經歷了一個充滿劇變且表現不穩的球季後，阿特蘭大鷹隊（Atlanta Hawks）似乎在關鍵時刻重回正軌。
NBA常規賽，鷹隊周二晚以 124:112 擊退表現低迷的達拉斯獨行俠（Dallas Mavericks），豪取七連勝。這不僅是球隊自 2021-22 球季以來最長的連勝紀錄，亦是目前 NBA 中最強勁的連勝勢頭。
點擊看圖輯
鷹隊主教練史尼達（Quin Snyder）。AP圖片
鷹隊前鋒莊遜（Jalen Johnson）面對獨行俠前鋒巴格利（Marvin Bagley III）起手。 AP圖片
獨行俠前鋒費格（Cooper Flagg）面對鷹隊後衛丹尼爾斯（Dyson Daniels）持球切入。AP圖片
鷹隊後衛阿歷山大獲加（Nickeil Alexander-Walker）在上半場賽事中投籃。 AP圖片
鷹隊後衛丹尼爾斯（Dyson Daniels）面對獨行俠前鋒華盛頓（P.J. Washington）及後衛基斯堤（Max Christie）入樽。AP圖片
鷹隊主教練史尼達（Quin Snyder）。AP圖片
雖然贏球過程並不輕鬆，但這正是鷹隊力爭擺脫連續第五次參加附加賽（Play-in tournament）所需的拼勁。
在對陣獨行俠中攻入 29 分的阿歷山大獲加（Nickeil Alexander-Walker）表示：「我們正變得更加成熟。我們在這段期間贏球的方式非常好，因為我們證明了自己能在比賽中段作出應有的調整。我們現在能更好地應對對方的反撲，團隊凝聚力更強，這在比賽中體現了出來。」
鷹隊前鋒莊遜（Jalen Johnson）面對獨行俠前鋒巴格利（Marvin Bagley III）起手。 AP圖片
「凝聚力」一詞難以形容鷹隊本球季的開局。球隊原本寄予厚望，但傷病與疾病令核心球員楊格（Trae Young）及普辛基斯（Kristaps Porzingis）長期缺陣。阿特蘭大在主場表現掙扎，更在 12 月遭遇七連敗，勝率跌破五成。
楊格與普辛基斯隨後相繼被交易離隊，標誌著這支長期在 NBA 版圖邊緣徘徊的球隊進入新紀元。
獨行俠前鋒費格（Cooper Flagg）面對鷹隊後衛丹尼爾斯（Dyson Daniels）持球切入。AP圖片
目前的鷹隊由本季首度入選全明星賽的莊遜（Jalen Johnson）領軍，並配合阿歷山大獲加及丹尼爾斯（Dyson Daniels）。
這三名球員在最近一場勝仗中均有出色表現。儘管獨行俠正處於「擺爛」模式，近 20 場比賽輸掉 18 場，但鷹隊在比賽中一度難以拉開比分。
鷹隊後衛阿歷山大獲加（Nickeil Alexander-Walker）在上半場賽事中投籃。 AP圖片
然而，當獨行俠在末節剩餘 9 分多鐘追成 97 平手後，鷹隊重新掌控局面。阿歷山大獲加接連命中兩記三分球奠定勝局；莊遜貢獻 27 分及 8 次助攻；丹尼爾斯則交出 14 分及 10 次助攻，同時成功限制獨行俠的新星費格（Cooper Flagg）。
阿歷山大獲加坦言：「我們找到了防守的方法，找到了團結一致的方法。」他在鷹隊的首個球季迎來大爆發，此前他的職業生涯大部分時間都擔任後備。
鷹隊後衛丹尼爾斯（Dyson Daniels）面對獨行俠前鋒華盛頓（P.J. Washington）及後衛基斯堤（Max Christie）入樽。AP圖片
他感激隊友給予信心：「他們讓我能繼續投籃、繼續比賽並解讀球賽。無論我的判斷是否正確，他們的反應都讓我感到釋懷。能夠自由發揮而不用擔心被換下，我感到很自在。」
以防守見稱的丹尼爾斯亦承擔了以往由楊格負責的組織重任，在過去七場比賽中錄得 50 次助攻，僅出現 4 次失誤。
莊遜形容：「丹尼爾斯對我們非常重要，不只是這段連勝期間，而是整個球季。他幾乎為比賽帶來了所有元素，他總是渴望進步和學習。」
不過，在鷹隊過於樂觀之前，值得留意的是目前連勝的對手中，只有一支球隊的勝率超過五成。
莊遜意識到球隊仍有進步空間。鷹隊目前僅位列東岸第九，落後第六位、擁有最後一個直接晉身季後賽席位的邁阿密熱火 2.5 場勝差。
莊遜強調：「我們並不關注連勝，那不是最終目標。最終目標是衝擊季後賽。」
（美聯社）
達拉斯消息：達拉斯獨行俠（Dallas Mavericks）新秀狀元古柏·費拉格（Cooper Flagg）在比賽中未獲判罰，其教練及隊友為他抱不平，結果遭逐出場。
不足一節後，費拉格便成為NBA史上首位單場攻入51分的青少年球員，儘管獨行俠周五晚以138比127不敵奧蘭多魔術（Orlando Magic）。
