華盛頓（美聯社）— 司法部長彭邦迪（Pam Bondi）及副司法部長托德布蘭奇（Todd Blanche）周三前往國會山莊，試圖平息兩黨對司法部處理艾普斯坦（Jeffrey Epstein）性販賣案數百萬份檔案的不滿。
這些國家最高聯邦執法官員，向眾議院監督及政府改革委員會（House Committee on Oversight and Government Reform）成員提供閉門簡報，內容關於一批文件。該批文件已成為困擾特朗普政府逾一年的政治難題。
司法部長彭邦迪在總統特朗普出席白宮東廳的婦女歷史月活動前抵達，攝於2026年3月12日周四的華盛頓。(美聯社圖片/Allison Robbert) AP圖片
司法部高層原希望，公開與該名聲名狼藉的金融家相關的文件，能為困擾總統第二個任期的政治風波劃上句號。然而，該部門仍持續面對外界對艾普斯坦案及其檔案管理方式的質疑與批評。
由共和黨主導的委員會周二發出傳票，要求彭邦迪於4月14日出席作供，宣誓回答有關艾普斯坦案及調查檔案的問題。議員們指控司法部扣起過多檔案，並批評該部門隨意遮蓋資料，導致受害者私隱細節外洩。
司法部稱該傳票「完全沒有必要」，並指出國會議員已獲邀到司法部查閱未經遮蓋的檔案，且部門高層亦樂意回答議員提問。
司法部已向議員及公眾保證，當局並無意圖包庇總統特朗普（Donald Trump）或其他與艾普斯坦關係密切的知名人士，免受可能造成的尷尬。總統特朗普曾表示，他多年前在一段早期友誼後已與艾普斯坦斷絕關係。司法部高層亦否認忽略受害者的指控，並堅稱檔案中雖無證據起訴其他人，但若有新資料浮現，仍會致力調查。
布蘭奇本周接受凱蒂米勒（Katie Miller）訪問時表示：「我並非試圖為艾普斯坦辯護——我沒有。」凱蒂米勒是特朗普（Trump）高級顧問史蒂芬米勒（Stephen Miller）的妻子。布蘭奇續指：「我確實捍衛司法部現時的工作，無論如何都會追究每一名犯罪者。如果存在我們忽略艾普斯坦案受害者的說法，那是錯誤的。」
這些文件是根據《艾普斯坦檔案透明法案》（Epstein Files Transparency Act）披露的。該法案是在數月公眾及政治壓力下頒布的，要求政府公開已故金融家及其心腹兼前女友麥斯威爾（Ghislaine Maxwell）的檔案。針對該名金融家的刑事調查，長期以來一直激發網上偵探、陰謀論者及其他懷疑政府掩蓋真相、並要求全面交代的人士。
在錯過國會設定的12月19日公開所有檔案的限期後，司法部表示已委派數百名律師審閱紀錄，以決定哪些內容需要遮蓋或塗黑。司法部在1月表示，正公開逾300萬頁文件，以及逾2,000段影片和18萬張圖片。
（美聯社）
