Skip to Content Facebook Feature Image

「朝三暮四」vs「朝秦暮楚」,合演一台馬騮戲

博客文章

「朝三暮四」vs「朝秦暮楚」,合演一台馬騮戲
博客文章

博客文章

「朝三暮四」vs「朝秦暮楚」,合演一台馬騮戲

2025年08月07日 21:14 最後更新:08月08日 01:22

美國政府明天開始,向歐盟、日本、韓國、印度等緊密盟友,徵收10%至50%不等的關稅。歐媒評論,這是特朗普「傷敵一千,自損八百」的關稅戰,既損一眾貿易夥伴,高通漲、高物價同時殺傷美國人。此時此刻,誰人理會這樣帶來的政治後果?由於事態複雜,需要講兩個中國成語故事以說明之。

首先描述一下白宮昨夜未眠的興奮︰「數十億美元——主要來自多年來一直佔美國便宜的國家,將開始流入美國。唯一能阻止美國偉大的是一個渴望看到我們國家失敗的極端左翼法院!」特朗普午夜前在Truth Social平台寫道。午夜剛過,這位總統又發帖:「現在是午夜!!!數十億美元的關稅正流入美國!」

這位美國總統的態度,被多數人稱之「不理性」,日日狂歌亂舞,當玩遊戲一樣,錯!特朗普不是「玩」,而是「玩」你,包括盟國與對手,而且當你馬騮咁玩!

從前,宋國有養猴人,綽號狙公(狙,古時獼猴之稱)。不過,猴子養得太多,糧食不夠吃,要節省給猴子口糧,但又怕呢班馬騮(廣東人稱猴)作反,於是,狙公要耍點手段,哄騙它們。「如果早上我給你們三個栗子,晚上給你們四個栗子,夠嗎?」你當呢班馬騮傻的嗎?一概表示反對,狙公早有兩手準備︰「那如果早上我給你們四個栗子,晚上給你們三個栗子,這樣夠了嗎?」馬騮不用開猴子代表大會,都一致同意了。——《莊子·齊物論》。

「朝三暮四」後來用作成語,比喻變化多端,捉摸不定,反復無常。

特朗普正是現代狙公,他玩的關稅遊戲,好比「朝三暮四」,全世界貿易原本遵從公平交易原則,無端端被美國征收懲罰性關稅,最厲害是總統先生識得玩「掩眼法」,先頭話加你500%,你肯傾、肯讓步,可減半或甚至80%至90%;喂,大佬,失驚無神要多付一、二十個巴仙關稅,還要大家當你神咁拜?你如果不是當歐盟、日本、韓國、印度係馬騮,唔通你話係VIP優惠?

最弊係美國其中一位「朋友」不是馬騮,更加唔係人咁品(即是不好惹的)!特朗普早前宣佈印度商品將被徵收25%的關稅,8月6日還宣佈21天後對印度商品加徵25%關稅,作為對印度購買俄羅斯石油的懲罰。印度將面臨對美出口總體稅率高達50%,咁呢檯數點止係「朝三暮四」!

內地以「莫迪終於翻臉」、「印度主動宣佈訪華」為題材,評論美印關係翻船的前因後果。印度總理莫迪怒不可遏,公開三點作爆料式公佈,一、印度大賣俄油轉手歐洲,美國不只知情,甚至暗中鼓勵;二、歐美對俄生意從未中斷,你砌印度「通俄」,簡單是陰謀;三、美國欺善怕惡,諸如土耳其等同樣購買俄羅斯石油的國家,美國為何不加征關稅進行制裁?

口水戰沒有殺傷力,行動最實際。莫迪將在8月31日至9月1日訪問中國,並同時出席上海合作組織天津峰會。這是距離莫迪上一次訪華,整整七年。評論稱︰美國今次向印度揮舞「關稅大棒」,莫迪突然決定要親自訪華,顯然存在微妙的一著。這令人聯想,莫迪這一招是「朝秦暮楚」。

「秦楚兩個諸侯大國相互對立,經常作戰。有的諸侯小國為了自身的利益與安全,時而傾向秦,時而傾向楚。」——《百度百科》。當然,我不是說就快成為全球第三大經濟體、擁核的印度是小國,但不得不說,印度總是企兩邊圖左右逢源之風格,已經把「朝秦暮楚」玩到出神入化。

「朝三暮四」對碰「朝秦暮楚」,這一組驚人相似的中國成語交織之下,相信好戲連場,大家萬勿錯過!




