赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵：快啲走啦

港人對日本文化情有獨鐘，不少人一放假變會「返鄉下」，到日本到處走走逛逛，享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文，詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文，會是什麼感覺？」話題引來大批「過來人」分享親身經歷，揭示聽懂日語後，隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出，聽懂日語後，有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享，結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮，但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧，礙事的傢伙」，亦有人不甘被人指責，直接用日文回敬「我聽得懂日文」，場面相當尷尬。

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言，指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意：「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好，但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

世界之大無奇不有，日前就有Lalamove司機在網上分享一張「騎呢」訂單截圖，隨即引爆全城熱議。一家四口召車，竟然選擇電單車？近日有訂單顯示，乘客需要從大埔瑞安街前往沙田水泉澳邨月泉樓，備註欄竟寫明「坐人，2大2小」，預計車資為108元。而最令人震驚的是，乘客所選擇的車種竟然是「電單車」，明顯超出法定的載客限制，司機忍不住以「馬戲團？」為題發文，瞬間引來網民爆笑熱議。

fb圖片

訂單截圖在「Lalamove Gogovan 西客乞衣關注組」曝光後，網民紛紛對「2大2小」如何擠上一架電單車感到匪夷所思：「5個人（即連同司機）一架電單車，行吐露港？」、「2大2小騎膊馬？」、「歡樂滿東華」、「我見印度係得嘅」、「印度一架電單車閒閒地（坐）10幾人」、「佢（乘客）家鄉應該係印度」、「要搵印度司機先接到」、「所以咪話彈性囉，俾啲彈性啦」。

印度國慶閱兵資料圖片。

印度國慶閱兵資料圖片。

印度國慶閱兵資料圖片。

亦有不少網民推測，極有可能是乘客下單時「手誤」或「睇錯」：「佢係咪以為電單車係的士？」、「見到電單車平啲就撳」、、「覆個客，行4轉每轉收108蚊，ok嘅」