Skip to Content Facebook Feature Image

35+顛覆案| 辯方求情:串謀顛覆而非實際顛覆 法官表明不同意 指判刑毋需考慮計劃成功與否

政事

政事

政事

35+顛覆案| 辯方求情:串謀顛覆而非實際顛覆 法官表明不同意 指判刑毋需考慮計劃成功與否

2024年08月28日 13:32 最後更新:12月19日 00:02

35+顛覆案中,14被告經審訊後被裁定「串謀顛覆國家政權」罪成,另31人認罪,共45人罪成。法庭於8月28日續聽取第5批被告中剩下的吳敏兒、譚凱邦、柯耀林3人求情。代表被告吳敏兒的資深大律師李志喜指,本案僅為串謀顛覆罪行,而非實際顛覆罪行,法庭不應訂立過高量刑起點,又指「35+」計劃根本不可能成功。惟法官表明不同意,指計劃能否成功不是判刑考慮因素,認為所有罪成的被告均同意執行有關計劃的協議。

早上囚車到庭。(巴士的報記者攝)

早上囚車到庭。(巴士的報記者攝)

李志喜指,本案僅為串謀顛覆罪行,而非實際顛覆罪行,法庭參考顛覆罪量刑分級制時,不應訂立過高量刑起點,以為更嚴重案件判刑保留上升空間,同時亦毋需受限於分級制刑期。

更多相片
早上囚車到庭。(巴士的報記者攝)

早上囚車到庭。(巴士的報記者攝)

代表被告吳敏兒的資深大律師李志喜(前) 。(巴士的報資料圖片)

代表被告吳敏兒的資深大律師李志喜(前) 。(巴士的報資料圖片)

被告吳敏兒。(圖片來源:星島日報)

被告吳敏兒。(圖片來源:星島日報)

被告譚凱邦。(圖片來源:星島日報)

被告譚凱邦。(圖片來源:星島日報)

被告柯耀林。

被告柯耀林。

早上市民排隊入庭旁聽。(巴士的報記者攝)

早上市民排隊入庭旁聽。(巴士的報記者攝)

代表被告吳敏兒的資深大律師李志喜(前) 。(巴士的報資料圖片)

代表被告吳敏兒的資深大律師李志喜(前) 。(巴士的報資料圖片)

李又指,「35+」計劃不涉及武力或威脅使用武力,性質不屬相關《國安法》條例中最嚴重,指要是有人綁架議員或造成重大人命傷亡,應判處更重刑罰。李又指,本案犯案過程公開透明,讓政府可以將其消滅於萌芽狀態,在初選勝出的人士亦被選舉主任取消資格,反映計劃根本不可能成功。即使被告當選仍有變卦,若財政預算案中含長年爭取的項目,議員投票時將面對兩難,未必依循串謀,法庭量刑前應客觀衡量「35+」計劃成功機會。

被告吳敏兒。(圖片來源:星島日報)

被告吳敏兒。(圖片來源:星島日報)

法官陳慶偉表明不同意,「35+」計劃能否成功不是法庭判刑要考慮的因素,法庭認為所有罪成的被告均同意執行有關計劃的協議。法官又指,即使勝出初選者報名參選立法會時被取消資格,仍會有替補人選頂上。法官舉例指有人打算搶劫銀行,法庭判刑時毋需衡量其成功機會。法庭再舉例指,若有人想毒殺他人,但因為化學知識貧乏,令毒藥份量不足導致計劃失敗,絕不代表其謀殺的罪責就較輕。法官亦認為,不涉及武力不等於案件性質不嚴重,並指出維護國家安全十分重要,因此判刑需具阻嚇力。

辯方:吳敏兒只屬「陪跑」  參與初選是一生做過最錯誤的事

李又提到,吳敏兒犯案時不知計劃違法,以為只屬個別官員意見,吳在求情信中形容,參與初選是一生做過最錯誤的事,對此深感後悔,加上吳敏兒並無勝出初選,在本案中只屬「陪跑」,可見其影響力低微,不屬首要份子或罪行重大。 

李續指,吳敏兒原任職空姐,期間一直努力服務大眾,後成立了機艙服務員工會,輾轉擔任職工盟主席,案中參與「35+」計劃,只因吳敏兒希望改善勞工權益,分享到更多經濟成果,爭取勞工應得尊嚴,未來打算遠離政治。

被告譚凱邦。(圖片來源:星島日報)

被告譚凱邦。(圖片來源:星島日報)

林超英為譚凱邦撰求情信 讚揚環保方面貢獻

代表被告譚凱邦的大律師馬維騉表示,被告是環保份子,參與初選初衷並非推翻國家和特區政府。馬指,譚自大學時代便主打環保議題,參選立法會也主要爭取環保政策,結果譚凱邦在新界西初選中敬陪末席,更比尾二名得票少一半,可見其不算受歡迎,只屬「陪跑」,替補機制亦與其無關。

