SACRAMENTO, Calif. (AP) — 聯邦漁業管理部門周日投票，決定重開加州沿岸水域的商業三文魚捕撈，這是自2022年以來首次。此前經歷濕潤冬季，結束長期乾旱，三文魚數量得以回升。
太平洋漁業管理委員會（Pacific Fishery Management Council）的這項決定，允許沿岸有限度商業及休閒三文魚捕撈，對該州三文魚捕撈業而言是一大勝利。該行業多年來因魚類資源減少而面臨休漁期。該委員會負責管理美國西岸漁業，過去三年一直禁止加州沿岸的商業三文魚捕撈。去年，委員會投票決定自2022年以來首次允許部分休閒捕撈。
檔案圖片：2019年7月22日，米克赫德森（Mike Hudson）在三藩市（San Francisco）漁人碼頭（Fisherman's Wharf）從船上卸下帝王三文魚。 (美聯社圖片/Eric Risberg) AP圖片
該委員會是美國商務部長的諮詢小組，商務部長會作出最終決定，但過往通常會遵循委員會的裁決。部長的決定將於數日內在《聯邦公報》（Federal Register）上公布。
加州自然資源部長韋德克勞福特（Wade Crowfoot）在決定公布前表示：「這對所有人來說都是好消息——對漁民、海鮮愛好者和環境而言，因為這意味著三文魚數量已恢復到更健康的狀態。」
聯邦委員會指出，今年西岸的帝王三文魚（Chinook salmon）和銀三文魚（coho salmon）預測情況樂觀，儘管捕撈季將在一些限制下開放。
據金州三文魚協會（Golden State Salmon Association）表示，從三藩市（San Francisco）以南約80公里長的沿岸水域至墨西哥邊境，休閒捕撈已於本月展開。三藩市以北水域的運動捕撈將於6月開始。沿岸的商業捕撈則會於5月展開。
委員會投票決定將商業捕撈限制在數天內，並設定了三文魚捕撈配額。
生物學家指出，帝王三文魚數量在多年乾旱後急劇下降，打亂了魚類逆流而上產卵的遷徙。漁業界不少人認為，首屆總統特朗普（President Donald Trump）政府的規定，亦允許更多薩克拉門托河盆地（Sacramento River Basin）的水被引導至農業用途。這導致河水溫度升高及水位下降，對幼魚從產卵床游向海洋造成更大傷害。
然而，近期濕潤的冬季帶來更多冷水，這是魚類產卵所需。
克勞福特指出，由於河流修復工作，三文魚數量在長期消失的地區亦已回升。
克拉馬斯河（Klamath River）上的四座水力發電水壩於2024年拆除後，三文魚重返俄勒岡州（Oregon）與加州邊境水域產卵，這是數十年來首次。克勞福特表示，該州此後亦移除了其他水道中阻礙三文魚通行的障礙，包括三藩市灣區（San Francisco Bay Area）的阿拉米達溪（Alameda Creek）。
大部分在海洋中捕獲的三文魚源自加州的克拉馬斯河和薩克拉門托河。牠們在淡水中孵化後，平均會在太平洋中生長三年，期間許多會被商業漁民捕獲，然後再遷徙回產卵地，那裡有更理想的繁殖條件。產卵後，牠們便會死亡。
克勞福特強調，維持健康的三文魚數量對環境和該州經濟至關重要。
他形容：「三文魚是加州的標誌性物種，對我們的部落社區和漁業部門至關重要。」
金州三文魚協會（Golden State Salmon Association）執行董事范斯史塔普林（Vance Staplin）主要將近年三文魚數量低迷歸咎於州及聯邦的水資源管理政策。他指出，休漁期對該州的漁民、魚餌店和漁具製造商造成巨大影響。
他坦言：「人們不明白三文魚對加州來說是多麼龐大的產業。」
（美聯社）
美國聯邦法院周一就去年致命的帕利塞茲山火案開審，被控引發山火的男子出庭受審。這次山火的災區正努力重建，而其餘波亦影響洛杉磯市長選舉。
29歲的莊拿芬·林德克內希特身穿白恤衫、打藍色領帶出庭，參與陪審團遴選。他否認引發這場成為加州歷史上最具破壞力的山火之一。檢控官指，林德克內希特於2025年1月1日縱火，火勢在樹根深處潛伏，未被發現，直至1月7日才再次爆發。
