美國總統特朗普2日揚言，美國將繼續襲擊伊朗，但未能為結束中東衝突提供明確時間表，導致股市急挫，油價飆升。
4月2日，東京一間證券行內，人們走過顯示日本日經指數的電子股價板。AP圖片
標普500指數下跌1.1%，該基準指數中四分之三的股票均錄得跌幅。截至美東時間上午9時52分，道瓊斯工業平均指數挫545點，跌幅為1.2%。納斯達克綜合指數則跌1.6%。歐洲及亞洲主要指數亦普遍下挫。
點擊看圖輯
4月2日，東京一間證券行內，人們走過顯示日本日經指數的電子股價板。AP圖片
4月1日，美國總統特朗普在白宮就伊朗戰事發表講話。AP圖片
4月2日，東京一間證券行內，人們走過顯示日本日經指數的電子股價板。（美聯社圖片/Eugene Hoshiko）AP圖片
3月27日，漁船點綴海面，背景貨船駛過阿拉伯灣，前往阿拉伯聯合酋長國對開的霍爾木茲海峽。AP圖片
4月1日，美國總統特朗普在白宮就伊朗戰事發表講話。AP圖片
美國及全球股市普遍下跌，此前總統特朗普周三發表全國講話，稱美國將在「未來兩至三周內」繼續「極其猛烈地」打擊伊朗。本周市場原本普遍上揚，憧憬戰事將很快結束。然而，主要指數仍有望以升幅結束本周。
本周華爾街股市周四為最後一個交易日，因周五耶穌受難日股市休市。
原油價格一直是全球股市劇烈波動的主要原因。霍爾木茲海峽的航運交通受到嚴重限制，該海峽在和平時期承載全球五分之一的石油貿易量。
國際基準布蘭特期油價格急升7.8%，至每桶109.10美元。美國基準原油價格飆升11.7%，至每桶111.92美元。在特朗普周三發表講話前，油價曾回落至每桶100美元水平。
自戰事爆發以來，市場普遍下跌，指數常隨特朗普關於戰事走向的言論而急劇升跌。就在周一，標普500指數曾一度逼近其紀錄高位下跌10%，這種跌幅專業投資者稱之為「調整」。該指數在周二及周三因憧憬戰事可能很快結束而回升。
航空及其他旅遊相關公司是周四跌幅最大的板塊之一。聯合航空下跌6.1%，嘉年華郵輪則挫5%。能源公司則錄得升幅，埃克森美孚上漲2.3%，雪佛龍升3.4%。
4月2日，東京一間證券行內，人們走過顯示日本日經指數的電子股價板。（美聯社圖片/Eugene Hoshiko）AP圖片
債券市場方面，美國國債孳息率保持相對穩定。10年期美國國債孳息率由4.32%升至4.33%。
美聯社記者陳浩謙及奧特對此報道亦有貢獻。
（美聯社）
3月27日，漁船點綴海面，背景貨船駛過阿拉伯灣，前往阿拉伯聯合酋長國對開的霍爾木茲海峽。AP圖片
一名曾參與奧運的獨木舟選手周四否認故意損壞近期翻新的林肯紀念堂倒影池。這宗案件具政治色彩，其辯方律師及特朗普政府批評者均指控檢方濫用權力。
曾參與三屆夏季奧運的大衛·赫恩，在華盛頓特區高等法院首次出庭時，透過其中一名律師提出無罪抗辯。現年67歲、來自馬里蘭州貝塞斯達的赫恩，上周四被起訴一項財產損壞重罪。
在美國慶祝獨立250周年之前，美國總統特朗普曾為倒影池啟動一項數百萬美元的翻新工程。該倒影池一直問題不斷，包括其新塗層受損。特朗普未有提供證據，指控損壞是破壞者造成。
赫恩表示，他曾伸手進入池中檢查剝落的密封劑，並在一名公園工作人員要求下鬆開一塊碎片。他被指控造成超過1000美元的損失。
前奧運獨木舟選手大衛赫恩（左二），與其律師諾姆艾森（右），周四在華盛頓哥倫比亞特區高等法院離開，此前他否認損壞林肯紀念堂倒影池的指控。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
辯方律師諾姆·艾森在聆訊後表示：「每個美國人都應該對這次起訴感到震驚。觸摸倒影池並非犯罪。」
哥倫比亞特區首席聯邦檢察官、美國檢察官珍妮·皮羅表示，破壞國家紀念碑及公共空間是對「我們共同歷史的冒犯」。她周四發表聲明指：「法律對所有人一視同仁，一旦違法，必有後果。」
