事風格乖張偏執,讓人摸不着頭腦。有次他要會見匈奴使臣時因為自覺相貌不佳,怕威懾不了這盤踞北方的勇猛一族,所以他就萌生了一意,把丞相崔琰喊到跟前。崔琰以為帝君有要事相討,也加快腳步至曹操的寢室。可是當他見過曹操後,曹操便不發一語。只見曹操仔細地端詳着崔琰威嚴且俊美相貌,然後發出「好」的一聲,就讓崔琰換上了自己的衣服。
崔琰相貌端正,且有威儀。(網上劇照)
原來曹操打算讓崔琰代替自己接見匈奴來的使臣,而曹操本人則假裝為侍從,舉刀在旁細觀事態的發展。崔琰得知曹操的計劃後,即便心感不妥也只好順從帝意,乖乖配合。事情發展順利,匈奴使臣很快就別過「曹操」,準備起程回北方去。
可是見面完畢後的曹操仍心有不安,於是他便派間諜去試探一下匈奴使者的反應。聽到間諜問「你們覺得魏王如想像中威武嗎?」這個問題後,使者都不禁頓了頓,似乎沒反應過來。頃刻,使者帶着似是而非的笑容道:「魏王的風雅﹑威望自然不同於常人,可是似乎站於牀邊舉刀的那個人,才是真英雄呢!」曹操聽過後,難免有點沾沾自喜,但又覺得此人能一眼看穿自己真正身份絕非池中之物,如果放他回匈奴,只怕後患無窮。因此,曹操帶着矛盾的心情派人追殺這個使臣。
「倩人捉刀」當中的「倩人」是「請人」的雅稱,所以「倩人捉刀」又稱「請人捉刀」,意指代人執筆作文,或請人代做文章。