Skip to Content Facebook Feature Image

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲

大視野

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲
大視野

大視野

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲

2025年12月12日 11:20 最後更新:11:54

英國知名暢銷作家蘇菲.金索拉(Sophie Kinsella),本名瑪德琳.索菲.威克漢(Madeleine Sophie Wickham),於12月10日因腦癌辭世,享年55歲。家屬透過社群媒體發布聲明,表示她在家人的陪伴下安詳離世,最後的時光充滿音樂與聖誕節的溫馨氛圍。

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看这篇帖子
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sophie Kinsella (@sophiekinsellawriter) 分享的帖子

「購物狂」系列全球暢銷 改編成電影

金索拉於2000年以筆名出版成名作《潮拜購物狂》(Confessions of a Shopaholic),憑藉輕鬆幽默的筆觸及貼近現代女性生活的故事深受歡迎,開啟「購物狂」系列小說。該系列共八部作品,全球銷量突破4500萬冊,被翻譯成40多種語言。2009年,系列前兩部作品更被改編為同名電影,由艾拉.費雪(Isla Fisher)主演,票房亮眼,使金索拉聲名大噪。

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲。圖片來源:AP

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲。圖片來源:AP

抗癌三年仍堅持創作

2022年底,金索拉被診斷出罹患侵襲性腦癌「膠質母細胞瘤」(Glioblastoma)。她選擇在家人陪伴下接受治療,並於2024年首度公開病情。儘管歷經手術、化療與放射線治療等嚴峻療程,她依然以語音方式持續創作,在病痛中寫下自己的心路歷程。

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲。圖片來源:IG@sophiekinsellawriter

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲。圖片來源:IG@sophiekinsellawriter

出版抗癌著作記錄病中感受

她甚至出版了描寫抗癌經驗的著作《What Does It Feel Like?》,以真誠筆觸記錄病中感受。她曾在訪談中表示:「寫作幫助我理解恐懼與死亡,也讓我繼續與讀者保持聯繫。」

文學界齊聲哀悼 形容是「浪漫喜劇小說女王」

蘇菲.金索拉辭世消息一出,引發全球出版界與讀者哀悼。英美多家媒體形容她是「浪漫喜劇小說女王」,不僅創造出深受喜愛的角色,也讓「女性小說」獲得更廣泛的尊重。

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲。圖片來源:AP

翻譯逾40種語言全球暢銷《潮拜購物狂》原著女作家腦癌病逝享年55歲。圖片來源:AP

許多讀者在社交平台留言追思,表示她的作品陪伴自己走過低谷,帶來笑聲與力量。出版界人士則讚譽她以幽默、真摯的筆觸,改變了輕小說的刻板印象,讓更多女性在故事中找到共鳴與勇氣。

2025成都華語科幻文學大賽成果發布系列活動,將於10月24日至25日,在郫都區成都科幻館盛大舉行。今次活動將邀請來自9個國家的11位國際科幻大咖,逾200位國內知名科幻作家、導演、遊戲製作者、投資人及企業代表與1200餘名科幻愛好者共襄盛舉。

2024年天問華語科幻文學大賽。網上圖片

2024年天問華語科幻文學大賽。網上圖片

大賽首次系統性開放原創賽道,依託「徵集—優選—培育—交易—轉化」全鏈條,以「讓想像力驅動生產力」主題,推動華語科幻文學向產業化和多元融合發展。打造全球科幻領域最具產業號召力、轉化驅動力和社群向心力的科幻主題產業活動。

成果發布會期間,聚焦原創作品與產業的深度結合,設立多個發布環節,重點展示科幻電影劇本、幻想類遊戲劇本、最具影響力IP轉化及原創文學作品轉化等亮點內容。

會中還將發佈五大科幻動畫與電影先導片、五大科幻遊戲先導、首個科幻AI一站式創意生成平台、科幻IP產業授權庫及機器人主題綜合消費場景計畫,展現行業創新成果。

2024年天問華語科幻文學大賽。網上圖片

2024年天問華語科幻文學大賽。網上圖片

此外,發布會現場舉行了系列項目路演,包括著名科幻遊戲《六道眾生》的開發介紹及「硅基時代」機器人互動娛樂空間推介,進一步體現科幻與科技、娛樂產業的深度融合。會中還將發佈《成都科幻產業報告》及《2025中國科幻城市指數報告》,全面揭示科幻產業發展趨勢。

同一時間,多場平行沙龍論壇圍繞科幻產業跨界融合、IP培育、AIGC賦能精準創新、火星主題IP開發及國際科幻文化交流深度研討,激發產業創新活力,促進科幻內容與市場有效銜接。

官方網站

官方網站

本次大賽及相關活動彰顯成都作為全球重要科幻產業高地的號召力和影響力,助力中國科幻產業躍上國際舞臺,凝聚產業共識,開創華語科幻全文產業鏈融合發展新格局。

此外,2026年「天問」創作營也將正式啟動,邀請眾多國際科幻導師共同培養未來科幻創作者,延續大賽成果並擴大其產業影響力。

你 或 有 興 趣 的 文 章