去年8月佩洛西訪台之後，美國像紐約街頭遊民般，不斷向中國家門口扔石，企圖打出一個破窗效應，然而，今天華盛頓傳來「習拜會」可望實現的消息。
AP圖片
中美緩和？不，中美是趨向「平衡」，雙方將會持續較量。外媒報導，拜登週三（10月25日）與澳洲總理在白宮舉行聯合記者會時，提到近日升溫的南海局勢，警告北京：「美國對菲律賓的防衛承諾牢不可破。美國與菲律賓的國防協議也牢不可破……任何針對菲律賓飛機、船隻或武裝部隊的攻擊，都將觸發我們和菲律賓簽署的共同防禦條約。」
美國對仁愛礁風波一改「模糊策略」，擺明攬上身，也表明對台態度也應如是，拜登的潛台詞是「亞太地區是美國勢力範圍，美國從未放棄」，再深一層說話︰「美國緊扣南海、台海兩張牌，確中國服從美國的主導」。美國如此態度，習近平為什麼要考慮下月中到三藩市APCE峰會與拜登見面？
中美基本戰略關係不改變，中國仍是美國戰略競爭對手，兩國最後只留下大國責任這一線，拜登昨日會晤王毅發表聲明，提到「美國與中國都需要負責任地管理兩國關係中的競爭並保持溝通管道的開放。美國與中國必須一道努力來處理全球挑戰。」
過去，中美有兩次緩和，關鍵是雙方利益一致，一是2001年911事件的國際反恐；二是2008年挽救全球經濟。今次促使中美再度走近，不是中東危機也不是俄烏戰事更加不是有求中國買多多美債，美國再弱都能抒解以上困窘，不過，美國解決不了的是中國已經形成所謂MAD 的「攪炒」本事，這是知名時評員、資深外交人員、軍略競賽研究專家高志凱近日提出的概念——全稱Mutual Assured Destruction，直譯互相確保毀滅機制，原用於核武軍事博弈，別稱「恐怖平衡」——他指出中美科技戰已經出現了MAD的平衝形勢，美國芯片半導體未能禁絕中國自主研發進步之餘，中方陸續推出鎵、鍺和石墨的出口管制反制，還有稀士的牌未打，美方敢再進一步，其經濟科技同樣受到摧毀性打擊。
此外，美國軍方報告披露中國增加核武數量，同時升級超音導彈的列裝，美國對華已難施行核訛詐，再加上巡航導彈核潛艇093B下水，中國常規打擊力量深不可測，如此種種，美國還可要對中國極限施壓嗎？中方已經至尊在握，美方必須承認兩國實力平衝，如果雙方元首有事要談，相信就是互相保證未來較量是「點到即止」。
中國這扇窗打不破，即使美國不會放棄亞太地區，還要伺機挑戰，可是周圍的嘍囉就再無興頭跟「老大」出來搞事。蛇無頭而不行，蛇無尾亦都難爬，忽然想起粵語有一句「躝街趷地」，很形象化形容那些過氣的「老大」︰他還想周圍走，擦存在感，繼續「躝街」扮有型，可是行動大不如前又沒有「小弟」抬哄，行起來形同「趷地」般論盡，是不是？很好笑，希望拜登能夠深切分享到我的幽默。
黃秉華
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
美國有議員稱，習近平統治下的中國共產黨是different animal，這英文字原指「另一種類型：指與其他事物有很大差異的事物，通常用於強調兩者之間的巨大差別」，你可以說中美大不同，但直譯中國是「怪獸」，或者是「異形」，係唔係想撩交鬧？
AP圖片
美國官媒中文水平的確遴迍（論盡），《美國之音》日前報導，眾議院議員克里希納莫提（Raja Krishnamoorthi）表示︰「中國共產黨在習近平治下是一隻『怪獸』，有別於以往我們所看到的中共。」近月以來，多位議員積極接觸美國金融界和商業界人士，希望聽取這些業界人士和中國打交道的第一手經驗。不過，這位民主黨人經分析得出的見解是，「習近平在意識形態上傾向於認為帝國主義就是我們美國，認為受到壓迫的一方就是中國。」
他認為習近平是二分法，沒有灰色的，也沒有以細緻入微的方式區隔事物，這種看法可能會是危險的，例如把「維吾爾人、西藏人和香港人，和任何異議人士都像變成了壞人或對國家的威脅」。克里希納莫提想說，中國充滿意識形態，致令出台的許多政策不合理，同時「將使得世界變得危險」。
不用太複雜來說事，用人話講︰中國與美國正展開意識形態鬥爭，different animal作中性形容詞是可以的，我們了解世界受到了這兩個超級大國所影響，處境也太難了，兩個巨人的差別是那麼大，其他國家需要明確的選邊站，沒有模模糊糊的混過去，如是者，中美遲早攤牌，所以美國議員提出了對中國的憂慮。
美國說︰要捍衛自由、民主價值！很好，當前加沙地區最需要美國的正義。不過，我也不必跟大家「街坊論理」，你一句不是我一句不對，拗到天光，不如說一個中國故事，大家都會口服心服，這是來自李敖2005年在北京清華的演講，他提及上世紀60年代中國很貧窮，「日本人奚落我們的外交部長陳毅，說你們中國人窮得褲子都沒有穿的，你們還要造原子彈」，這段往事令他引述唐代杜甫的《石壕吏》，詩的開頭「︰暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾牆走，老婦出門看」。意譯官府派人來村抓壯丁，一家之主的老翁翻牆跑了，留下老婦訴說家中的淒慘，慘成什麼樣子？三個兒子也被抓走了，家裏面剩下老人，詩云︰「室中更無人，唯有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙」，即是只有吃奶的孫子、吃奶孫子的媽媽還在，但不能見你們，因為沒有褲子穿，沒有裙子穿。
李敖說︰「中國人沒褲子穿從唐朝就開始了」，請不要說中國共黨治下窮到沒有褲子，原來中國窮了幾一千三百多年。注意啊，李敖在十幾廿年前還不太肯定中國幾時可以國富民強，當時中國共黨才開始進行改革開放，實驗中國式現代的進程，然而，李敖當年之說到了今天恍如隔世。中國共產太強了，強大到令美國民主共和兩黨都怕了——2022年世界銀行公佈︰過去40年來，按照世界銀行每人每天1.9美元的全球絕對貧困標準衡量，中國的貧困人口減少了近8億，占同期全球減貧人數近75%。按照中國現行貧困標準，中國貧困人口減少了7.7億。
你說今天還不太肯定中國還有什麼的一條赤窮村莊依然賣不起一家人一人一條褲，算啦，我無謂同你ABCD口同鼻拗下去，但從中外新聞報導看到，富強的美國在紐約、三藩市等不時有精神恍惚的人從街上的帳篷走出來，有的男女是沒有穿好一條褲。
容我用這個方式說服你，何謂「怪獸」、「異形」，你心中有數！