納丁塞勒（Nadine Seiler）身穿充氣青蛙服裝抵達，支持前奧運獨木舟選手大衛赫恩，他被大陪審團起訴涉嫌損壞林肯紀念堂倒影池。大衛赫恩周四抵達華盛頓哥倫比亞特區高等法院前。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
在座無虛席的法庭上，華盛頓特區高等法院法官卡門·麥克萊恩未要求赫恩在候審期間受法院監督。案件定於8月5日舉行狀態聆訊。
檢察官凱文·雷丁頓表示，政府並未尋求對赫恩進行任何法院監督，只要求發出「禁制令」，但未在庭上具體說明希望赫恩遠離哪些地方。
前奧運獨木舟選手大衛赫恩（中）與其律師諾姆艾森（左），周四在華盛頓出庭後走向汽車，他否認損壞林肯紀念堂倒影池的指控。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
赫恩的律師之一瑪麗·多爾曼敦促法官不要施加任何法院監督條件，形容赫恩是「正直的公民及社區成員」。她補充指：「政府的證據薄弱。」
數十名支持者，許多人手持自製標語，聚集在法院外，在赫恩聆訊後離開時高呼「戴維！」。赫恩與其律師一同站在一排攝影機前，向支持者微笑但未發言。他離開時舉起右手並握拳。
前奧運獨木舟選手大衛赫恩（左）聆聽其律師諾姆艾森（右）發言，此前他否認損壞林肯紀念堂倒影池的指控。攝於周四華盛頓。(美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
曾擔任美國奧林匹克獨木舟及皮划艇運動全國管理機構主席的亞當·范格拉克，亦加入支持者行列，在聆訊後為赫恩歡呼。范格拉克表示，赫恩數十年來一直自願維護國家公園管理局的財產，獨木舟選手沿波托馬克河將其用作訓練場地。
范格拉克說：「這是一個畢生致力於在國際舞台上代表美國、關心社區、保護及照料國家公園管理局財產的人。因此，他是一個惡意破壞聯邦財產的說法令人震驚，對任何認識戴維·赫恩的人來說都毫無道理。」
國家廣場上的遊客在林肯紀念堂和華盛頓紀念碑之間的倒影池旁行走。攝於華盛頓，2026年6月25日周四。(美聯社圖片/Manuel Balce Ceneta) AP圖片
赫恩此前向美聯社表示，他於6月19日騎行103公里後在倒影池旁停留，隨後被國民警衛隊及美國公園警察拘留了五小時。他指自己伸手檢查新剝落的塗層，並短暫觸摸了池邊的一塊碎片，但服從了一名公園工作人員要求他鬆手的指示。
該倒影池的翻新工程一直問題不斷。工人曾使用名為納米氣泡機的裝置來抑制藻類滋生。這些裝置將臭氧注入水中以殺死藻類及細菌。官員表示，在發現藍色塗層碎片漂浮在水面後，倒影池很可能需要再次排空以進行內襯維修。
華盛頓紀念碑倒映在林肯紀念堂倒影池中，圍欄後可見。攝於華盛頓，2026年6月25日周四。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
特朗普未有提供證據，聲稱破壞者向倒影池傾倒肥料並用美工刀割破塗層。曾任福克斯新聞主播、由特朗普任命的皮羅上周表示，另有六人因與這項1600萬美元的倒影池工程相關的輕罪指控被捕。
皮羅指控赫恩撕下倒影池新安裝的密封劑，並對一名要求他停止的員工態度惡劣，造成超過1000美元的損失。
工作人員周二（2026年7月7日）在華盛頓林肯紀念堂倒影池旁清理垃圾。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
赫恩的律師表示，對他的指控是基於「捏造的敘述」，並「應讓每個美國人感到震驚」。律師們在一份聲明中表示：「這項起訴反映了政府試圖將自身失敗歸咎於他人的努力。司法系統旨在查明事實，而非提供政治掩護。」
（美聯社）
林肯紀念堂倒影池，華盛頓國家廣場在「向美國致敬」獨立日活動後繼續清理，紀念國家成立250周年。攝於2026年7月9日周四。 (美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