馬續指,譚凱邦在本案參與程度低,應屬「其他參與者」 ,如法庭不接納,則希望最多只視被告為較低程度的「積極參與者」,加上認罪可減刑三分一。馬又提到,被告有健康問題,舌下有腫囊,而皮膚本已不佳,還押期間皮膚受感染,手腳嚴重潰爛,牢獄生涯過得特殊艱辛,希望法庭酌情減刑。 希望可給予進一步減刑。

馬提到,被告獲妻子、退休中大教授、前天文台台長林超英、環保人士、區議會同事及居民撰寫求情信,其中林超英讚揚譚在環保方面的貢獻。而譚還押期間進修屋宇管理,未來打算從政治甚至環保議題抽身,以免再次涉足。

不過,法官陳慶偉表示,根據2021年的醫療報告,指譚的病情並不嚴重。辯方指報告未反映最新病况,譚無意投訴懲教署安排,僅在獄中承受額外痛楚,希望法庭酌情減刑。另法官陳仲衡亦質疑,辯方講法是否認為判刑可以用初選中的得票來衡量,辯方澄清並非有此想法。

被告柯耀林。

被告柯耀林。

辯方求情指柯耀林參與程度低 應屬「其他參與者」

代表柯耀林的大律師葉海琅指,柯耀林在初選中得票率低,案中參與程度和影響力極之有限,在眾參選人中參與亦較少,故應屬「其他參與者」或屬低端的「積極參與者」。

法官李運騰問及,參選人之間應如何劃分刑責,葉指要視乎參選人有否從事大量競選行為,而柯耀林大多從旁指點,僅完成參選必要工作。但法官陳慶偉反駁,柯耀林有從事大量競選行為,聘請選舉經理、招募義工、派發選舉單張、出席論壇、聯署《墨落無悔》聲明。葉回應指,柯耀林並不激進,協調會議發言亦不多。

葉續指,柯獲眾多友人、不同委員會成員、區議會同事及市民撰寫求情信,其中認識逾20年、已移居內地的朋友憶述多年前在內地中風,柯耀林馬上安排自己來港治理,協助其在港安頓,顯示其熱心助人,又曾擔任多屆區議員,服務社會逾20年。

餘下最後一批被告、參與新界東初選的何桂藍、陳志全、鄒家成、林卓廷、劉頴匡、楊岳橋、范國威、呂智恆及林景楠,將於9月2日起求情。

早上市民排隊入庭旁聽。(巴士的報記者攝)

早上市民排隊入庭旁聽。(巴士的報記者攝)

45名罪成的被告分6批求情。14名經審訊被裁定罪成的被告包括吳政亨、鄭達鴻、楊雪盈、彭卓棋、何啟明、黃碧雲、施德來、何桂藍、陳志全、鄒家成、林卓廷、梁國雄、柯耀林及余慧明;31名認罪被告為戴耀廷、區諾軒、趙家賢、鍾錦麟、袁嘉蔚、梁晃維、徐子見、岑子杰、毛孟靜、馮達浚、劉澤鋒、黃之鋒、譚文豪、李嘉達、譚得志、胡志偉、朱凱廸、張可森、黃子悅、尹兆堅、郭家麒、吳敏兒、譚凱邦、劉頴匡、楊岳橋、范國威、呂智恆、岑敖暉、王百羽、林景楠及伍健偉。

香港媒體江蘇參訪團3月29日到訪蘇州生物醫藥產業園(BioBAY)。園方表示,園區已孵化逾500家企業,部分項目來自香港高校,冀透過香港融資及臨床平台加速創新藥出海。

蘇州生物醫藥產業園外觀採用現代化設計,園區已形成創新藥物、高端醫療器械及生物技術三大產業集群。巴士的報記者攝

蘇州生物醫藥產業園外觀採用現代化設計,園區已形成創新藥物、高端醫療器械及生物技術三大產業集群。巴士的報記者攝

BioBAY於2007年正式在蘇州工業園區開園,現已形成一條從前期研發、動物實驗到臨床試驗及生產加工的完整產業鏈,涵蓋創新藥物、高端醫療器械及生物技術三大產業集群。園區至今共匯聚逾500家企業,其中15家已在港交所上市,另有10家已遞交上市申請,預期年內有望掛牌。

