Skip to Content Facebook Feature Image

復活節究竟食蛋定食朱古力?!

博客文章

復活節究竟食蛋定食朱古力?!
博客文章

博客文章

復活節究竟食蛋定食朱古力?!

2026年04月01日 21:30

復活節前夕,歐洲上演咗一單離奇嘅「朱古力大劫案」。一架滿載雀巢KitKat朱古力嘅貨車,由意大利出發前往波蘭途中,連車帶貨成架消失。總共幾多?12噸,41.3萬條,全部唔見晒。

有口痕朋友話:雀巢死對頭吉百利向來復活節都搞下marketing 尋蛋遊戲,佢哋果campaign叫「Better the Hide, Better the Hunt」,真係應曬景!全歐洲都幫手搵緊「F1特別版KitKat」!

講開復活節,點解係蛋?
復活節食朱古力蛋,大家覺得係西方傳統,但其實呢個傳統嘅歷史,冇你想像中咁耐。最早嘅復活蛋,係真雞蛋唔係朱古力!話說基督徒喺復活節前有40日「大齋期」,期間唔食得蛋。於是佢哋將呢段時間生嘅雞蛋煮熟保存,留到復活節先食,仲會將蛋殼染成紅色,象徵耶穌嘅寶血同復活嘅喜悅。

到咗19世紀,法國同德國嘅朱古力師開始用朱古力整蛋,不過最初嘅朱古力蛋又苦又硬,因為當年嘅朱古力技術未成熟。後來朱古力製作技術進步,空心朱古力蛋先普及起嚟。到1905年吉百利推出牛奶朱古力蛋,復活節食朱古力蛋呢個傳統,先正式確立。自此之後,吉百利差唔多每年復活節都會搞尋蛋活動,成為英國人嘅節日傳統。

歐洲人覺得蛋代表耶穌復活,因為蛋殼裂開、小雞破殼而出,就好似耶穌從墳墓復活一樣。德國仲有「雞蛋舞」——情侶喺蛋陣入面跳舞,冇踩爛任何一隻蛋嘅,就會受到眾人祝福。

東方都一樣。中國人傳統上,滿月、生日、喜慶日子,都會派紅雞蛋。紅色代表喜慶,亦可以辟邪保平安。據講仲有啲地區生仔送雙數紅雞蛋,生女送單數,老人家一收到就知添咗男定女。廣東鄉下地區仲有個講法,話食紅雞蛋代表「有王管」,即係有人教導,唔會學壞。

一個係慶祝耶穌復活,一個係慶祝新生命誕生。東西方文化,不謀而合用同一樣嘢嚟表達「新生」嘅喜悅——蛋。

由食落肚嘅蛋,到「搵到就開心」嘅蛋

講到呢度,不得不提一個有趣嘅語言演化:我哋而家成日講嘅「彩蛋」(Easter egg),已經唔再只係復活節嗰粒蛋。呢個詞嘅起源,正正來自復活節嘅搵蛋遊戲——將蛋藏喺花園角落,等小朋友去搵,重點係「搵到」嗰吓驚喜。後來呢個概念被借用到電影、遊戲入面,指創作者隱藏嘅小細節,等你發掘。你喺Marvel電影或者而家追緊套熱爆大陸劇等到最後,發現嗰段隱藏片段,其實都係喺度「搵緊蛋」。

無論點都好,今年未到復活節就發生奇聞,究竟係世紀玩笑定係世紀懸案暫時未知,但大家最關心,就肯定係復活節長期plan 吓約班friend 去玩、執定喼外遊定係趁機休息吓!




食講究

** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **

去日本旅行,行程緊湊到爆——朝早睇吓櫻花、下午掃貨、晚上繼續逛藥妝。食飯?最好半個鐘內搞掂,即刻又可以衝刺shopping。

所以你會發現,香港人鍾意食、用餐時間也較易掌握的日本「快餐」,除了牛肉飯、拉麵,就是日式咖哩飯。但你知道嗎?這盤咖哩的起源,跟印度沒有關係。

1860年代,日本剛結束鎖國,西洋文化逐漸傳入。
當時年輕物理學家山川健次郎,以公費留學生身份前往美國,在航程中初次品嚐咖哩,還在日記裡記下了負評:「帶有奇怪臭味的醬汁」。

但後來隨著「西洋=文明開化」的觀念流行,日本政府開始提倡吃肉、食用西洋料理,咖哩也就此翻身。當時的日本人根本沒把它當作印度菜,而是徑直將其視為「西洋料理」來學習。

真正讓咖哩在日本徹底紮根的,是日本海軍。

當時日本軍隊面臨一個極為嚴峻的問題:腳氣病。1882年,日本海軍軍艦「龍驤」出航,近400名船員中有近170人罹患嚴重腳氣病,更有20多人因此不治,傷亡人數甚至超過作戰犧牲。

軍醫高木兼寬研究後發現,根源在於飲食失衡:士兵長期只吃白米、酸梅乾、醃蘿蔔與味噌湯,嚴重缺乏維生素B1。他參考英國海軍的飲食方案,決定在軍中推廣咖哩飯——有肉、有菜、有飯,營養均衡全面。

不過日本人並不習慣英國咖哩的風味與質感,於是海軍廚師著手改良,將醬汁調得更濃稠,既不會在搖晃的船艙內四處飛濺,也更適合搭配白米飯食用,「海軍咖哩」就此誕生。

1889年,日本海軍正式將咖哩飯列入《五等廚夫教育規則》,每一位負責伙食的士兵都必須學會烹製。後來退伍士兵們把這道食譜帶回家鄉,咖哩飯也逐漸在民間流傳開來。

據講日本海上自衛隊至今仍保留著經典傳統:每週五必吃咖哩飯。為什麼偏偏是週五?因為人長期在海上航行,很容易逐漸失去對日期的判斷,而「週五吃咖哩」這個固定儀式,能幫助大家清晰掌握時間節奏。更有意思的是,每一艘軍艦都有自家流傳數代的「秘製咖哩食譜」,各有風味。

戰後咖哩的普及速度更是大幅提升:1948年被納入學校營養午餐,成為孩子們最期待的菜式;1950年固體咖哩塊問世,零難度就能煮出地道風味;1968年,大塚食品推出全球首款即食咖哩包「Bon Curry」,加熱即可食用。到了今時今日,全國性即食咖哩大品牌約有廿多個,如 House(好侍)、S&B、大塚食品(Bon Curry)、江崎格力高等,產品線非常豐富。

日式咖哩飯已經成為比壽司、天婦羅更常見的日式家庭美食。下次你食日式咖哩飯的時候,可以多想一秒:這盤濃稠的醬汁,曾經係日本海軍的救命餐,也幫海上漂泊的士兵記住今天是星期幾。