伊朗戰事阻礙親友聯繫 波斯新年諾魯茲節籠罩愁緒

巴黎（美聯社）— 伊朗於2025年底爆發全國性示威，沙揚·加迪米（Shayan Ghadimi）的母親當時從巴黎返回伊朗，親身見證這場起義。然而，她的離去，加上隨後血腥鎮壓及現時伊朗戰事導致的聯繫困難，令這個家庭蒙上陰影。與許多身處海外的伊朗人一樣，他們將以沉重心情慶祝這個本應歡樂的波斯新年，即諾魯茲節（Nowruz），甚至完全不慶祝。

加迪米70歲的母親曾透過電視觀看早期的示威。41歲的加迪米在巴黎經營一間香料氣味瀰漫的餐廳，她一邊準備午餐，一邊憶述：「我們看到市場關閉，人們走上街頭。她說：『我想在那裡。』」加迪米坦言：「現在，她孤身一人……無法保持聯繫，只能望天。我無法想像她現在的狀態。」

芙露·賈法里（Forough Jafari）於2026年3月14日周六在紐約的Pomexpo 諾魯茲市集（Pomexpo Norooz Bazaar）上，為即將到來的諾魯茲（伊朗/波斯新年），在一個為伊朗逝者設立的紀念空間擁抱一名訪客。(美聯社圖片/希瑟·哈利法) AP圖片

巴黎一個為諾魯茲節舉辦音樂活動的伊朗文化中心表示，他們正處於哀悼之中。在美國，部分伊朗裔社區亦取消或縮減了慶祝活動。

諾魯茲節，在波斯語（Farsi）中意為「新的一天」，與春分同時，從阿富汗到土耳其都有慶祝。儘管強硬派偶爾試圖阻撓，但不同信仰的伊朗人仍會慶祝這個源於數千年前瑣羅亞斯德教（Zoroastrian）傳統的節日。

2026年3月14日周六，在紐約的Pomexpo 諾魯茲市集（Pomexpo Norooz Bazaar）上，為即將到來的諾魯茲（伊朗/波斯新年），手寫訊息張貼在一棵樹上，這是為伊朗逝者設立的紀念空間的一部分。(美聯社圖片/希瑟·哈利法) AP圖片

沙基巴·艾迪霍弗（Shakiba Edighoffer）在巴黎為諾魯茲節採購雜貨時表示，隨著戰事持續，她和伊朗朋友正經歷「一種情緒過山車」。以色列及美國正攻擊伊朗領袖及軍方，而伊朗伊斯蘭共和國則向以色列及波斯灣阿拉伯國家發射導彈及無人機。這位化妝師指出：「你聽到關於伊斯蘭共和國某某領袖被清除……關於處決或轟炸的消息。」

由於通訊大受影響，試圖了解家人和朋友在轟炸下的情況令人倍感壓力。艾迪霍弗形容，慶祝諾魯茲節「至少能幫助我們應對一點心理壓力」。她強調：「所有這些壓迫者都希望我們悲傷，忘記我們數千年歷史的波斯和伊朗傳統。我們絕不能讓他們得逞。」

2026年3月19日周四，沙揚·加迪米（Shayan Ghadimi）在巴黎的餐廳內與顧客交談。(美聯社圖片/亞歷山大·特恩布爾) AP圖片

一名身處德黑蘭的伊朗婦女表示，她因害怕不敢遠離住所，幾乎忘記了諾魯茲節。街上沒有任何裝飾，唯一的提醒是她看到朋友的母親手持一束風信子——一種與春天相關的花朵。她透過語音訊息向美聯社表示，由於擔心遭到報復，她要求匿名：「我就是這麼心不在焉。我只是偶然才發現。」

她指出，前往約9公里外市場的傳統新年購物之旅已不可能。因此，對於傳統的新年擺設哈夫特辛（Haft-Seen），她只能利用家中現有的物品。哈夫特辛是新年慶祝活動的核心傳統，包括七種物品，例如大蒜、醋、漆樹、蘋果和發芽的綠色植物——象徵著新的開始和希望。

2026年3月19日周四，沙揚·加迪米（Shayan Ghadimi）在巴黎的餐廳內與顧客交談。(美聯社圖片/亞歷山大·特恩布爾) AP圖片

該名婦女憶述，她的母親曾說：「你為什麼要擺設這些，乾脆忘記算了！」但為了分散沉重的心情，家人還是將就著做了。當一切結束後，一個傳統依然不變。她和母親燃燒艾斯潘德（espand）——一種芳香種子，旨在驅邪避凶。

部分到加迪米巴黎餐廳享用炭燒烤肉串及香料飯的食客，希望戰事能帶來新曙光。另一些人則無法擺脫以色列及美國襲擊造成的死亡和破壞。加迪米說：「有人淚流滿面。有人喜極而泣。他們說：『你看到了嗎？他們來了。我們將會得救。』另一些人則說：『我們的國家正在被摧毀。』」

自從她的母親1月返回伊朗以來，她們只成功通話兩次。加迪米坦言：「說實話，我不再嘗試了。因為如果我嘗試打電話卻聯繫不上她，我會很緊張。」她補充：「我妹妹每天打100次電話也聯繫不上她。」

她的母親持有回程機票，並曾承諾會在諾魯茲節前回來。但約一周前她們最後一次通話時，母親表示計劃有變。她曾經歷1979年伊斯蘭革命，希望見證伊朗的下一個篇章。她的母親告訴她：「我會一直待在這裡，直到最後。」

（美聯社）

伊朗擴大限制該國新聞內容發布，指示國際新聞機構限制以色列媒體使用其內容。

周二向駐德黑蘭一批國際新聞機構發出的指令，列明所有提交的內容，包括照片、影片、報道及其他媒體製作，必須包含強制性措辭。

檔案圖片：2026年4月29日，一名女子在伊朗德黑蘭一場由國家組織的集會上，舉起伊朗最高領袖阿亞圖拉莫吉塔巴哈梅內伊（左）及其父親、已故阿亞圖拉阿里哈梅內伊的照片。(美聯社圖片/Vahid Salemi，檔案圖片) AP圖片

這些指示發送給包括美聯社在內的多間新聞機構，來自負責監管媒體活動的文化及伊斯蘭指導部。指示以法爾斯語翻譯，當中提到：「未能遵守這項指令的責任，將由提交內容的媒體機構承擔。」

這次新限制，是在美國及以色列對伊朗發動襲擊三個月後實施，該襲擊已演變成區內持續、偶爾爆發的戰爭。總統特朗普在戰爭第88天堅稱和平協議即將達成，儘管伊朗周二譴責美國最近的襲擊，是「惡意及不可靠」的表現。

新聞機構所需的文本將表明，相關內容不得被以色列媒體及駐伊朗境外法爾斯語電視台使用。多年來，伊朗一直禁止國際媒體與英國廣播公司波斯語頻道、美國之音波斯語頻道、Manoto 電視台及伊朗國際電視台分享部分材料，否則其在伊朗的業務將面臨關閉風險。

儘管有這些限制，許多海外法爾斯語媒體機構仍透過各種網站及通訊應用程式，獲取伊朗國家媒體發布的圖片及影片。

總部設於華盛頓的「自由之家」組織，將伊朗列為沒有自由及獨立媒體的國家，指出所有電視頻道均由其神權統治內的強硬派控制，而在其他媒體工作的人員則面臨騷擾及逮捕。衛星天線雖被禁止，但許多人仍擁有它們以觀看海外法爾斯語頻道，而該國境外的互聯網連接已中斷數周。

（美聯社）