米蘭冬奧「中國之家」開館

米蘭科爾蒂納冬奧即將揭幕，由中國奧委會設立運營的「中國之家」在意大利米蘭正式開門。

【布拉格美聯社電】美國花樣滑冰選手伊利亞馬連寧（Ilia Malinin）周四在花樣滑冰世界錦標賽短節目中表現出色，擺脫了在米蘭科爾蒂納冬奧（Milan Cortina Olympics）失準的陰霾，暫時領先。

馬連寧以全新髮型亮相O2體育館（O2 Arena），展現出這位兩屆衛冕世界冠軍應有的水準，不負觀眾期望。

他在短節目中取得個人最佳的111.29分，以逾9分的巨大優勢進入周六的自由滑比賽。

這次表現顯示他已將冬奧的失利拋諸腦後。

21歲的馬連寧表示：「現場觀眾非常支持，充滿活力。我感受到每個人給予的愛與支持。踏上冰面時，我沒有任何期望，只想享受這個環境，體驗花樣滑冰的樂趣，這就是我在整個節目中唯一所想的。」

被譽為「四周跳之神」的馬連寧，以一個四周跳翻騰（quad flip）及一個四周跳魯茲（quad lutz）接三周跳後外點冰（triple toe loop）的組合開場。他是唯一一位在比賽中成功完成四周跳阿克塞爾（quad axel）的選手，但今次只完成了這個招牌跳躍的三周跳版本。

法國選手蕭涵發（Adam Siao Him Fa）則完美完成了四周跳後外點冰接三周跳後外點冰，再加一個四周跳薩霍夫（quad salchow），獲得101.85分。

愛沙尼亞的塞列夫科（Aleksandr Selevko）以個人最佳的96.49分，爆冷排在第三位。

日本選手佐藤駿（Shun Sato）位列第四，而其同胞、兩屆奧運個人銀牌得主鍵山優真（Yuma Kagiyama）在魯茲跳嘗試中失誤跌倒，排名第六。

托加謝夫（Andrew Torgashev）排名第七，而首次參加成年組世錦賽的美國選手辛切斯（Jacob Sanchez）則位列第十。

馬連寧曾協助美國隊在米蘭贏得團體金牌，並以無可匹敵的節目被視為個人金牌的熱門人選。他在短節目後對鍵山和蕭涵發的5分優勢，當時看來是難以超越的。

然而，在花樣滑冰史上最大的爆冷之一，馬連寧在災難性的自由滑中兩次跌倒，並犯下其他明顯失誤，從第一名跌至第八名。

馬連寧此前曾表示，他在首次參加奧運時未能承受住壓力。

周四，他坦言從冬奧失利中恢復過來「相當困難」。

他指出：「總有一些小細節可以改變任何表現的結果，所以從那裡回來後，有幾天真的非常難熬。我日以繼夜地思考，想著如果我能做些不同的事情，結果可能會不一樣。」

隨後，他決定「向前看」。

「或許在另一個平行宇宙中，我會贏得奧運，然後可能決定不參加世界錦標賽，但我現在在這裡。所以，我現在身在此處，可以欣賞並享受花樣滑冰這項運動。」

來自哈薩克的奧運冠軍沙伊多羅夫（Mikhail Shaidorov）則缺席了今屆世錦賽。

雙人自由滑比賽將於周四稍後舉行。

（美聯社）

米蘭冬奧「中國之家」開館

體育