大視野
【美聯社新澤西州聯合市電】美國新澤西州聯合市一間炸雞快餐店周六晚發生槍擊案，造成一人死亡，六人受傷。警方表示，事件並非隨機發生。
聯合縣檢察官辦公室周日發布新聞稿指出，調查人員相信周六晚上約9時發生的襲擊並非隨機。當局暫未拘捕任何人，但強調公眾沒有即時危險。新聞稿又指，傷者傷勢相信沒有生命危險。
從影片截圖可見，警方於2026年4月11日周六，在新澤西州聯合市一間奇客菲（Chick-fil-A）餐廳的槍擊案現場調查。（WABC電視台圖片/美聯社） AP圖片
一名網約車司機向美國廣播公司（WABC）透露，他駛近餐廳時，聽到逾七下近距離槍聲。
新澤西州州長 Mikie Sherrill 周日透過社交媒體表示，對死者家屬致以深切慰問，並祝願傷者早日康復。她同時呼籲知情人士聯絡調查當局。
炸雞快餐店 Chick-fil-A 發言人則以調查仍在進行為由，拒絕置評。
聯合縣檢察官辦公室的兇殺案專責小組正跟進調查。
（美聯社）
【德黑蘭、伊朗（美聯社）】伊朗與美國經過數小時談判後，和談未能達成協議。伊朗民眾周日對此反應不一，既感失望，亦顯堅定。
美國官員指出，和談破裂是因為伊朗拒絕承諾放棄其核計劃。伊朗官員則歸咎於美方未能達成協議，但未有具體說明癥結所在。
2026年4月12日周日，巴基斯坦伊斯蘭堡，美國與伊朗官員會晤地點塞雷納酒店（Serena Hotel）附近可見一幅關於美伊和談的廣告牌。(美聯社圖片/Anjum Naveed) AP圖片
這場在巴基斯坦舉行、歷時21小時的關鍵和談告吹，令外界對為期兩周、將於4月22日屆滿的脆弱停火協議前景感到憂慮。
在首都德黑蘭一個報攤外，法哈德·西米亞（Farhad Simia）向美聯社表示，他曾期望談判成功並結束戰鬥，但儘管和談失敗，他仍會與伊朗站在一起。
2026年4月12日周日，巴基斯坦伊斯蘭堡，一名工人正在清潔街道，警員則走向他們停泊在塞雷納酒店（Serena Hotel）附近媒體中心外的車輛。(美聯社圖片/Anjum Naveed) AP圖片
43歲的西米亞稱：「我反對戰爭。我認為談判是更好的途徑。」他將未能達成協議歸咎於美國「不合理的要求」。
同樣43歲的邁赫迪·侯賽尼（Mehdi Hosseini）亦同意此說，他指：「考慮到伊朗在戰場上似乎佔有優勢，外界確實擔心我們可能會在談判中失去所有這些成果。
「和談成功與否是一回事，但伊朗談判團隊設法保住了在戰爭中取得的成果，同時拒絕退讓和投降，這令人抱有希望。」
德黑蘭街頭掛滿大型伊朗國旗，並豎立巨型廣告牌，歌頌國家領袖及軍事成就。其中一幅大型插畫描繪身穿制服的伊朗男子，從海中撈起一張漁網，網中捕獲了微型美國軍機及軍艦。廣告牌上寫道：「海峽依然關閉。」
55歲的哈米德·哈吉（Hamid Haghi）表示，和談失敗的原因是「美國過度干預」。他稱，美國想「進入霍爾木茲海峽，那是我們祖先的遺產」，「我們可以自行監管」。
與許多伊朗人一樣，60歲的穆罕默德·巴格爾（Mohammad Bagher）認為，伊朗應繼續堅定對抗美國，他視這場衝突為美國一手造成。
他指出：「只要我們的利益受到尊重，我們就是一個對話和談判的民族。我們從未尋求戰爭。」他續說：「我們將堅定不移地奮戰到底，我們已準備好犧牲生命，絕不會讓他們奪走我們一寸土地。」
自美國和以色列於2月28日發動戰爭以來，已造成伊朗至少3,000人死亡、黎巴嫩2,020人死亡、以色列23人死亡，以及十多名海灣阿拉伯國家居民喪生，並對六個中東國家的基礎設施造成持久破壞。
伊朗對霍爾木茲海峽的控制，已大致切斷波斯灣及其石油及天然氣出口與全球經濟的聯繫，導致能源價格飆升。
（美聯社）