深藍

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

往下看更多文章

聖誕節賣火柴的小女孩

 

聖誕節前夕說一個悲慘的聖誕故事,應景之餘,說明當下現象的本質。

《人民日報》近月發表多篇針對日本的重磅文章,平安夜還傳來最新文章,不過,高市早苗「台灣有事」進入第七個七天,從冬至到今天,極右翼「向死而生」之意志不減。國際評論觀察,開始判定日本背後有組織集團。

「北約秘書長呂特表示,如果北京未來對台灣發動攻擊,中國將向俄羅斯施壓,讓歐洲忙於應對,因此歐洲需要做好準備。此前呂特曾多次警告北京在台灣的野心,例如在2024年12月的一次演講中,他表示北約必須『清醒地認識到中國的野心』。」來了,北約不裝了。俄羅斯衛星通訊社撰文指出,「呂特為北約干涉台灣問題做好鋪墊」。

這個嘛,來得正好。「北約這個至今欠著中國人民血債,且緊逼到俄羅斯家門口的武裝集團,在俄羅斯的強力反擊下,已經黔驢技窮,為了繼續騙取所在國家人民的血汗錢,瞄准了中國台灣問題,講中國威脅,呂特就是急先鋒。」內地軍事專家秦安向俄媒如是說。

《人民日報》鐘聲的署名文章,題為〈國際社會應共同警惕日本軍國主義死灰復燃〉可能令到日本暨西方集團在這個普天日子感到不安。文章開宗明義斥責日本最近通過2025財年補充預算案,追加防衛費用一事︰「既然日本右翼政客熱衷於算帳,就不妨幫他們好好算清楚。日本首先沒算清也不敢算的,是其作為一個侵略戰爭發動國所承擔的歷史責任,是一個二戰戰敗國應承擔的國際義務」。

明白了嗎?日本要拆二戰勝利國共同建構的國際倫理和秩序,如此水深火熱之際,呂特要加入「台灣有事北約有事」,等如搭上全球破壞者的列車。這還不止,俄媒再補一筆——呂特在中俄具有戰略大智慧的領導人面前耍花槍,稱中國收台時將施壓俄羅斯,迫使北約歐洲應對,其實是褻瀆俄羅斯和北約國家領導人的智慧,企圖綁架他們支持北約染指台灣問題。——呂特親日抗中,阻礙俄烏和平,拖住普京,同時離間中俄,如是者,改變西方集團的不利形勢。一箭三雕?吓哇。

某年聖誕,歐洲一位小女孩在街頭賣火柴,行人匆匆而過,但沒有人買火柴。女孩穿薄衣,手腳僵硬,臉兒凍成蒼白,萬念俱灰之下,她唯有點燃一根火柴取暖。

擦出第一根火柴,她見到希望,逝去的祖母攜同禮物走過來,「我要看清楚一點」,於是劃出第二根火柴,面前呈現一片聖誕節歡樂氣氛,女孩回憶昔日整整齊齊一家人,坐在火爐邊慶祝的美好時光,「我要點亮好蠟燭」,劃過第三根火柴,聖誕大餐在面前,第四根火柴來了兄弟姊妹和朋友,最後,第五根火柴劃出天上的流星…

據安徒生的《賣火柴的小女孩》故事裡,親人的幻影、流星的飛過,暗示死亡。第五根火柴是最後一根,小女孩在冷凍街頭去世,祖母等至親把她的靈魂接走。

歐洲老牌帝國和日本軍國主義可能是一家人了吧,今天混得不太好,火柴無人問津,昔日繁華和威勢盡在火柴之上,擦出一根再一根,產生了幻覺,也使它們快樂。

故事講完,係咪好感動呢?

你 或 有 興 趣 的 文 章