北愛爾蘭貝爾法斯特（美聯社）— 愛爾蘭拳手米高干蘭（Michael Conlan）周五晚在貝爾法斯特（Belfast）不敵奇雲禾殊（Kevin Walsh）後，宣布結束其拳擊生涯。這位曾於2016年里約熱內盧奧運（Rio de Janeiro Games）上向評判舉中指的拳手，坦言未能實現成為世界冠軍的夢想，決定掛靴。
這位34歲、來自貝爾法斯特的羽量級拳手，周五晚在SSE體育館（SSE Arena）與不敗的奇雲禾殊激戰10回合，最終以分歧裁決落敗。
(美聯社圖片/Patrick Semansky, File) 資料圖片：2012年8月12日，倫敦奧運男子蠅量級（52公斤）拳擊頒獎禮上，愛爾蘭拳手米高康蘭展示其銅牌。 AP圖片
作為賽事熱門的米高干蘭，原本希望藉此勝利，爭奪WBC羽量級拳王布魯斯卡靈頓（Bruce “Shu Shu” Carrington）的挑戰權。
臉上帶傷的米高干蘭，與妻兒一同接受記者訪問時坦言：「我現在想離開，身體健康，家人安好。我在拳擊界表現得很好。」
(美聯社圖片/Michael Owens, File) 資料圖片：2019年12月14日，紐約一場世界拳擊組織（WBO）洲際羽量級拳擊賽第九回合，愛爾蘭拳手米高康蘭（右）出拳擊向俄羅斯拳手華拉迪米亞尼基田。 AP圖片
他續指：「我取得了很多成就。但我達到成為世界冠軍的目標了嗎？沒有。這是最難接受的部分。」
賽事中，一名評判給予米高干蘭（20勝4負）97比93的分數，但另外兩名評判則判奇雲禾殊（20勝0負）96比94勝出。奇雲禾殊來自麻省布羅克頓（Brockton），該市亦是洛奇馬斯安奴（Rocky Marciano）及馬雲赫格勒（Marvelous Marvin Hagler）等傳奇拳手的故鄉。
米高干蘭表示：「我一直說，無論情況如何，下一次落敗就代表我會告別拳擊，而這一天已經來臨。」
他又說：「我以為自己贏了，但事已至此。我不想再打了。是時候告別拳擊了。」
米高干蘭曾於2023年爭奪IBF世界羽量級拳王頭銜，但在第五回合遭路易斯盧比斯（Luis Alberto Lopez）擊倒。
米高干蘭曾於2012年倫敦奧運（London Olympics）為愛爾蘭贏得一面銅牌，並在三年後成為業餘世界冠軍。然而，他最受矚目的時刻是在2016年里約奧運（Rio Games），當時他在雛量級八強賽中，以具爭議的分歧裁決不敵俄羅斯拳手華拉迪米爾尼基廷（Vladimir Nikitin）。
賽後，米高干蘭在電視直播中爆粗怒罵，更向評判舉起中指。
2021年，國際拳擊協會（International Boxing Association）委任的調查員發現，2016年奧運拳擊項目的獎牌賽事，曾有「同謀及順從」的裁判及評判操縱賽果。不過，報告並未就米高干蘭與尼基廷一戰的結果是否被操縱作出裁決。
轉戰職業拳壇後，米高干蘭於2019年以一致裁決擊敗尼基廷。
米高干蘭周六亦在個人Instagram帳戶上發布退役聲明，他表示：「我表現得很好，但我從未實現成為世界冠軍的目標。現在我感到如釋重負。我可以花時間陪伴家人了……」
他總結道：「這一切都注定不會發生，就是這樣。」
（美聯社）
洛杉磯（美聯社）—— 曼尼·帕奎奧未發一言，先讓環境說話。在好萊塢市中心一間曾與佛洛伊德·梅韋特有關的拳擊館內，帕奎奧走過一個尚未完工的拳擊台，指著未來擺放沙包的位置，並瞥了一眼其對手的一幅巨型肖像，該肖像即將被移除。這個預計今夏開放的場地，已換上新身份：「帕奎奧巔峰拳擊」（Pacquiao Prime Boxing）。
時機更添一層意義。
曼尼·帕奎奧推廣公司行政總裁賈斯·馬圖爾（左）與拳手曼尼·帕奎奧，於2026年4月6日周一，在洛杉磯好萊塢地區參觀新的「帕奎奧巔峰拳擊」拳館，該設施曾由其對手佛洛伊德·梅韋特擁有。(美聯社圖片/Damian Dovarganes) AP圖片
帕奎奧與梅韋特定於9月19日在拉斯維加斯的巨蛋體育館（The Sphere）再次對決，這是一場重賽，距離他們2015年創紀錄的比賽已逾十年。近日，這場拳賽的焦點集中在其呈現方式上，梅韋特形容為表演賽，而帕奎奧則強調他所同意的條款。
梅韋特的代表未有回應置評請求。
拳手曼尼·帕奎奧於2026年4月6日周一，在好萊塢參觀其新收購的「帕奎奧巔峰拳擊」拳館時，停下來拍照。該設施曾由其對手佛洛伊德·梅韋特擁有。(美聯社圖片/Damian Dovarganes) AP圖片
