快艇115比110挫勇士 鎖定附加賽第九種子將再對決

加州英格爾伍德（美聯社）— 班尼迪克·馬圖林（Bennedict Mathurin）後備上陣貢獻20分、9個籃板及8次助攻，帶領洛杉磯快艇（Los Angeles Clippers）周日以115比110擊敗金州勇士（Golden State Warriors），鎖定附加賽（play-in tournament）的再戰機會。

快艇最終以第九種子身份晉級，將於周三主場迎戰第十種子的勇士。此前，波特蘭（Portland）以122比110擊敗薩克拉門托（Sacramento），奪得第八種子。快艇與拓荒者（Trail Blazers）同樣錄得42勝40負的戰績，但拓荒者憑藉在西岸（Western Conference）較佳的成績，贏得附加賽資格。

洛杉磯快艇後衛達利烏斯·加蘭（Darius Garland）（10號）在2026年4月12日周日於加州英格爾伍德舉行的一場NBA籃球賽上半場，突破金州勇士中鋒艾爾·霍福特（Al Horford）（20號）的防守。(美聯社圖片/Ethan Swope) AP圖片

快艇今季開局僅錄得6勝21負，其後奮力反彈，將球隊連續15個賽季勝率超過五成的紀錄延續下去，這是NBA現役球隊中最長的紀錄，亦是聯盟歷史上第四長的紀錄。

史提芬居里為勇士攻入24分，其中三分球9射4中，勇士最終以37勝45負完成賽季。居里在過去五場比賽中上陣四場，但因右膝受傷缺席了之前的27場比賽，今仗上陣時間被限制在29分鐘。

洛杉磯快艇前鋒李安納（2號）在2026年4月12日周日於加州英格爾伍德舉行的一場NBA籃球賽上半場，受到金州勇士後衛史提芬居里（30號）的防守。(美聯社圖片/Ethan Swope) AP圖片

快艇的後備球員以71比56領先勇士的後備球員。除了馬圖林，波格丹·波格丹諾維奇（Bogdan Bogdanovic）亦攻入17分，射入五個三分球，追平其個人賽季新高，當中包括在第四節連中三個三分球。

約翰·哥連斯（John Collins）貢獻18分及9個籃板，是快艇六名得分上雙的球員之一。

金州勇士後衛史提芬居里在2026年4月12日周日於加州英格爾伍德舉行的一場NBA籃球賽上半場，對陣洛杉磯快艇得分後作出手勢。(美聯社圖片/Ethan Swope) AP圖片

快艇球員李安納因腳踝及手腕傷勢缺陣，而勇士的祖蒙特格連則因背部不適未能上陣。

快艇在第四節射入五個三分球，而勇士在該節結束時僅得一個三分球。

洛杉磯快艇前鋒約翰·哥連斯（John Collins）（20號）在2026年4月12日周日於加州英格爾伍德舉行的一場NBA籃球賽上半場，對陣金州勇士中鋒基斯塔普斯·波辛基斯（Kristaps Porzingis）（7號）投籃。(美聯社圖片/Ethan Swope) AP圖片

勇士在第三節五度追平比分，但快艇仍以83比81領先進入第四節。

快艇在主場對陣金州勇士的12場比賽中贏得11場，其中包括連續九場勝利。勇士自2021年11月28日以來，便未曾在作客比賽中擊敗快艇。

（美聯社）

丹佛（美聯社）— 安東尼艾華士（Anthony Edwards）周一晚攻入30分，祖利亞蘭度（Julius Randle）亦貢獻24分，帶領明尼蘇達木狼（Minnesota Timberwolves）以119：114反勝丹佛金塊（Denver Nuggets），將西岸季後賽總場數追成1：1平手。

金塊自3月18日落敗後，此前已錄得13連勝。

丹佛金塊（Denver Nuggets）主教練大衛艾迪曼（David Adelman）在2026年4月20日周一於丹佛舉行的NBA季後賽首圈第二戰對陣明尼蘇達木狼（Minnesota Timberwolves）的上半場期間作出反應。(美聯社圖片/Jack Dempsey) AP圖片