煙囪矗立在洛杉磯太平洋帕利塞茲社區一塊長滿雜草野花的空地上，前方是一間正在興建的房屋，攝於帕利塞茲山火發生一年多後，周四（2026年6月4日）。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
帕利塞茲山火最終導致12人死亡，焚毀太平洋帕利塞茲和馬利布市的山坡社區，數千間房屋被毀。若林德克內希特被裁定包括惡意縱火破壞在內的罪名成立，將面臨至少五年監禁。
首席辯護律師史提夫·漢尼表示，林德克內希特被當作洛杉磯消防局未能完全撲滅1月1日火災的替罪羊。審訊預計將持續約兩周。
空拍圖顯示洛杉磯太平洋帕利塞茲社區的空地上，正在興建的房屋，攝於帕利塞茲山火發生一年多後，周四（2026年6月4日）。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
超80名潛在陪審員周一宣誓就職。陪審員將填寫問卷，並於周二返回法院，屆時控辯雙方律師將有機會向他們提問，並剔除他們認為不適合擔任陪審員的人選。
審訊消息引起太平洋帕利塞茲居民的複雜反應，他們在過去一年半中一直為保險索償和建築許可的繁瑣手續而奔波，試圖恢復正常生活。
空拍圖顯示洛杉磯太平洋帕利塞茲社區一個流動房屋公園的清理現場，攝於帕利塞茲山火發生一年多後，周四（2026年6月4日）。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
梅根·沃爾德的家是她所住街區中少數倖存的房屋之一，她表示：「這勾起了過去一年所有的情緒，讓我想起我們所有鄰居和朋友所經歷的痛苦和混亂。」
帕利塞茲的街道現在擠滿了工程車輛和工人，燒焦的樹木已恢復翠綠。但空置地段比比皆是，長滿雜草和野花，只剩下房屋的骨架。在超450個建築項目中，只有17間房屋獲准入住。
梅根·沃爾德在洛杉磯太平洋帕利塞茲社區的車內拍照，攝於周四（2026年6月4日）。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
沃爾德和家人現在住在附近的布倫特伍德，但她每周都會探訪，以支持少數重新開業的商店，包括她的髮廊、她常去的CVS藥房和帕利塞茲花園咖啡廳，她的孩子們以前放學後常在那裏買零食。
沃爾德說：「很高興看到我們熟悉和喜愛的商店回來了。但也很難想像未來會是怎樣。它永遠不會一樣了。」
D. 貝里曼牽著她的狗「小舞者」，走過一棟被火災損毀的建築物，攝於帕利塞茲山火發生一年多後，洛杉磯太平洋帕利塞茲社區，周四（2026年6月4日）。(美聯社圖片/Jae C. Hong) AP圖片
這次山火一直是現任市長凱倫·巴斯競選連任的核心議題，她為該市的復原進度辯護。山火發生時，巴斯正作為總統代表團成員身處加納。她的其中一位挑戰者、真人騷電視名人史賓沙·普拉特在火災中失去了家園，並將他所稱的市政無能作為其競選的核心訊息。目前尚不清楚普拉特是否在初選中獲得足夠票數，以在11月的決選中與巴斯對決。
法官安妮·黃裁定，辯方不能提出有關消防局涉嫌疏忽的證據或論點，指其不相關且可能混淆陪審團。
辯方律師原計劃引用一名消防員的證詞，指消防員離開現場時，早前的火勢仍在明顯悶燒。該證詞是火災受害者對該市提起訴訟的一部分。
漢尼表示，他還計劃辯稱政府缺乏確鑿證據或證人證詞，證明林德克內希特與首次火災有關，而且急救人員在火災發生地點附近聽到煙花聲。
檢控官指，林德克內希特手機的地理定位數據顯示，他在火勢迅速蔓延時身處火災區域，調查人員後來從他的車上搜獲一個Bic燒烤打火機，他承認當時隨身攜帶。根據美國檢察官辦公室4月29日提交的審前備忘錄，檢控官將聲稱他因感情失敗和新年除夕計劃受挫而感到沮喪，並在當晚向他的Uber乘客抱怨對世界感到憤怒。
蓮娜·羅在火災發生前三個月在帕利塞茲開設了一間護膚診所，她表示對林德克內希特的起訴並未讓她感到寬慰。她一直在努力重新開業，但由於無法再在財政上維持業務，正考慮離開。
她說：「我不認為將他繩之於法能解決任何問題。這是城市的問題。市政府需要更好地處理那一點小火。」
（美聯社）
