巴拿馬就聯合聲明英文版本遺漏關鍵主權表述 要求美方盡快補充

巴拿馬外交部致函美國駐巴拿馬大使館，對近日兩國聯合聲明的美方英文版本中，遺漏關鍵主權表述表達關切，要求美方盡快補充。

美國國防部長赫格塞思日前訪問巴拿馬。雙方於星期二共同發布有關安全領域合作的聯合聲明。AP資料圖片

美國國防部長赫格塞思日前訪問巴拿馬。雙方於星期二(4月8日)共同發布有關安全領域合作的聯合聲明。巴拿馬外交部於信中表示，比對後發現美方英文版本，遺漏「赫格塞思承認巴拿馬對巴拿馬運河及其毗鄰區域不可放棄的主權與領導地位」一句，重申有關內容是關鍵，要求美方更新聲明，在英文版本中加入相關翻譯。

美國國防部長赫格塞思日前訪問巴拿馬。AP資料圖片

另外，巴拿馬總統穆利諾訪問秘魯時表示，巴拿馬運河過去、現在和未來都永遠屬於巴拿馬，巴拿馬將繼續通過運河與世界合作。他又呼籲中南美洲各國踐行多邊主義，共同抵制某些國家試圖「以武力強加」的新單邊主義。

巴拿馬總統穆利諾訪問秘魯時表示，巴拿馬運河過去、現在和未來都永遠屬於巴拿馬。AP資料圖片

穆利諾表示，巴方與美國國防部就近日簽署的諒解備忘錄，被巴拿馬4次退回修改，最終刪除關於外國永久駐軍、軍事基地和領土讓渡的條款，認為有關內容絕對不可接受。美方尚未公開回應事件。

巴拿馬官方公報在當地星期一發布一項法院裁決，正式撤銷香港長江和記實業對巴拿馬的運河沿線兩座港口的經營權。

長江和記實業指巴拿馬港口公司已依據相關特許經營合約及國際商會仲裁規則，對巴拿馬啟動仲裁程序。

巴拿馬最高法院上月裁定，長和旗下的巴拿馬港口公司持有的港口特許經營合約違憲。在北京，外交部發言人本月初回應有關巴拿馬運河港口營運權的提問時表示，港澳辦文章已指出巴拿馬最高法院有關裁決罔顧事實，背信棄義，嚴重損害中國香港企業合法權益，中國政府堅定維護中國企業的正當合法權益。

AP資料圖片

長江和記實業於本月初在港交所發公告，指出巴拿馬港口公司已依據相關特許經營合約及國際商會仲裁規則，對巴拿馬啟動仲裁程序，指出巴拿馬最高法院的決定，以及巴拿馬政府的行動，與相關法律框架及批准特許經營合約的法律，並不一致。