韓國第4屆青龍系列大獎頒獎典禮於7月18日晚在仁川Paradise City隆重舉行,今屆盛會由金炫茂與潤娥連續第四年共同主持。作為韓國首個以串流媒體系列內容為對象的頒獎典禮,本屆青龍系列大獎吸引了無數目光,頒發了多項重磅獎項,其中最佳男主角與最佳女主角分別由朱智勛和IU(李知恩)摘得,成為當晚最大焦點。
潤娥再度成為青龍系列大獎主持。 網上圖片
朱智勛憑藉在《外傷重症中心》中的出色表現,力壓朴寶劍、朴海秀、李秉憲、李浚赫等強勁競爭對手,奪得最佳男主角獎,亦是朱智勛繼成「百想視帝」後再下一城成為「青龍視帝」。該劇改編自漫畫,將醫療題材與緊張劇情相結合,挑戰了影像化的重重難關。朱智勛在發表獲獎感言時謙虛地低頭致謝:「感謝所有喜愛的觀眾。將原作漫畫影像化是一件非常困難的事情,感謝所有帥氣地完成這部作品的劇組人員。」他數次強調「感謝大家」,言語中流露出對團隊和觀眾的深深感激。
朱智勛繼百想大賞後再奪視帝。 網上圖片
IU則憑藉韓劇《苦盡柑來遇見你》中一人分飾兩角的精湛演技,榮獲最佳女主角獎。她在劇中飾演「吳愛純」以及其女兒「梁金明」,兩個角色性格迥異,卻都被IU演繹得淋漓盡致。IU上台時聲音顫抖,感性表示:「大家好,我是在《苦盡柑來遇見你》裡飾演愛純和金明的IU。從第一次收到劇本、拍攝、等待播出到現在,甚至未來,這部劇都是我人生中最值得驕傲的作品。」
IU憑《苦盡柑來遇見你》獲青龍視后。 網上圖片
IU在感言中感謝導演、編劇及所有劇組人員:「感謝你們把這麼可愛、能說會道又聰明的吳愛純交給我,讓我在這部作品裡盡情地瘋玩了一次人生。」她還特別向粉絲致謝,並向所有「愛純」和「金明」表達敬意:「在這個總是讓人模模糊糊活著的世界裡,我要向所有清晰活出自我人生的愛純們,以及在世界各地堅定種下並培育夢想的金明們,獻上我的敬意與感謝。」
IU感謝世上所有「愛純」和「金明」。 網上圖片
今屆青龍系列視后、視帝。
由「收視保障」IU與憑《背著善宰跑》爆紅的韓國男神邊佑錫攜手主演、總製作費高達300億韓元(約1.55億港元)的MBC韓劇《21世紀大君夫人》,日前雖然創下高收視大結局,卻因劇中接連爆出歷史歪曲及涉嫌「東北工程」等嚴重考證失誤,陷入巨大的輿論風暴。在兩位主演與導演先後出面致歉後,處於爭議核心的編劇劉智苑終於在5月19日日打破沉默,於MBC官網發表道歉聲明,為這場鬧得沸沸揚揚的風波再度致歉。
《21世紀大君夫人》劇終時爆出爭議。Disney+提供圖片
《21世紀大君夫人》的世界觀設定在一個未經歷日本殖民統治與韓戰、由朝鮮王朝完好延續至今的21世紀虛構君主立憲制韓國。然而,該劇自開播起便因種種考證錯誤飽受批評。劇中不僅出現了地位較低的大君在王妃面前行使攝政的荒謬設定,還將大君夫人誤稱為「君夫人」而非正確的「夫夫人」。最嚴重的導火線出現在5月15日播出的第11集中,理安大君(邊佑錫 飾)在即位儀式上竟然佩戴了相當於諸侯國禮制的「九旒冕」,台下臣子更集體高呼「千歲」而非「萬歲」。這一幕隨即引發全韓網民暴怒,批評劇組簡直是自我降格為附屬國,甚至質疑其情節有被中國「東北工程」利用之嫌。此外,劇中出現中式茶道、大妃跪草席向晚輩請罪,以及涉嫌抹黑真實歷史人物文孝世子等情節,都讓爭議越演烈。
劇中接連出現與歷史不符的情節。Disney+提供圖片
面對排山倒海的輿論壓力,該劇所有演員集體「封口」,罕見地取消了熱播劇必有的劇終採訪。導演朴俊華在5月19日打破沉默接受媒體訪問,在鏡頭前數次低頭、掩面痛哭。朴導含淚澄清,劇中的服化道絕無參考日本,而是借鑒了歐洲王室、美劇《柏捷頓家族》及少女漫畫。對於全網出征的「千歲」鏡頭,他艱難地表示,劇組確實有諮詢專家,但在拍攝時一心想著呈現朝鮮風貌,反而深陷進考證的泥潭,這完全是他個人的無知。他愧疚地透露,如果當時把焦點放在如何描繪自主獨立國家的面貌,而不是即位典禮的形式,結果或許會不一樣。提及深受牽連的演員,導演更是無比心痛,認為演員們付出血汗淚,得到的不是讚賞,反而因為劇組的失誤身陷泥潭,他強調IU和邊佑錫都給出了超出期待的完美演技,希望大眾能認可他們的付出。
導演朴俊華最終痛哭道歉澄清。Disney+提供圖片
由於作品的世界觀與事件皆始於劇本,輿論也批評最先站上批判前線的不該是演員。事實上,主演邊佑錫與IU已於5月18日率先在社交平台公開親筆道歉信。邊佑錫低頭坦言,自己對於作品所承載的歷史脈絡、意義以及觀眾的接受度,思考得遠遠不夠;IU則反省表示,對於大家指出的多項歷史考證問題,自己沒有更深入思考就投入演出,對此無可辯解地反省並致歉。
主演IU、邊佑錫相繼向觀眾致歉。Disney+提供圖片
在兩位主演率先低頭、導演含淚認錯後,處於風口浪尖的編劇劉智苑終於在5月19日於官網公開道歉信。她坦言,在將朝鮮禮制應用於現代王室的過程中,資料調查和考證嚴重不足。尤其是在即位儀式上被指出使用九旒冕,以及高呼「千歲」的場面,是她在將朝鮮禮儀應用於現代時,未能細致審視本應考慮的歷史語境所致的失誤。她也對自己因為害怕帶來更大不便而遲遲未能開口、反而讓更多人受到困擾的舉動深感抱歉,並表示會將觀眾的批評銘記於心,深刻反省作為編劇的不足。
編劇劉智苑最終在5月19日亦親自道歉。MBC Drama圖片