園區企業研發的神經外科「天巡」系列介入手術導管,展示高端醫療器械集群在遠端通路與支撐技術領域的國產化產品。巴士的報記者攝

園區企業研發的神經外科「天巡」系列介入手術導管,展示高端醫療器械集群在遠端通路與支撐技術領域的國產化產品。巴士的報記者攝

蘇州生物醫藥產業園(BioBAY)董事長殷建國表示,園區上下游原材料已可自主可控,26年首季已有約4款藥物授權予海外跨國藥企,顯示中國創新藥已走向全球市場。他說:「今年2026年第一個季度,我們就大約有4款藥被授權到海外,海外的跨國藥企花大筆資金來購買中國的創新藥。」他又提到,港交所主板上市規則18A章對未盈利生物醫藥企業而言是理想融資渠道,「香港的『18A』實際上對未盈利的生物藥企業是很好的上市地點,募集更多資金支持企業下一步研發及產業化。」

園區企業引航生物透過合成生物學技術研發的「氟苯尼考」原料藥成品,實現上下游關鍵中間體原材料的自主可控與綠色智造。巴士的報記者攝

園區企業引航生物透過合成生物學技術研發的「氟苯尼考」原料藥成品,實現上下游關鍵中間體原材料的自主可控與綠色智造。巴士的報記者攝

殷建國指出,園區與香港高校一直保持密切聯繫。他說:「我們產業園跟香港一直保持比較密切的聯繫,從項目孵化開始,我們有一部分項目是來源於香港的高校。」他補充,香港中文大學附屬醫院消化科現已與園區企業就消化類藥物展開臨床試驗,蘇港臨床合作已有具體成果。

園區企業研發的穿戴式動態心電監測設備及生成的臨床報告,展示了高端醫療器械在遠程醫療與跨區域聯動中的應用。巴士的報記者攝

園區企業研發的穿戴式動態心電監測設備及生成的臨床報告,展示了高端醫療器械在遠程醫療與跨區域聯動中的應用。巴士的報記者攝

全國高校生物醫藥區域技術轉移轉化中心(江蘇蘇州)副主任、BioBAY副總經理王勰補充,該中心獲教育部於2024年9月批准成立,現已與港大、中大、科大及浸大等院校建立聯繫,透過聯合活動及概念驗證基金,協助港校師生科研成果在蘇州落地轉化。他表示:「我們通過聯合舉辦活動,老師到蘇州來實際參觀,我們提供平台服務、科技資金及概念驗證基金等支持,幫助他們更好地做轉移和轉化。」

園區展示中心陳列多款自主研發的高端設備,包括「Gene+Seq-2000」基因測序儀與「CytoFLEX SRT」流式分選儀,涵蓋體外診斷與生命支持等多個領域。巴士的報記者攝

園區展示中心陳列多款自主研發的高端設備,包括「Gene+Seq-2000」基因測序儀與「CytoFLEX SRT」流式分選儀,涵蓋體外診斷與生命支持等多個領域。巴士的報記者攝

BioBAY市場部副總經理任旭在現場導覽中介紹,園區由一期小公司孵化起步,歷經二期抗體高峰、三期細胞治療,到現時六期及以上的商業化載體,逐步形成生物醫藥完整生態。他表示,園區早年以對標國際先進園區為起點,現已發展出自身特色:「我們當年的目標是要打造成一個中國版的波士頓,現在我們也發展形成了自己的特色,一定會成為全球頂尖的生物藥發展中心。」

園區企業同心醫療研發的「慈孚」植入式左心室輔助系統,是首個獲批的國產全磁懸浮人工心臟。巴士的報記者攝

園區企業同心醫療研發的「慈孚」植入式左心室輔助系統,是首個獲批的國產全磁懸浮人工心臟。巴士的報記者攝

蘇州生物醫藥產業園沙盤模型,展示園區從研發孵化到商業化生產的空間佈局。巴士的報記者攝

蘇州生物醫藥產業園沙盤模型,展示園區從研發孵化到商業化生產的空間佈局。巴士的報記者攝

「慈孚」植入式左心室輔助系統的體外佩戴設備展示,體現產品的人體工學設計。巴士的報記者攝

「慈孚」植入式左心室輔助系統的體外佩戴設備展示,體現產品的人體工學設計。巴士的報記者攝

展廳內的自動化實驗設備,展示園區在生物醫藥研發領域的硬件投入。巴士的報記者攝

展廳內的自動化實驗設備,展示園區在生物醫藥研發領域的硬件投入。巴士的報記者攝

展示中心陳列的高端手術及診療系統,涵蓋多個專科臨床應用領域。巴士的報記者攝

展示中心陳列的高端手術及診療系統,涵蓋多個專科臨床應用領域。巴士的報記者攝

蘇州生物醫藥產業園綜合服務大廳,為入駐企業提供政策與技術支持。巴士的報記者攝

蘇州生物醫藥產業園綜合服務大廳,為入駐企業提供政策與技術支持。巴士的報記者攝

你 或 有 興 趣 的 文 章