猶他州普羅沃（美聯社）— 一名在猶他州死囚牢度過數十載的男子，周五要求法官撤銷其加重謀殺案。此前，猶他州最高法院（Utah Supreme Court）去年因調查人員行為不當，下令重審此案。
現年70歲的道格拉斯卡特（Douglas Stewart Carter）於1985年被判處死刑，當時陪審團裁定他謀殺了前普羅沃（Provo）警察局長之姨母伊娃奧爾森（Eva Olesen）罪成。儘管沒有實質證據將他與案發現場聯繫起來，但陪審團根據一份簽署的認罪書，以及兩名證人聲稱卡特曾吹噓殺害奧爾森的證詞，將這名黑人男子定罪。奧爾森則是一名白人女性。
第四區法官德里克普蘭（Derek Pullan）於2026年4月3日周五，在猶他州普羅沃（Provo）第四區法院，主持道格拉斯卡特（Douglas Carter）的聆訊。卡特於1985年被判處死刑，其定罪於2025年被推翻。(Chris Samuels/The Salt Lake Tribune via AP, Pool) AP圖片
卡特辯稱其認罪書是被脅迫的。該對證人——一對在美國無合法身份的夫婦——多年後表示，警方和檢察官曾提出支付他們的租金，教唆他們在庭上作假證供，並威脅若他們不指控卡特，便會將他們及其兒子驅逐出境。
法官德里克普蘭（Derek Pullan）於2022年推翻了該定罪，而猶他州最高法院去年5月維持了該裁決，指「多項憲法違規」值得重審。卡特在等候重審期間一直被囚禁。法官已將保釋聆訊定於6月舉行。
道格拉斯卡特（Douglas Carter）於2026年4月3日周五，被帶入猶他州普羅沃（Provo）第四區法院，出席聆訊。他於1985年被判處死刑，其定罪於2025年被推翻。(Chris Samuels/The Salt Lake Tribune via AP, Pool) AP圖片
卡特的辯護團隊在周五提交的一份動議中表示：「道格拉斯卡特因一宗他本人及證據均指他沒有犯下的罪行，在死囚牢度過了逾40年。從法律上來說，這已經足夠了。」
檢察官則一直堅稱，卡特的案件不應被撤銷。
道格拉斯卡特（Douglas Carter）於2026年4月3日周五，在猶他州普羅沃（Provo）第四區法院出席聆訊。他於1985年被判處死刑，其定罪於2025年被推翻。(Chris Samuels/The Salt Lake Tribune via AP, Pool) AP圖片
辯護律師在新動議中指出，一名調查人員隱瞞了指向其他嫌疑人的證據，包括受害人的丈夫奧拉奧爾森（Orla Olesen）。動議聲稱，檢察官曾接近對奧爾森的丈夫提出起訴，但一名普羅沃警隊中尉要求他們不要這樣做，以便他能繼續調查。文件指，卡特不久後便被認定為嫌疑人。
普羅沃警務處和猶他縣檢察官辦公室（Utah County Attorney's Office）的檢察官，周五未有回覆尋求評論的電郵和電話訊息。檢察官尚未就該動議提交回應。
奧拉奧爾森已於2009年去世，他曾告訴警方，他在家中發現妻子死亡，當時她半裸，雙手被綁在身後。根據法庭文件，她身中10刀，頭部後方中槍。
檢察官上周在法庭文件中表示，他們不確定普羅沃警方是否仍持有奧拉奧爾森測謊測試的錄音帶。他們又指，州政府沒有在調查期間從他身上檢獲的任何衣物。他們亦沒有關於他可能被取作證據的其他物品的資料。
（美聯社）
紐約（美聯社）— 涉嫌殺害聯合健康集團（UnitedHealthcare）行政總裁布萊恩·湯普森（Brian Thompson）的盧基·曼吉奧內（Luigi Mangione），其州級及聯邦審訊周三均告延期，州級案件押後至9月，聯邦案件則推遲至10月。
