日本的潮流詞彙有時真的幾過癮。上次提過的“佛男子”已經考起,今日介紹的“鹽顏”,又是另一有趣例子。
假如有日本女生形容你是“鹽顏美男”,你千萬不要誤會,絕不是說你咸濕,或講話大灑鹽花,反而是稱讚你屬於目前日本最受歡迎的型格。鹽顏美男的特徵是皮膚白、眉目清秀、單眼皮、髮型隨意、身形瘦削,整個人淡淡的,如果還是不明所指,大家可以參考被稱為鹽顏的五大小生,就會明白了:
瑛太
森山未來
向井理
加瀨亮
綾野剛
其實我怎麼看也無法將他們與鹽聯想在一起,大概對日本人來說,海鹽無污染給人乾淨的感覺,和這種男生的氣質很像吧!“鹽顏”是相對於流行了多年的濃眉大眼、輪廓深邃的美男標準的說法。從七十年代老牌日本靚仔標準的西城秀樹、到九十年代的竹野內豐等,都是帶點混血兒味道的美男代表,被稱為“醬油” (sauce, ソース),表示濃烈的感覺!與現在流行的淡然感覺相映成趣!真似食拉麵,濃淡口味任揀!
おもてなし!!
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **