Skip to Content Facebook Feature Image

美國長者長期護理開支高昂 醫療補助「耗盡資產」策略助合資格人士應付

大視野

美國長者長期護理開支高昂 醫療補助「耗盡資產」策略助合資格人士應付
大視野

大視野

美國長者長期護理開支高昂 醫療補助「耗盡資產」策略助合資格人士應付

2026年03月25日 22:39 最後更新:03月26日 16:55

美國衞生與公眾服務部(U.S. Department of Health and Human Services)估計,逾半數65歲以上長者在某個階段,無論是長期或終身,都需要協助處理洗澡、穿衣或進食等日常活動。有研究更指出,這比例可能高達三分之二。

然而,相對較少美國長者擁有私人長期護理保險。代表美國健康保險業的貿易協會AHIP估計,只有3%至4%的50歲以上美國人持有涵蓋長期護理的有效保單。而作為美國長者主要健康保險計劃的聯邦醫療保險(Medicare),通常不支付療養院或輔助生活社區的持續支援服務費用。

資料圖片:一名婦女於2025年7月4日在佛羅里達州博卡拉頓(Boca Raton)離開一棟輔助生活大樓時使用助行器。(美聯社圖片/麗貝卡·布萊克威爾 Rebecca Blackwell) AP圖片

資料圖片:一名婦女於2025年7月4日在佛羅里達州博卡拉頓(Boca Raton)離開一棟輔助生活大樓時使用助行器。(美聯社圖片/麗貝卡·布萊克威爾 Rebecca Blackwell) AP圖片

隨着最年輕的嬰兒潮一代步入60多歲,許多家庭、夫婦及個人或計劃依賴儲蓄、無償護理安排或醫療補助計劃(Medicaid)。但前兩種選擇可能不足夠,而由於醫療補助計劃的收入及資產限制較低,要符合入住院舍的資格亦相當困難。

長者護理專家指出,特別是對於中產或收入不高的護理需求者,可考慮一種方法:有計劃地、系統性地讓自己或親屬陷入貧困,以便醫療補助計劃能更快地承擔療養院或輔助生活服務的費用。

這被稱為「醫療補助『耗盡資產』策略」(Medicaid “spend down” strategy)。

為使某人符合醫療補助計劃的療養院護理資格,家庭需要系統性且透明地將家庭成員的資產用於適當的開支,才能使策略奏效。例如,利用年長家庭成員日漸減少的資產預付葬禮費用或購買墓地。

刻意減少個人收入和儲蓄以符合醫療補助計劃資格,聽起來可能令人卻步。但若缺乏規劃,高昂的長期護理費用無論如何都會迅速耗盡儲蓄。輔助生活和療養院護理每月可能花費數千美元,往往迫使家庭在符合援助資格前耗盡所有資源。

Genworth Financial保險公司2024年一項研究發現,家庭健康助理的平均年費約為7.8萬美元,而療養院半私人房間的平均費用約為11.1萬美元。相比之下,聯邦儲備局(Federal Reserve)數據顯示,65至74歲人士的退休儲蓄中位數為20萬美元。若未經規劃的長期療養院住宿,這些儲蓄將在數年內耗盡。

「你一生中很有可能需要一段時間的護理,而且很有可能需要很長一段時間。」「為長者爭取公義」組織(Justice in Aging)長期服務與支援倡議總監艾力卡爾森(Eric Carlson)表示。該組織是一個專注於美國長者的全國性非牟利法律倡議組織,卡爾森已在這些議題上工作了35年。

醫療補助計劃的長期或專業護理資格通常僅限於低收入和資產極少的人士,儘管具體門檻因州而異。在大多數州,個人每月收入必須低於2,800至3,000美元。個人資產不得超過2,000美元,不包括主要居所、車輛和個人物品等特定財產。

由於醫療補助計劃資格的複雜性,專家建議最好與長者護理專家合作,確保個人資產得到適當使用,避免意外地使需要援助的人士失去獲得醫療補助計劃的資格。

例如,家庭不應僅僅將需要護理的人士的資產轉移到親屬的銀行賬戶,以在文件上顯得貧困。醫療補助計劃申請通常有所謂的五年「回溯」政策,指派審查員審查申請人的資產和銀行賬戶,以查看是否存在不當的個人銀行賬戶轉移。

記錄可用於「耗盡資產」的療養院開支非常重要。這些開支包括自費支付療養院護理費、醫院賬單以及個人物品和衣物。申請人亦可利用其餘資產償還按揭或其他債務。

卡爾森指出:「人們不應該在這些事情上『自行』進行財務規劃。這可能會給個人的遺產造成重大問題。」他續指:「你不應該等到絕對需要護理的那一天才做出這些決定。」

由於醫療補助計劃是州和聯邦共同資助的計劃,各州以不同方式管理這些計劃。例如,在紐約,收入超出醫療補助計劃限制的居民仍可透過「超額收入」或「耗盡資產」計劃獲得資格,從其收入中扣除醫療費用,例如醫生就診、處方藥或家庭護理,直至達到資格門檻。一旦達到該金額,醫療補助計劃將涵蓋該月餘下的額外護理費用。

逾30個州存在類似的「醫療貧困」計劃,允許醫療費用高昂的人士即使其初始收入過高,也能獲得資格。

卡爾森建議利用「為長者爭取公義」組織、凱撒家庭基金會(Kaiser Family Foundation)以及州和地方層面的其他長者護理倡導者等資源,以協助處理這些問題。城市和州亦有與醫療補助計劃合作的聯絡員,可引導家庭完成整個流程。

對於距離需要護理還有數年時間的人士,務必為這類護理制定長期計劃,特別是大多數美國人最終可能都需要日常生活協助。其中一個選擇是購買長期護理保單,這通常由40多歲或50歲出頭的個人或家庭購買。每月數百美元的保單,將來可能支付每年數萬美元的護理費用。

(美聯社)

作為成年人,協助年邁父母是人生中最艱難的經歷之一。生命有限,你和父母可能都不願談及他們可能需要的支援。然而,這些對話雖然艱難,但騰出時間進行卻非常重要。長者護理律師哈里·馬戈利斯建議,75歲是開始與父母討論財務及護理問題的最佳時機。

根據我的個人經驗以及與長者護理專家的討論,以下是我建議成年子女與父母討論及協助他們的方式。我亦收錄了晨星《長遠視角》播客多集節目中嘉賓的見解。

社會保障卡。攝於2021年10月12日,俄勒岡州蒂加德。(美聯社圖片/珍妮·凱恩,檔案照片) AP圖片

社會保障卡。攝於2021年10月12日,俄勒岡州蒂加德。(美聯社圖片/珍妮·凱恩,檔案照片) AP圖片

作家兼記者卡梅倫·赫德爾斯頓在《長遠視角》節目中表示:「如果一切可以重來,我會更早與母親討論她的財務狀況。」

我們的父母不願成為負擔,表面上可能一切安好,但情況可能具誤導性。溫和地詢問他們如何處理賬單:他們是否準時繳費?是否有足夠金錢?

一個裝滿錢的罐子。攝於2018年6月15日,新罕布什爾州東德里。(美聯社圖片/查爾斯·克魯帕,檔案照片) AP圖片

一個裝滿錢的罐子。攝於2018年6月15日,新罕布什爾州東德里。(美聯社圖片/查爾斯·克魯帕,檔案照片) AP圖片

然後繼續詢問收入問題。他們是否從退休基金中獲得分配?還是依賴社會保障金及退休金?他們是否有投資?他們可能不願分享所有文件,但你可以要求他們將文件存放在安全的地方,以便你在緊急情況下取用。

你可以做甚麼:

赫德爾斯頓表示:「如果你沒有遺囑便離世,州法律將決定誰繼承你的資產……(否則)家人會為資產分配爭執。」

這就是遺囑及持久授權書重要的原因。即使有遺囑,各個賬戶的受益人指定仍可能凌駕於遺囑之上。如果這些指定過時,金錢可能會流向父母最終不希望的地方。

不要忽略醫療授權書(又稱醫療代理人或醫療委託人),這是指當你的父母無法作出醫療決定時,可以代為決定的人。預設醫療指示(通常稱為生前遺囑)則明確說明他們希望獲得何種臨終護理。赫德爾斯頓表示,這樣「家人便知道你的意願,他們就不會為了是否讓你維持生命儀器而對簿公堂。」

最後,詢問父母關於土葬、火葬或追思會的意願,以及他們是否已購買墓地。

你可以做甚麼:

律師赫爾梅表示,這一切歸結為:「如果家人不知道你的意願,他們就無法執行。他們想做正確的事,所以不要讓他們猜測。」

美國退休人員協會(AARP)2024年一項調查顯示,大部分長者希望盡可能留在家中安老。然而,隨着年齡增長,這可能會變得困難,特別是如果他們遠離其他家人。你的父母還能爬樓梯嗎?他們能安全地打理大庭院嗎?讓他們知道這對雙方都有好處:他們可以偶爾接送學童來幫助你,而與孫輩互動亦有助他們健康。

你可以做甚麼:

你的摯愛可能不會在第一次對話時就接受這些棘手對話,但請再次溫和地提出,讓他們知道你有多關心。

(美聯社)

你 或 有 興 趣 的 文 章