比賽尚餘31秒時，艾華士出現失誤，基斯甸布朗（Christian Braun）在另一端博得犯規，但他兩罰一中，令金塊在剩下19秒時仍以114：115落後。

木狼暫停後，蘭度射入兩記罰球，當迪迪雲仙素（Donte DiVincenzo）再以一次快攻入樽鎖定勝局，完成從首節落後19分的大逆轉。

明尼蘇達木狼（Minnesota Timberwolves）主教練基斯芬治（Chris Finch）在2026年4月20日周一於丹佛舉行的NBA季後賽首圈第二戰對陣丹佛金塊（Denver Nuggets）的上半場期間作出反應。(美聯社圖片/Jack Dempsey) AP圖片

祖馬梅利（Jamal Murray）攻入30分，尼高拉祖傑（Nikola Jokic）則錄得24分、15個籃板及8次助攻。然而，金塊這對全明星組合在第四節合計12投僅2中，僅得4分，最終木狼將七場四勝制的系列賽追平，第三戰將於周四晚移師明尼亞波利斯舉行。

金塊錯失了在對陣西北賽區（Northwest Division）宿敵時取得主導權的機會。金塊隊史上在季後賽系列賽中贏得首兩戰時，戰績為8勝0負；而木狼在首戰及第二戰均落敗時，戰績則為0勝8負。

丹佛金塊（Denver Nuggets）後衛祖馬梅利（Jamal Murray）在2026年4月20日周一於丹佛舉行的NBA季後賽首圈第二戰對陣明尼蘇達木狼（Minnesota Timberwolves）的上半場期間準備射入三分球。(美聯社圖片/Jack Dempsey) AP圖片

梅利在半場蜂鳴器響起前射入一記約15.5米的三分球，將比數追成64平手。祖傑在開局沉寂後表現強勁，在第三節攻入16分，助金塊以93：90領先。

艾華士今仗表現遠勝首戰攻入22分時，當時他因膝傷而顯得狀態不佳。今次他更多地選擇切入籃底，而非僅僅跳投。

丹佛金塊（Denver Nuggets）中鋒尼高拉祖傑（Nikola Jokic）（15號）在2026年4月20日周一於丹佛舉行的NBA季後賽首圈第二戰對陣明尼蘇達木狼（Minnesota Timberwolves）的上半場期間，將球傳過木狼中鋒拿斯列特（Naz Reid）（右）。(美聯社圖片/Jack Dempsey) AP圖片

木狼在二次進攻得分上以20：3領先金塊，他們從早段落後19分的情況下反撲，一度以64：56領先，但隨後金塊在半場結束前連得8分。

梅利在系列賽首戰三分球8投全失，但今仗周一晚以一記三分球開局，並在半場前三分球7投5中。在首節，他兩度完成「四分打」，兩次均由艾奧杜辛姆（Ayo Dosunmu）犯規造成。

明尼蘇達木狼（Minnesota Timberwolves）後衛安東尼艾華士（Anthony Edwards）（5號）在2026年4月20日周一於丹佛舉行的NBA季後賽首圈第二戰對陣丹佛金塊（Denver Nuggets）的下半場期間，切入籃底挑戰金塊後衛祖馬梅利（Jamal Murray）（27號）。(美聯社圖片/Jack Dempsey) AP圖片

開賽前，木狼教練基斯芬治（Chris Finch）連續第三天抱怨首戰的罰球差距，當時金塊在罰球線上以30：14領先木狼。他打趣稱，或許他的球員也需要「開始假摔」。

金塊教練大衛艾迪曼（David Adelman）指出，梅利射入的16個罰球中，部分是因木狼在首戰肢體碰撞激烈時，被判惡意犯規及技術犯規所致。

儘管教練不滿，木狼在第二戰開局仍選擇跳投，並在首節被吹罰11次犯規，而金塊僅有4次，當時金塊一度以44：25領先。

在艾華士帶領下，他們開始更多地切入籃底，這亦是他們反撲的動力。

今仗兩隊均獲得30次罰球機會，木狼射入19球，金塊則射入23球。

（美聯社）