教宗良十四世首度主持復活節守夜禮 盼為戰亂世界帶來和諧太平

梵蒂岡城消息，教宗良十四世（Pope Leo XIV）周六晚在漆黑寂靜的聖伯多祿大殿（St. Peter’s Basilica）內，手持一支高大的點燃蠟燭，首次以教宗身份主持復活節守夜禮，為基督宗教最歡樂的慶典揭開序幕。他呼籲復活節能為飽受戰火蹂躪的世界帶來和諧與和平。

對基督徒而言，復活節是為紀念基督被釘十字架後復活，戰勝死亡。教宗在進入大殿前點燃蠟燭，並詠唱：「基督榮耀復活的光芒。」

修女們於2026年4月4日周六在梵蒂岡聖伯多祿大殿內等候教宗良十四世主持復活節守夜禮。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

當教宗抵達巴洛克式的主祭壇時，身穿白袍的樞機主教隨後而至。在此之前，持燭者沿中央走道前行，為信眾點燃蠟燭，點點燭光在漆黑的大殿中蔓延，隨後大殿燈光亮起。

教宗在講道中形容罪惡是「一道沉重的屏障，將我們封閉並與上主隔絕，試圖扼殺我們內心的希望之言」。他將罪惡比作曾覆蓋耶穌墳墓的巨石，但這塊巨石最終被移開，揭示了耶穌的復活。

一名信眾於2026年4月4日周六在梵蒂岡聖伯多祿大殿內參與教宗良十四世主持的復活節守夜禮。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

教宗指出，現今仍有許多代表罪惡的「巨石」需要被移開，其中一些「如此沉重且被嚴密看守，看似無法撼動」。

他續指：「有些巨石沉重地壓在人心上，例如不信任、恐懼、自私和怨恨；另一些則源於這些內心掙扎，透過戰爭、不公義以及民族與國家之間的孤立，切斷了我們之間的聯繫。」

教宗良十四世於2026年4月4日周六在梵蒂岡聖伯多祿大殿內主持復活節守夜禮。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

教宗呼籲：「我們絕不能讓自己被這些巨石癱瘓！」他促請信眾承諾，「讓復活節的和諧與和平之禮，能在世界各地、隨時隨地增長和繁盛。」

鑑於美國與以色列對伊朗的戰爭已進入第二個月，以及俄羅斯在烏克蘭持續的軍事行動，教宗多次呼籲停止敵對行動。他在棕枝主日（Palm Sunday）指出，上主不會聆聽那些發動戰爭或以神之名為暴力辯護者的祈禱。

教宗良十四世於2026年4月4日周六抵達梵蒂岡聖伯多祿大殿準備主持復活節守夜禮。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

按照傳統，教宗在彌撒期間為來自世界各地的十名成年人施洗。

在教宗良十四世首次主持的聖周（Holy Week）期間，這段時間以嚴苛著稱。他在耶穌受難日（Good Friday）的苦路（Way of the Cross）儀式中，全程背負十字架走完十四處，是數十年來首次有教宗全程參與。在聖周四（Holy Thursday），他按照傳統儀式為十二位神父洗腳，恢復了其前任教宗方濟各（Pope Francis）曾打破的傳統，方濟各曾將平信徒和非基督徒納入其中。

教宗良十四世於2026年4月4日周六抵達梵蒂岡聖伯多祿大殿準備主持復活節守夜禮。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

周日早上，教宗將在聖伯多祿廣場（St. Peter’s Square）舉行露天彌撒，隨後發表復活節文告，並頒賜傳統的「致羅馬城及全世界」（Urbi et Orbi）宗座降福，這份文告通常會概述全球的困境。

（美聯社）

梵蒂岡周三表示，教宗良十四世經檢查證實肺癌屬局部病變，毋須接受進一步治療。

71歲的良十四世上周接受部分肺部切除手術，這是他上任教宗17個月以來首次主要健康問題。手術證實他患上腺癌，這是最常見的肺癌類型。良十四世在手術後四日，即上周六，已從羅馬熱梅利綜合醫院出院，並表示會逐步恢復活動。

教宗良十四世於2026年10月21日周三，在梵蒂岡聖伯多祿廣場結束公開接見活動後，獲獻花。 (美聯社圖片/Gregorio Borgia) AP圖片

教宗的私人醫生卡爾博內醫生及外科醫生馬爾加里托拉醫生表示，手術切除組織的最終檢測證實診斷，並確認癌細胞沒有擴散。

兩位醫生在聲明中指出：「隨後的腫瘤學評估證實，毋須進一步治療。」

教宗良十四世周三（2026年10月21日）抵達梵蒂岡聖伯多祿廣場，出席每周例行公開接見活動時揮手。（美聯社圖片/Gregorio Borgia） AP圖片

教宗切除了右肺下葉，以確保所有癌細胞已被清除。

若癌細胞已擴散，例如擴散至淋巴結，或有其他跡象顯示癌細胞可能特別具侵略性，病人則需要額外治療。若腫瘤及早發現，例如透過X光或其他掃描發現病灶，遠在腫瘤變大或引起症狀之前，手術通常已足夠。

教宗良十四世周三（2026年10月21日）在梵蒂岡聖伯多祿廣場出席每周例行公開接見活動期間，向信眾致謝。（美聯社圖片/Gregorio Borgia） AP圖片

教宗似乎屬於「偶然發現」的病例，即在另一次檢查中發現肺部結節。

馬爾加里托拉周六接受梵蒂岡新聞網訪問時，證實該結節是在例行腹部檢查中偶然發現，教宗當時並無出現任何症狀。

教宗良十四世周三（2026年10月21日）在梵蒂岡聖伯多祿廣場舉行每周例行公開接見活動。（美聯社圖片/Gregorio Borgia） AP圖片

喬治城大學隆巴迪綜合癌症中心肺癌專家劉醫生表示，這些聲明顯示這屬於第一期肺癌，手術高度有效並預期可治癒。他指出，毋須進一步治療，顯示癌細胞相對較小，且未擴散至淋巴結。

教宗住院期間仍處理公務，包括與俄羅斯總統普京通電話。他自手術後在梵蒂岡兩次公開露面，均顯得精神奕奕：一次是從俯瞰聖伯多祿廣場的窗戶進行傳統周日祝福，另一次是周三在廣場上舉行較長時間的接見活動，接見來自世界各地的信眾。

良十四世在接見活動中表示：「謝謝！感謝你們祈禱的支持。」

他下一個主要行程是11月6日至17日，前往烏拉圭、阿根廷及秘魯的訪問。

馬爾加里托拉向梵蒂岡新聞網表示，沒有臨床理由阻止這次行程，該行程包括十多班航班、兩次直升機行程及高海拔停留點。

教宗在10月11日的傳統周日祝福中，曾透露將接受手術切除結節，這項透過電視直播的異常透明披露，打破了教宗健康問題的保密傳統。

（美聯社）