2026年4月3日周五，在達拉斯舉行的一場NBA籃球賽下半場末段，達拉斯獨行俠前鋒庫珀·弗拉格（32號）在奧蘭多魔術球員查馬爾堅（Jamal Cain）（後方）犯規下，射入一球，取得他今場第50分。(美聯社圖片/Tony Gutierrez) AP圖片
費拉格在第四節攻入24分，此前教練積遜·傑特（Jason Kidd）及前鋒拿治·馬素（Naji Marshall）因不滿迪斯蒙特·班恩（Desmond Bane）對費拉格犯規卻未獲判罰，雙雙被逐出場。
傑特雖只被判一次技術犯規，仍遭逐出場；而馬素則在上半場結束時已領一次技術犯規，其第二次技術犯規則在傑特被逐後不久發生。
2026年4月3日周五，在達拉斯舉行的一場NBA籃球賽下半場，達拉斯獨行俠前鋒庫珀·弗拉格（32號）對比賽作出反應，球證辛高賓（Sean Corbin）（右方）則跑向中場。(美聯社圖片/Tony Gutierrez) AP圖片
費拉格賽後表示：「很高興看到這一幕。」他今仗30投19中，7罰全中，打破了自己於1月29日對夏洛特（Charlotte）一仗攻入49分的生涯新高。
費拉格續指：「我早已知道教練和拿治都支持我，他們在場上肯定會撐我。看到他們的情緒，看到他們為我爭取判罰，這確實激發了我的鬥志，讓我更有動力。」
2026年4月3日周五，在達拉斯舉行的一場NBA籃球賽下半場，達拉斯獨行俠前鋒庫珀·弗拉格（右方）在後備席獲助教法蘭克禾高（中左方）迎接，奧蘭多魔術球員謝斯理察臣（Jase Richardson）（左方）則在旁。(美聯社圖片/Tony Gutierrez) AP圖片
費拉格一度以45分退場，但代替傑特執教的助理教練法蘭克·禾高（Frank Vogel）告訴這位19歲球員，他只是在防守回合中讓他休息。
禾高在比賽剩下3分22秒時叫了暫停，讓費拉格重返賽場，費拉格在一分多鐘後便創造了歷史。他首次進攻三分球失手，隨後班頓·威廉斯（Brandon Williams）投失後補籃亦不中，但他再次搶到籃板並射入底角三分。
2026年4月3日周五，在達拉斯舉行的一場NBA籃球賽下半場，達拉斯獨行俠主教練積遜傑特（中左方）在被逐出場後，與艾力路易斯（Eric Lewis）（42號）交談。(美聯社圖片/Tony Gutierrez) AP圖片
在獨行俠下一次進攻中，他在籃下遭犯規下射入一記失衡投籃，鎖定50分，並射入罰球，隨後在全場起立鼓掌中離場。
當費拉格在第四節開始其得分攻勢時，獨行俠已落後30分，最終錄得主場14連敗。這是自1993至94賽季獨行俠在已拆卸的團圓體育館（Reunion Arena）開季主場19連敗以來，最長的主場連敗紀錄。
2026年4月3日周五，在達拉斯舉行的一場NBA籃球賽下半場，達拉斯獨行俠前鋒庫珀·弗拉格（32號）與杜韋特包維爾（Dwight Powell）（右方）慶祝弗拉格的入球。(美聯社圖片/Tony Gutierrez) AP圖片
費拉格表示：「進入這種狀態總是很有趣，籃框感覺很大，隊友們都在為你創造機會，幫助你。但我喜歡勝利，那是我的主要目標。當我們大部分時間都落後20分、10分、15分時，我很難完全享受比賽。」
費拉格指出，他認為班恩在第四節開賽兩分鐘內對他犯規是顯而易見的。
對於傑特的反應，費拉格認為：「我認為這是合理的，我不說謊。我在比賽後與班恩交談，他告訴我他當時是故意對我犯規的。我真的不知道他們怎麼會看不到。顯然，他們當時可能沒有正確的視角，或者沒有留意，但他們確實錯過了。」
傑特表示，他透過電視轉播延遲觀看費拉格的表現時，「後方充滿了興奮」。他聽到觀眾在費拉格得分前便已作出反應，這位前杜克大學（Duke University）球星在第四節12投8中，三分球6投4中。
費拉格此前的生涯新高，是對陣前杜克大學隊友、第四順位選秀兼最佳新秀競爭者干·克努佩爾（Kon Knueppel）時所創。
傑特繼續為費拉格拉票，希望他能贏得傑特31年前在獨行俠時所贏得的同一獎項，並在費拉格創下最新里程碑後，提及米高佐敦。米高佐敦正是1985年的最佳新秀。
傑特強調：「他就是今年的最佳新秀，這簡直難以置信。全國現在都在看我們每天都能看到的東西。他正處於一個非凡的境界。當你談到米高佐敦及其新秀賽季的表現時，他與這位史上最佳球員並駕齊驅。作為一名青少年，看到古柏·費拉格的表現，那種興奮、那種喜悅，無論輸贏，他的精神都是為了勝利。只是我們現在還未能做到。」
至少在這一晚，這位新秀的表現蓋過了球隊漫長的主場連敗紀錄，儘管他未能終結這紀錄。
（美聯社）
