一名前白宮提詞機操作員被指利用內部消息，在預測市場Kalshi下注，作為與聯邦當局達成和解協議的一部分，他被勒令交出超10萬美元利潤，並支付6.5萬美元罰款。
商品期貨交易委員會周五公布的和解協議，亦禁止加布里埃爾·佩雷斯交易三年。佩雷斯在白宮的工作被停薪留職，此前有報道指，他利用職位，就美國總統特朗普在演講中會說甚麼內容下注。
海軍陸戰隊一號直升機中隊（HMX-1）飛過白宮。美國總統特朗普從侯斯頓返回華盛頓後，於2026年8月28日周五抵達白宮附近的橢圓形草坪。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
白宮未即時評論這次和解協議。一名白宮官員在7月表示，佩雷斯已不再擔任其職位，但未說明他是否被解僱或辭職。
委員會發現，佩雷斯在預測市場賺取了107,500美元，他透過押注特朗普在2025年12月至2026年2月期間演講中會出現的詞語和短語。
委員會發布的文件指出，「佩雷斯在其職位上，在總統演講發表前可接觸到演講稿，佩雷斯濫用了這些資訊，違反了他的信任和保密職責。」
佩雷斯被勒令全數償還利潤，並支付6.5萬美元民事罰款，委員會表示，由於他「模範的合作」，罰款已獲減免。
隨着7月16日細節曝光，白宮新聞秘書卡羅琳·利維特形容事件「不幸」及「可恥」。
（美聯社）
美國一名聯邦法官周四晚頒令，禁止特朗普政府在未來14天內，就興建一座宏偉紀念拱門動工。
美國聯邦地區法院法官坦雅·朱特坎發出的臨時禁制令，叫停了這項工程，對總統特朗普重塑華盛頓願景中其中一個最矚目項目，構成重大挫折。
(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) 2026年11月5日周四，維珍尼亞州阿靈頓，一座抗議建築物矗立在紀念圓環附近，該處是擬議的凱旋門選址。 AP圖片
這次裁決之前，政府周四較早時採取了一系列措施，包括國家首都規劃委員會在長達九個半小時的聽證會後，以八票對四票通過最終批准興建該拱門，期間數十名證人反對興建。
當局表示，一旦獲得批准，內政部發出授權興建的最終決定，以及國家公園管理局發布適當通知，工程便可隨即展開。
(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) 2026年11月5日周四，維珍尼亞州阿靈頓，一名打扮成君主形象的總統特朗普的示威者，在紀念圓環（即特朗普擬議紀念拱門的選址）手持寫有「女王必須擁有她的拱門」的標語。 AP圖片
朱特坎法官批准臨時叫停工程時指出，維珍尼亞州及哥倫比亞特區已證明，工程即時動工將對原告造成實際損害。
她寫道：「損害是肯定的。被告最初通知法庭，如果國家首都規劃委員會在當天會議上批准該項目，並且內政部授權興建，工程最早可在2026年11月5日開始。」維珍尼亞州及哥倫比亞特區在提交的文件中警告，如果拱門工程繼續進行，將導致交通模式扭曲，並對緊急互助電話的影響表示擔憂。
(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) 2026年11月5日周四，維珍尼亞州阿靈頓，民眾在紀念圓環附近參與抗議，該處是擬議的凱旋門選址。 AP圖片
朱特坎法官寫道：「其次，哥倫比亞特區及維珍尼亞州將產生大量無法彌補的成本。一旦工程開始，哥倫比亞特區交通局將需要投入員工時間及營運資源，積極主動管理臨時改道、交通事故或故障車輛。」
法官命令政府在下周一提交一份進度報告，以確保他們遵守命令。
(美聯社圖片/Allison Robbert) 2026年11月4日周三，華盛頓，反對拱門的示威者在紀念圓環向汽車揮手。 AP圖片
法官的裁決在國家首都規劃委員會聽證會結束後僅一個多小時發出。委員會的投票結果按聯邦及地方界線劃分。支持者為政府工作或與總統有關，總統當時正推動立即興建。反對者則代表華盛頓市。
這次遙距電話聽證會，在最初數小時內多次中斷，並伴隨著幾乎普遍負面的評論區，吸引了證人發表激動人心的言論，反對興建他們認為會破壞附近阿靈頓國家公墓莊嚴的拱門。該公墓埋葬著數十萬名陣亡軍人及退伍軍人。
委員會由特朗普任命的主席在會議開始時，熱情讚揚這座宏偉的紀念碑，並讚揚特朗普希望興建它。
委員會主席馬克·保萊塔表示：「總統特朗普作為總統及一位傑出的建築師，明白透過宏偉的紀念碑展示我們的身份，對國家認同至關重要。」
保萊塔亦是白宮管理及預算辦公室總法律顧問，他指出，正如特朗普經常說：「世界各地的大城市都有拱門：巴黎、羅馬、倫敦。」
總務管理局律師、委員保羅·英格拉西亞表示，該拱門「與政治無關。它關乎紀念、慶祝我們的歷史、紀念退伍軍人。這確實是對我們國家的一種崇高致敬，是我們所有人都可以支持的。」
然而，哥倫比亞特區市議會主席菲爾·門德爾森，同時也是規劃委員會成員，他表示該項目尚未獲得國會所需的批准，國會亦未為此撥款。門德爾森指出，提交給委員會的計劃並未提及特朗普及其他政府官員所引用的軍事用途。
他說：「在我們獲得最終選址及建築計劃之前，我們無法批准最終選址及建築計劃。」
該委員會負責監督市內聯邦土地上的建築工程，並於六月開始審查該拱門計劃。
該拱門是這位共和黨總統在華盛頓周邊進行的幾個項目之一，他正按自己的喜好改造首都——從翻新其中一個歷史悠久的公共高爾夫球場，到威脅拆除約翰甘迺迪表演藝術中心。民主黨在本周中期選舉中控制國會後，這些項目可能很快面臨嚴格審查。
加州民主黨眾議員賈里德·霍夫曼，他將擔任眾議院自然資源委員會主席，形容該項目是錯誤且非法的。
霍夫曼向委員會表示：「這座拱門將會羞辱美國。」他稱擬議的拱門是「向特朗普致敬」，而非特朗普政府官員所聲稱的退伍軍人。霍夫曼說，這座紀念碑類似為皇帝或國王建造的紀念碑，並補充指特朗普正以退伍軍人為藉口，為自己建造紀念碑。
其他批評者，包括原告，認為特朗普政府必須尋求國會批准。政府則堅稱，國會早在數十年前已為紀念圓環的紀念碑開闢道路。
規劃委員會的幾名成員在批准該項目時使用了這一邏輯。保萊塔表示，儘管1925年有一項法律指定了這樣一座紀念碑，但至今未能在該處設立紀念拱門，是「國家恥辱」。
朱特坎法官在裁決中駁回了這一論點：「一項百年法規竟包含著連歷屆政府都不知道的權力，可以在國家首都的主要地點豎立一座250英尺（約76米）高的拱門，這種極度不可能的情況，顯示被告必須多麼牽強才能為這個項目辯護。」
美聯社攝影師內森·埃爾格倫對這篇報道亦有貢獻。
（美聯社）