法官格雷戈里·卡羅（Gregory Carro）將州級審訊從原定的6月8日改期至9月8日。此前數小時，聯邦案件的法官瑪格麗特·加內特（Margaret Garnett）已將該案的陪審團遴選從9月8日延至10月5日。加內特表示，聯邦案件的開案陳詞及證供將於10月26日開始。卡羅未有詳細解釋其決定。
(美聯社圖片/Curtis Means) 檔案照片：路易吉芒吉奧內於2025年12月16日，在紐約曼哈頓刑事法庭出庭。 AP圖片
加內特在周三早上的一次聆訊中指出，她的決定是基於曼吉奧內的州級謀殺案原定於6月審理，儘管她承認若州級審訊再次延期，時間表仍可能改變。
加內特坦言：「無論我們喜歡與否，我們都受制於州級案件。」
(美聯社圖片/Seth Wenig) 檔案照片：路易吉芒吉奧內於2025年9月16日，被押送至紐約曼哈頓州級法院。 AP圖片
加內特拒絕了曼吉奧內律師將聯邦案件押後至2027年1月或2月的請求，但由於聯邦案件現定於州級審訊開始後僅27天便開審，此類延期仍有可能發生。州級審訊預計將持續四至六周。
曼吉奧內的律師在尋求延期審訊時辯稱，在緊迫的時間表下連續進行檢控，將侵犯其憲法權利。州級審訊的延期進一步壓縮了時間表。
27歲的曼吉奧內已否認控罪。若他在任何一宗案件中被定罪，均可能面臨終身監禁。兩宗案件將在曼哈頓下城相距兩個街區的地點審理。
除了聯邦審訊的新日期外，加內特亦壓縮了陪審團遴選的準備時間，以便曼吉奧內及其法律團隊有更多時間審閱數百名潛在陪審員填寫的問卷。原定時間表是在死刑仍有可能實施時設定的，該時間表將與6月舉行的州級審訊重疊。
聯邦檢察官反對延期審訊，爭辯指隨著時間推移，證人更難尋獲，記憶亦會模糊。助理聯邦檢察官多米尼克·詹蒂萊（Dominic Gentile）表示，至少有一名證人將從海外前來作證。
詹蒂萊指出：「公眾亦有權獲得迅速審訊，尤其是在如此重大的案件中。」他續稱，曼吉奧內的律師已有一年多時間準備，且兩宗案件涉及相同的指控和證人。
卡羅此前曾提出將州級審訊移至9月的可能性，但前提是聯邦檢察官就加內特禁止他們尋求死刑的決定提出上訴。他們拒絕這樣做。
卡羅未受加內特排期策略的影響。將州級審訊推遲至聯邦審訊之後，可能會引發雙重審判（double jeopardy）的疑慮。
若陪審團已在先前的檢控（例如聯邦案件）中宣誓就職，或該檢控以認罪告終，州的雙重審判保護措施便會生效。這些案件涉及不同的控罪，但據稱的行為過程相同。
在2月的一次聆訊中，曼吉奧內公開反對兩次審訊的可能性，他向卡羅表示：「這就是同一個審訊兩次。一加一等於二。無論從任何常識定義來看，這都是雙重審判。」
50歲的湯普森於2024年12月4日遇害，當時他正步行前往曼哈頓一間酒店，出席聯合健康集團（UnitedHealth Group）的年度投資者會議。閉路電視片段顯示，一名蒙面槍手從後向他開槍。
警方表示，彈藥上寫有「拖延」（delay）、「否認」（deny）和「罷免」（depose）等字眼，模仿了批評者用來形容保險公司如何避免支付索賠的說法。
曼吉奧內是一名來自馬里蘭州（Maryland）富裕家庭的常春藤盟校畢業生，他在五天後於賓夕法尼亞州（Pennsylvania）阿爾圖納（Altoona）的一間麥當勞被捕，該地距離曼哈頓以西約370公里。
他的律師辯稱，當局將他的逮捕變成一場「漫威電影」般的奇觀，武裝警員在他被空運到紐約後，將他遊街示眾至碼頭，並在他被起訴前公開宣稱希望尋求死刑，這些行為都對他造成了偏見。
1月，加內特駁回了一項聯邦謀殺罪指控——使用槍械謀殺，該指控曾使檢察官能夠尋求死刑，她裁定該指控存在法律缺陷。
加內特曾是曼哈頓的聯邦檢察官，由總統拜登（Joe Biden）任命為法官。她亦撤銷了一項槍械指控，但保留了最高可判處終身監禁的跟蹤指控。
（美聯社）