帕奎奧本周接受美聯社訪問時表示：「他知道自己簽了甚麼。」他語氣堅定而平實，繼續為比賽作準備。對於這位去年結束四年退役生涯的菲律賓拳手而言，這關乎原則。而49歲、保持不敗紀錄的梅韋特，則在九年前退役後復出。
47歲的帕奎奧強調：「尊嚴。誠信。這才是最重要的。」
拳手曼尼·帕奎奧於2026年4月6日周一，在好萊塢參觀其新收購的「帕奎奧巔峰拳擊」拳館。該設施曾由其對手佛洛伊德·梅韋特擁有。(美聯社圖片/Damian Dovarganes) AP圖片
在幕後，焦點已從拳賽的描述方式，轉移到其如何推進。
曼尼·帕奎奧推廣公司（Manny Pacquiao Promotions）行政總裁兼賽事監製賈斯·馬圖爾（Jas Mathur）表示，這場比賽有多份已簽署的協議作依據，且條款清晰。他指出梅韋特對此心知肚明。
拳手曼尼·帕奎奧於2026年4月6日周一，在好萊塢參觀其新收購的「帕奎奧巔峰拳擊」拳館時擺姿勢拍照。該設施曾由其對手佛洛伊德·梅韋特擁有。(美聯社圖片/Damian Dovarganes) AP圖片
馬圖爾稱：「不是一份、兩份，而是三份不同的協議。他全部都簽了。」
據馬圖爾透露，這些協議列明這是一場職業拳賽，而非表演賽，並包含已啟動的財務承諾。他的言論正值外界對梅韋特計劃的廣泛質疑，包括此前報道他將與前重量級冠軍邁克·泰森及踢拳手邁克·贊比迪斯（Mike Zambidis）對戰，這或會令協議複雜化。
拳手曼尼·帕奎奧於2026年4月6日周一，在好萊塢其新收購的「帕奎奧巔峰拳擊」拳館外停下來拍照。該設施曾由其對手佛洛伊德·梅韋特擁有。(美聯社圖片/Damian Dovarganes) AP圖片
馬圖爾說：「他已預支了出場費。一切都清清楚楚。」
馬圖爾形容此情況為違約，並指出梅韋特的公開言論與簽署條款不符。他補充，事件現正透過法律途徑處理，雙方正尋求解決方案。
馬圖爾表示：「這會帶來相應的後果。」
帕奎奧的專注力依然不變。但對他而言，這情況歸結於清晰度和承諾。
他強調：「我們簽署的是一場真正的比賽。我知道他清楚自己簽了甚麼……我們雙方都簽了，我希望他能遵守。」
當被問及若比賽未能按計劃進行會發出甚麼訊號時，馬圖爾毫不猶豫地說。
他直言：「他是個懦夫。」
站在他身旁的帕奎奧則以自己的方式回應，短促地發出「咯咯咯」的雞叫聲，並拍動手臂，引得兩人發笑。
除了比賽的即時利害關係，帕奎奧亦談及圍繞傳奇的更廣泛討論，包括拳擊界如何定義偉大。這是一個長期以來將他與梅韋特都納入其中的話題。
帕奎奧表示：「我從不自稱是最偉大的。」他指出自己是唯一一位橫跨四個十年贏得冠軍頭銜的拳手。「我讓大家去說誰是最偉大的。」
接管一個曾與梅韋特相關的場地，尤其是在一場備受矚目的重賽前夕，自然帶有象徵意義。但帕奎奧及其團隊則從不同角度闡釋這項決定。
帕奎奧站在梅韋特的肖像前——該肖像即將被替換——形容該場地的新方向將以表現為核心，而非普及性。
該設施將作為專業拳手、運動員及特選賓客的私人訓練中心。他們計劃將此模式擴展至主要市場。
馬圖爾指出，地點和可見度是這項決定的主要驅動力，並提到好萊塢走廊每日的龐大交通流量。同時，他暗示這個機會反映了與梅韋特品牌相關的舊有業務模式的更廣泛轉變。
馬圖爾說：「這是一個建立更大規模事業的機會。我們正以不同的角度看待這一切。」
帕奎奧表示，他希望為下一代拳手創造機會，同時擴大自己在這項運動中的影響力。
他稱：「這是我們的熱情所在。建立更多拳擊館，並協助培養拳手。」
除了比賽，帕奎奧及其團隊正懷抱更宏大的願景進行建設。
從曼尼·帕奎奧推廣公司旗下的拳手發展，到透過好萊塢拳館建立新的訓練中心，其焦點遠超拳擊台。
馬圖爾與帕奎奧在多個企業項目上合作，他形容這項策略以長期增長為核心，包括將帕奎奧在亞洲已建立的商業版圖擴展至美國及其他地區。
馬圖爾說：「曼尼積極參與其中。這關乎建立更宏大的事業。」
該願景亦包括金融科技領域的投資，其中以「曼尼支付」（Manny Pay）為重點——這是一個團隊正努力拓展國際市場的數碼錢包平台——以及與帕奎奧全球影響力相關的媒體和消費產品。
在一個為未來而重建的空間裡，帕奎奧正專注前行。他表示，商業與拳擊之間的平衡依然清晰。
當被問及現在的動力是甚麼時，他回答：「兩者皆是。我們專注於這場比賽，同時也在建立自己的事業。」
（美聯社）
