州長阻止引進外州土撥鼠 新州「土撥鼠日」恐停擺

新澤西州中部小鎮米爾敦(Milltown)一年一度的土撥鼠日(Groundhog Day)慶祝活動，可能連續第六年因找不到活土撥鼠而取消。

引進外州土撥鼠的計劃受阻

據外媒報道，米爾敦鎮約有7000名居民，過去每年2月都會舉辦傳統活動，最受矚目的是由土撥鼠「梅爾」(Mel)為小鎮預測天氣。然而，近年土撥鼠數量減少，主辦方找不到合適的動物，引進外州土撥鼠的計劃也受阻。

觀看影片

法律禁止進口可能攜帶狂犬病的野生動物

新州法律禁止進口可能攜帶狂犬病的野生動物。為延續土撥鼠日傳統，2024年議會曾通過法案，對這項禁令開特例，允許從外州引入土撥鼠。如今距離2026年土撥鼠日不到一個月，州長墨菲(Phil Murphy)以公共安全為由否決該法案，讓小鎮活動面臨再次取消的窘境。墨菲強調，捍衛州府公衛利益是必要措施，即便讓部分社區感到失望。

AP圖片

節日最早由一對夫婦發起

米爾敦土撥鼠日最早由古斯林夫婦(Jerry and Cathy Guthlein)發起。受到其他州活動啟發，他們花300美元從賓州購入小土撥鼠培育，稱為「梅爾」，並在2015年前連續五年預測天氣。梅爾去世後，接替的梅爾2.0與梅爾3.0繼續擔任吉祥物，直到2021年梅爾3.0去世。野生土撥鼠壽命平均2至3年，最長可6年，圈養則可達14年。

能否如期舉行仍是未知數

古斯林夫婦逐漸淡出後，活動由志願者組織Milltown Wranglers接手，他們在活動中將「梅爾」吊到空中，並提供冬甩、咖啡及樂隊表演。2021年梅爾3.0去世後，志願者曾開車前往田納西州引入新生土撥鼠充當梅爾，但因州府擔憂公共衛生和狂犬病風險而被喊停。

AP圖片

如今，米爾敦土撥鼠日能否在2月舉行仍是未知數，居民對傳統活動再度落空感到惋惜。州府表示，維護公眾安全與防疫優先於節慶傳統，避免野生動物可能帶來的疾病威脅。

立陶宛一個慶祝當地標誌性凍紅菜頭湯的節日，周六吸引數萬名遊客前往首都維爾紐斯，全城佈置成粉紅色。

為期三日的「維爾紐斯粉紅湯節」色彩繽紛，來自全球的狂歡者在長桌旁，一同享用當地稱為「šaltibarščiai」的紅菜頭湯，進行同步「粉紅午餐」。主辦單位估計，這次活動將消耗超過三公噸主要食材發酵乳製品克菲爾，並吸引超過十萬人參與。

2026年5月30日周六，立陶宛維爾紐斯粉紅湯節期間，一名遊客從滑水梯滑入巨型湯碗。(美聯社圖片/Mindaugas Kulbis) AP圖片

立陶宛人在這個波羅的海國家短暫的夏季，都會享用這種清爽的湯品。除了紅菜頭及克菲爾，食材還包括烚薯仔、雞蛋、青瓜及蒔蘿。

這次節日吸引國際遊客，包括來自英國的康納·霍姆斯。他從網上發現這次活動後，形容這次活動「以最好的方式來說，完全是荒謬的」。

2026年5月30日周六，立陶宛維爾紐斯粉紅湯節期間，餐廳侍應參與運送粉紅湯碗競賽。(美聯社圖片/Mindaugas Kulbis) AP圖片

他表示：「在我意識到之前，我已經在製作一套粉紅騎士盔甲，手持湯匙而非劍，並用雞蛋、蒔蘿及薯仔裝飾我的盾牌。那一刻，親身來到維爾紐斯見證這一切瘋狂，感覺是理所當然的下一步。」

城市變身成一個巨型粉紅遊樂場，遊客及當地居民都打扮成粉紅色。亦有人穿上青瓜、雞蛋及紅菜頭服裝慶祝，城市舉辦了陸上巡遊及沿內里斯河的巡遊。

2026年5月30日周六，立陶宛維爾紐斯粉紅湯節期間，可見多碗粉紅湯。(美聯社圖片/Mindaugas Kulbis) AP圖片

維爾紐斯教師喬蘭塔·祖基內表示，這次是她第四次參與這次節日。她周六帶同三名子女及丈夫一同參與。

她指出：「我看到景點數量及海外遊客正在增長，維爾紐斯正成為所有熱愛美食及獨特體驗人士的真正磁石。」

2026年5月30日周六，立陶宛維爾紐斯粉紅湯節慶祝活動期間，一名遊客參與其中。(美聯社圖片/Mindaugas Kulbis) AP圖片

這次節日是該市推動波羅的海國家旅遊業的努力之一。

維爾紐斯城市發展局Go Vilnius總監多維萊·亞歷山德拉維奇內表示：「看到河岸上的人群及裝飾過的船隻，我們開玩笑說凍紅菜頭湯已經主宰陸地及水域。或許下一個是空中。」

2026年5月30日周六，立陶宛維爾紐斯粉紅湯節慶祝活動期間，多名遊客參與其中。(美聯社圖片/Mindaugas Kulbis) AP圖片

民眾在粉紅凍湯節慶祝活動的「粉紅午餐」環節中品嚐粉紅凍湯，攝於2026年5月29日周五，立陶宛維爾紐斯一個火車站月台。(美聯社圖片/Mindaugas Kulbis) AP圖片

遊客參與粉紅凍湯節慶祝活動，攝於2026年5月29日周五，立陶宛維爾紐斯一個火車站月台。(美聯社圖片/Mindaugas Kulbis) AP圖片

一名女孩準備分享粉紅凍湯，攝於2026年5月29日周五，立陶宛維爾紐斯一個火車站月台。(美聯社圖片/Mindaugas Kulbis) AP圖片

民眾在粉紅凍湯節慶祝活動的「粉紅午餐」環節中品嚐粉紅凍湯，攝於2026年5月29日周五，立陶宛維爾紐斯一個火車站月台。(美聯社圖片/Mindaugas Kulbis) AP圖片

民眾在粉紅凍湯節慶祝活動的「粉紅午餐」環節中品嚐粉紅凍湯，攝於2026年5月29日周五，立陶宛維爾紐斯一個火車站月台。(美聯社圖片/Mindaugas Kulbis) AP圖片

（美聯社）