大視野
美國總統特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案，結束持續43日的史上最長聯邦政府停擺，讓政府全面恢復運作。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
特朗普表示，政府停擺純粹是因為政治原因，批評民主黨人試圖敲詐國家，他們樂見數百萬美國人遭受苦難。他又說，由於政府停擺，超過2萬架次航班延誤或取消，食物券計劃被切斷，聯邦員工被迫休假或領不到薪金。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案，六名民主黨人投贊成票。法案將會為聯邦政府提供撥款，令大部分政府機構獲得運作資金至明年1月30日。眾議院少數黨領袖、民主黨的傑弗里斯說，民主黨人不會放棄爭取延長平價醫療法案補貼。
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案。X圖片
東京（美聯社）— 日本政府周三公布，截至3月的財政年度錄得1.7萬億日圓（約107億美元）貿易逆差，是連續第五個財政年度出現逆差。
財務省報告指出，出口按年增長4%，而進口僅微升0.5%。
2025年8月1日，貨櫃堆疊在東京附近的橫濱港。(美聯社圖片/金子拓人/共同社) AP圖片
美國總統特朗普對日本及其他國家進口商品加徵關稅，對全球汽車製造商及其他生產商造成沉重打擊。上個財政年度，日本對美國的整體出口下跌6.6%，其中汽車付運量更急跌16%。
然而，日本3月貿易順差按年增長26%，顯示出口行業正從去年的衝擊中復甦。3月出口急升近11.7%，進口亦上升近10.9%。
2025年8月1日，貨櫃堆疊在東京附近的橫濱港。(美聯社圖片/金子拓人/共同社) AP圖片
日本汽車巨頭，例如豐田汽車公司（Toyota Motor Corp.），已將大部分生產線轉移至銷售汽車的國家，以避免受政策轉變影響。然而，部分汽車製造商仍從日本向美國出口大量汽車。
日本幾乎所有石油及天然氣均依賴進口，而與伊朗的戰爭引發外界對中東石油付運受阻的憂慮。除了對能源的影響外，石油短缺亦可能影響石腦油相關產品的生產，這些產品對醫療用品及其他塑膠至關重要。
日本政府試圖安撫公眾，指出該國為應對此類緊急情況，設有254日的石油儲備，這些儲備是在1970年代所謂的「石油危機」後建立的。政府正釋放部分儲備以穩定供應。
日本亦正研究霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）以外的替代路線，該海峽是亞洲大部分石油及天然氣的主要供應路線，目前因戰爭而實際上關閉。
（美聯社）
