大視野
美國總統特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案，結束持續43日的史上最長聯邦政府停擺，讓政府全面恢復運作。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
特朗普表示，政府停擺純粹是因為政治原因，批評民主黨人試圖敲詐國家，他們樂見數百萬美國人遭受苦難。他又說，由於政府停擺，超過2萬架次航班延誤或取消，食物券計劃被切斷，聯邦員工被迫休假或領不到薪金。
特朗普在白宮簽署國會兩院通過的臨時撥款法案 。AP圖片
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案，六名民主黨人投贊成票。法案將會為聯邦政府提供撥款，令大部分政府機構獲得運作資金至明年1月30日。眾議院少數黨領袖、民主黨的傑弗里斯說，民主黨人不會放棄爭取延長平價醫療法案補貼。
眾議院較早時以222票對209票通過撥款法案。X圖片
教宗專機上 (美聯社) — 採訪教宗利奧十四世（Pope Leo XIV）期間，身處梵蒂岡隨行記者團內，常會感受到一種奇特的隔絕感。記者們由警方車隊護送往返各個地點，即使最擠塞的交通亦能暢通無阻，享有許多特權。
然而，在教宗利奧十四世史詩式的非洲四國之旅期間，身處梵蒂岡「泡泡」內，卻是一種近乎超現實的體驗，皆因美國總統特朗普（President Donald Trump）與史上首位美國籍教宗之間，正上演一場前所未有的隔空交鋒。
教宗利奧十四世於2026年4月13日周一，在前往阿爾及爾胡阿里布邁丁國際機場（Houari Boumédiène International Airport）的航班上向記者發言，展開為期11天的非洲宗徒之旅。(美聯社圖片/Alberto Pizzoli) AP圖片
本周每天早上，記者們醒來便得悉華盛頓前一晚的最新發展，疑問不斷湧現：教宗利奧十四世會否反擊？他又會如何回應最新批評，同時專注於他已規劃的非洲行程？
周三情況確實如此，教宗利奧十四世、梵蒂岡代表團及約70名獲認證記者，登上意大利航空（ITA Airways）包機，展開教宗利奧十四世11天漫長旅程的第二段，即由阿爾及利亞（Algeria）阿爾及爾（Algiers）飛往喀麥隆（Cameroon）雅溫得（Yaounde）的航班。
教宗利奧十四世於2026年4月13日周一，在前往阿爾及爾胡阿里布邁丁國際機場（Houari Boumédiène International Airport）的航班上向記者發言，展開為期11天的非洲宗徒之旅。(美聯社圖片/Alberto Pizzoli) AP圖片
令記者們欣喜的是，教宗利奧十四世在旅程開始時已正面回應特朗普。他在4月13日由羅馬（Rome）飛往阿爾及爾的航班上，親切地向記者們打招呼，並回應了記者們關於特朗普前一天在Truth Social平台發文的提問。該帖文指控教宗利奧十四世對罪行軟弱、與左翼關係密切，甚至稱其教宗職位是拜特朗普所賜。
特朗普此舉是回應教宗利奧十四世呼籲和平的言論，當中提及伊朗戰爭，以及教宗利奧十四世形容特朗普威脅摧毀伊朗文明是「絕對不能接受」的評論。
教宗利奧十四世曾在專機上向記者表示，他呼籲和平、批評戰爭，只是在宣講福音，他並不懼怕特朗普政府。
周三，教宗利奧十四世沒有回答記者提問，他的發言集中於剛結束的阿爾及利亞之行，在當地，他緬懷了其精神導師聖奧古斯丁（St. Augustine of Hippo）的遺產。
在經濟艙前方向記者簡短發言時，教宗利奧十四世沒有提及戰爭或特朗普。但他的言辭暗示，華盛頓前一晚的最新言論肯定沒有被忽視。或許值得注意的是，他全程只說英語。
特朗普在Truth Social平台持續批評，而美國副總統萬斯（JD Vance），一位天主教徒，則表示教宗利奧十四世在談論神學時應「小心」。
首先，教宗利奧十四世提到阿爾及利亞政府在首次教宗訪問中，展現出「善良」、「慷慨」和「尊重」。他表示，阿爾及利亞的禮遇包括派出軍機全程護送教宗專機飛越其領空。
他亦憶述到訪阿爾及爾大清真寺，形容此舉意義重大，表明「儘管我們信仰不同、崇拜方式不同、生活方式不同，我們仍能和平共處。」
他指出，聖奧古斯丁關於尋求上帝、尋求真理、建立橋樑、追求團結與社群的訊息，「是當今世界需要聆聽的，而我們在這次宗徒之旅中，可以繼續共同見證並傳遞這訊息。」
如同其他國家元首，教宗出訪國際時，除了梵蒂岡自己的媒體團隊，亦有外部新聞機構隨行。這些機構通常會支付高昂費用，讓記者登上教宗專機，並獲得採訪其活動的特別權限。
身處梵蒂岡「泡泡」內，對新聞工作而言既有優點亦有缺點。記者可獲得最佳採訪權限，並在梵蒂岡的安全保護下出行，這意味著幾乎不會受到當地保安人員的阻撓。梵蒂岡會預先協助辦理簽證和當地SIM卡，並安排酒店和當地交通，讓記者能專注於新聞採訪而非後勤事務。
「泡泡」內的記者可提前獲得教宗的演講稿，並有機會接觸代表團成員，以及從梵蒂岡發言人處獲得實時資訊。
然而，新聞機構選擇每次行程為每位記者花費數千美元登上教宗專機，真正原因是為了出席教宗的記者會。教宗唯一一次與記者舉行此類簡報會，是在約1萬米高空。
誰能忘記教宗方濟各（Pope Francis）那句名言？在他2013年首次以教宗身份出訪里約熱內盧（Rio de Janeiro）時，當被問及一名據稱是同性戀的牧師時，他曾說出「我是誰，可以論斷？」
身處梵蒂岡「泡泡」的缺點顯而易見，原因與其優點相似：記者會脫離當地現實，無論是在阿爾及利亞還是阿拉斯加（Alaska），很少有時間進行實地採訪，以確保新聞報導的平衡性。
資源充足的新聞機構會派駐團隊在當地製作內容，或「泡泡」內的記者會脫離團隊進行獨立採訪，最終成果是官方梵蒂岡資訊與當地觀點的良好結合。
然而，當涉及教宗的真正戲劇性事件發生在數千英里及多個時區之外時，身處梵蒂岡「泡泡」內會是一種令人不安的經歷。眾人想知道的新聞，未必是教宗行程上的內容。
但在這次旅程中，作為首位美國籍教宗出訪非洲，身處梵蒂岡「泡泡」內無疑有其優勢。
（美聯社）
