大視野
愛爾蘭總統選舉，左翼獨立候選人康諾利輕鬆擊敗中間派對手，當選第十任總統。
康諾利當選愛爾蘭總統。AP圖片
點票結果顯示，68歲的康諾利得票率超過六成三，遠超主要對手、愛爾蘭統一黨候選人漢弗萊斯的大約兩成九。
康諾利發表勝選講話，形容能夠為國民服務是榮幸，對於那些沒有投票給她的人，康諾利說，自己是一位包容的總統，願意傾聽所有人的聲音。
康諾利當選愛爾蘭總統。AP圖片
康諾利曾任愛爾蘭眾議院副議長，過往不時批評美國和歐盟。有輿論認為，雖然總統一職並無太多實權，但康諾利在外交、社會和住屋問題上的激進觀點，仍可能會與政府產生摩擦。
美國總統特朗普計劃下月訪問愛爾蘭，出席在他位於克萊爾郡大西洋沿岸多恩貝格高爾夫球場舉行的愛爾蘭公開賽。白宮官員透露這次行程。
這次行程再次顯示總統如何模糊公務與私人行程的界線，以惠及其家族生意。雖然特朗普的兒子已接管特朗普集團的日常運作，但這次九月之行再次揭示特朗普如何利用其第二個任期，透過多種方式增加家族利潤。
左起：UFC總裁兼行政總裁達納·懷特、羅傑·潘斯克、美國總統特朗普、第一夫人梅拉尼婭·特朗普及維克托·克納夫斯，周日（二零二六年八月二十三日）在華盛頓觀看凱爾·柯克伍德（27號）贏得印地賽車自由250大獎賽後的情況。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
據一名不願公開身份的白宮官員透露，特朗普定於九月十二日及十三日到訪愛爾蘭，將與美國大使館職員及商界官員一同出席活動，之後會到多恩貝格的特朗普愛爾蘭國際高爾夫球場出席高爾夫球賽。
特朗普在新澤西州貝德明斯特的高爾夫球場，八月曾舉辦LIV高爾夫球賽。佛羅里達州南部多拉爾的另一個特朗普高爾夫球場，定於二零二八年三月舉辦PGA賽事「凱迪拉克錦標賽」。特朗普亦曾提及他位於蘇格蘭特恩伯里的高爾夫球場，希望舉辦英國公開賽。該球場上次舉辦英國公開賽是在二零零九年，即特朗普購入該度假村之前。英國公開賽重返該物業，仍面臨重大物流挑戰。
去年夏天，特朗普曾到蘇格蘭特恩伯里打高爾夫球五天，其後在阿伯丁郡巴爾梅迪啟用一個新的特朗普高爾夫球場。白宮拒絕將這次仲夏之行稱為度假，堅稱是工作行程。特朗普在打球空檔期間，曾與時任英國首相施凱爾及歐盟委員會主席馮德萊恩討論貿易。
特朗普經常前往他在佛羅里達州、新澤西州以及華盛頓特區郊外維珍尼亞州擁有的高爾夫球場。但他並不以長期度假聞名。
他在二零零四年出版的著作《像億萬富翁一樣思考》中寫道：「不要去度假。有甚麼意義？」
特朗普這次愛爾蘭之行，將在他嘗試為共和黨在十一月選舉中爭取支持後立即離國。共和黨將在中期選舉前舉行首次全國代表大會。這次不尋常的活動定於九月九日至十日在達拉斯舉行，是特朗普的主意，旨在透過舉辦類似兩黨在總統選舉前通常舉行的大會，以激發支持。
就在去年夏天，特朗普曾嘲諷奧巴馬擔任總統期間，長途飛行打高爾夫球，而特朗普本人現在亦正這樣做。
特朗普去年表示：「他們談論碳足跡，然後奧巴馬跳上波音747空軍一號，飛往夏威夷打一輪高爾夫球再回來。」
除了蘇格蘭之行，特朗普去年最長的休息時間，是他在十二月初前往佛羅里達州海湖莊園俱樂部，並逗留至聖誕節後。不過，即使是這次行程，亦有烏克蘭總統澤連斯基及以色列總理內塔尼亞胡到訪。
這次行程最初由《紐約郵報》證實。
（美聯社）
