特朗普遭踢爆誤用剛果照片攻擊南非「種族屠殺」 攝影記者：感到震驚

美國總統特朗普當地時間5月21日在白宮會見到訪的南非總統拉馬福薩時，突當面展示新聞剪報，指控南非正出現「針對白人種族滅絕」，並播放片段，稱南非出現數千名白人農民的墳墓。不過，《路透社》隨即踢爆，特朗普展示的影像實際來自剛果民主共和國，由旗下記者在2月拍攝，涉及當地叛軍的暴力事件；而另一篇報道則來自美國一份保守派雜誌轉載《路透社》的報道，亦證實是攝於剛果。特朗普高舉的所謂「證據」，只是「張冠李戴」。

特朗普在與南非總統拉馬福薩在橢圓形辦公室會晤時，特朗普突打斷了與會議，播放了一段影片，他說顯示了南非白人農民遭受種族滅絕的證據；又舉著一篇文章及圖片說：「這些都是被埋葬的白人農民」，並翻閱了文章，說這些文章詳細記錄了南非白人被謀殺的事件，並說「死亡、死亡、死亡、可怕的死亡」，一度令場面非常尷尬。

特朗普在與南非總統拉馬福薩在白宮橢圓形辦公室會晤時，突舉著文章及圖片說：「這些都是被埋葬的白人農民」。AP圖片

不過，據《路透社》報道，圖片是來自該社 2月3日發布的片段，隨後經該通訊社事實核查小組核實，顯示人道主義工作人員在剛果城市戈馬抬屍袋。圖片取自路透社與盧旺達支持的 M23 叛軍發生激烈戰鬥後拍攝的鏡頭。

特朗普在白宮會見拉馬福薩時展示的博客文章，則由保守派網上雜誌《美國思想家》發表，內容涉及南非和剛果的衝突和種族緊張局勢。該帖沒有圖片說明，但指出這是一張「YouTube 截圖」，並附上了 YouTube 上有關剛果的新聞報道鏈接，其中註明了路透社的版權。

白宮發言人萊維特否認有關影片和新聞報道不實，又指有其他影片和證據，可證明南非存在相關情況。

路透社報道，特朗普誤將剛果M23 襲擊戈馬後大規模埋葬的照片當作是南非屠殺白人農場主人。

《美國思想家》雜誌執行主編、該貼文作者維德堡 (Andrea Widburg) 在回覆《路透社》查詢時說，特朗普「錯誤地識別了這張圖片」。這張照片顯示了 M23 襲擊戈馬後的大規模埋葬，由路透社記者 Djaffar Al Katanty 拍攝。

Al Katanty回憶，「那天，記者很難進入……我不得不直接與 M23 談判，並與紅十字國際委員會協調，才獲准拍攝。」

Al Katanty表示，看到特朗普拿著這篇文章並附上他的影片截圖，他感到很震驚。「在全世界的眼中，特朗普總統利用了我的影像，利用我在剛果民主共和國拍攝的畫面，試圖讓拉馬福薩總統相信，在他的國家，白人正在被黑人殺害」。

另南非news24網站22日報道稱，特朗普展示的「證據」中雖然也有已證實的農場襲擊和謀殺案，但不少都充滿誤導性，是一些往屆南非政府領導人的講話，用來誘導觀眾以為講話內容代表南非政府的官方立場，或是內容來自網絡帖文、博客或無法核實的消息來源，是渲染描述。

特朗普展示白色木製十字架的航拍畫面說，這些都是南非白人農場主的「集體墓地」，事實上該畫面是2020年9月在南非舉行的和平抗議活動，圖中的十字架只是紀念性質。

特朗普對著一張展示一排排白色木製十字架的航拍畫面說，這些都是南非「白人農場主」的「埋葬處」，數量「超過1000座」。但事實上，該畫面是2020年9月在南非誇祖魯·納塔爾省紐卡斯爾附近舉行的和平抗議活動，活動旨在抗議農場襲擊事件。

據悉，這次抗議的起因確是因為一對白人農場主夫婦被謀殺，但這些白色十字架則是紀念性質，並非特朗普言語中暗示的「集體墓地」。組織該次抗議活動的Darrell Brown當時告訴南非媒體SABC說，這些十字架中的每一個都代表著近10名多年來被謀殺的商業農民，這些十字架共有500個。」

究竟南非白人農場主是否正受到針對性屠殺？英國廣播公司（BBC）22日報道指，目前能找到的公開統計數據，都沒按受害者的種族細分，無法為特朗普指出的「針對白人的種族屠殺」說法提供證據。

據南非警察局（SAPS）數據，去年南非發生了逾2.6萬宗謀殺案，其中44宗是針對農業社區居民的，8宗是針對農民的。代表農民的南非德蘭士瓦農業聯盟（TAU）據媒體報道、社交平台信息和成員自述等數據顯示，去年的南非農場襲擊事件中，有23名白人、9名黑人喪生；而今年迄今為止，TAU已記錄到在南非農場有3名白人和4名黑人喪生。

「美國移民委員會」高級研究員、前移民律師Aaron Reichlin-Melnick說，今次事件對美國人來說，是一件極其尷尬的事。

特朗普的指控被媒體踢爆後，社交平台上有美國網民直言尷尬丟臉。非謀利組織「美國移民委員會」高級研究員、前移民律師梅爾尼克（Aaron Reichlin-Melnick）說，這對美國人來說，是一件極其尷尬的事，美國總統隨意翻閱他顯然從未讀過而打印出來的新聞文章，目的是在白宮對外國元首進行人身攻擊，「從外國的角度看，這些事情有多糟糕，我們被嘲笑，這是我們應得的。」

今年以來，南非與美國關係一直緊張。2月特朗普炮轟南非頒布的新版《徵用法案》，指責南非政府「沒收土地」構成對南非白人的種族歧視，並發布行政令宣布切斷對南非援助。 3月，南非駐美大使拉蘇爾因在一次研討會上稱特朗普正在引領全球白人至上主義運動而遭美方驅逐。3月23日，拉蘇爾返回南非後表示，南非不能以犧牲國家尊嚴和主權為代價去挽回與美國的關係。

5月20日，美國國務卿魯比奧在國會參議院一場聽證會上宣布，美國不參加今年由南非主辦的二十國集團（G20）會議，無論是外長級別還是總統級別，因為南非一貫與美國政策不一致。

深喉

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

當地時間12月18日，美國眾議院監督委員會民主黨成員又拋出一個重磅炸彈，最新一批之前從未公開的愛潑斯坦檔案照片曝光，照片中出現了微軟創辦人比爾蓋茨（Bill Gates）、Google共同創辦人布林（Sergey Brin） 、電影導演活地亞倫(Woody Allen) 、哲學家諾姆·喬姆斯基（Noam Chomsky）和前特朗普顧問班農 （Steve Bannon）。其中蓋茲的照片顯示他與一位臉部被遮蓋的女子合照。

上周，美國眾議院議員公布近 90 張照片，但他們總共收到95,000張，當地時間周四公佈的相片，是監督委員會今年稍早透過傳票從愛潑斯坦遺產中獲得的檔案中最新公開的。

綜合外媒報道，除了以上的科技界超級富豪及名人，最新公佈的照片還展示多張愛潑斯坦私人島嶼的相片，以及地圖和建築平面圖。

有一些字寫在女性頸項上字句的照片。

還有一些照片上有女性臉部，但都被遮住，據稱是為保護潛在受害者的私隱。但最令人不安的是當中一組女性身體特寫照片，可看到一位塗黑指甲油的女性的腳上，用黑色筆寫了一句話，是1955年備受爭議的小說《Lolita》中的引言「她早上是Lo，平凡的Lo，只穿一隻襪子站著」，腳的旁邊還擺放著一本似乎是翻閱多次的《Lolita》，該小說講述一位知識分子對一名12歲女孩的性迷戀並多次強姦她的故事；還有一些字寫在頸項及胸口上。但相關檔案都未說明照片的拍攝時間、地點或照片中女性身份。

塗黑指甲油的女性腳上，寫了一句關於1955年小說《Lolita》中的引言。

另有一張圖片顯示的是兩個身份不明人士之間的短訊對話截圖，似乎在討論一個價格為1000美元的女孩，當中描述女孩18歲，來自俄羅斯。其他照片顯示，是一些國家的簽證和護照，但已被塗黑，無法確定擁有者。　

不過，最叫人關注的，是照片進一步曝光了蓋茨與愛潑斯坦的關係，雖早已是公開的秘密。在最近一批照片中，蓋次至少出現了兩次，都是和神秘女性同框，其中一張照片似乎是扭着女子腰部，洋溢燦爛笑容，似乎在酒店房間中，另一張則像是在酒店走廊中。

蓋次出現了在新一批愛潑斯坦曝光的照片中，都和女性同框，其中一張似乎在酒店房間中。

在早期曝光的一些照片中，已曾出現了現任及前任美國總統特朗普和克林頓、亦有班農和蓋茨。

據知，蓋茨與愛潑斯坦曾多次會面，蓋茨稱這些會面都與慈善事業有關，而且他們與一班相同的人有聯繫；而愛潑斯坦曾試圖建立一個由蓋茨資助、設在摩根大通的慈善組織，但這計畫最終未能實現。愛潑斯坦還指定蓋茨的前顧問為他的遺產候補執行人。

另一張蓋茨與女性的照片，像是在酒店走廊中。

過去，蓋茨曾在訪問中被問及與戀童癖者的關係時曾表示，他「判斷失誤」，並在今年接受《華爾街日報》採訪時形容為「愚蠢之舉」。而他的前妻梅琳達曾公開表示，前夫與愛潑斯坦的交往，是他們的婚姻關係破裂的導火線之一。梅琳達強調，她曾勸阻前夫與愛潑斯坦的往來。

Google共同創辦人布林，亦出現在幾張照片中。

至於Google共同創辦人布林，亦出現在幾張照片中。據知，愛潑斯坦與摩根大通保持著密切的關係， 2004年他將布林介紹給這家銀行，讓他成為該銀行的客戶。後來他也安排銀行成員為布林提供稅務方面的建議。

布林的一些照片似乎是在「The Edge」組織的活動上拍攝，該組織現已停止運作，過往曾舉辦過一些關於思想的會議。愛潑斯坦也曾參與其中。其中一張照片的前景中，布林與《紐約時報》專欄作家 David Brooks一同出現。另谷歌早期員工、後來的YouTube前CEO Salar Kamangar也出現在照片中，似乎參加了2011年同一場活動。