教宗良十四世首訪阿爾及利亞 展開非洲四國之旅 紀念聖奧古斯丁

教宗良十四世周一展開對阿爾及利亞的首次教宗訪問，此行旨在全球衝突不斷之際，推動基督徒與穆斯林之間的共存，並紀念當地出生、啟發其宗教精神的聖奧古斯丁。

教宗良十四世（Pope Leo XIV）在阿爾及利亞（Algeria）為期兩日的停留，將為他緊湊的11天非洲四國之旅揭開序幕，行程包括阿爾及利亞、喀麥隆（Cameroon）、安哥拉（Angola）及赤道畿內亞（Equatorial Guinea）。這亦將帶領這位史上首位美國出生的教宗，深入天主教會日益壯大的核心地區。

一名男子坐在阿爾及利亞東部安納巴的聖奧古斯丁大教堂內，教宗良十四世即將到訪。 (美聯社圖片/Fateh Guidoum) AP圖片

美國與以色列對伊朗的戰爭，為這次行程蒙上陰影。總統特朗普周日(4月12日)晚罕有地猛烈抨擊教宗良十四世，指他應「停止迎合激進左翼」。教宗良十四世早前在一次和平祈禱會上，曾譴責助長戰爭的「萬能妄想」。目前尚不清楚他會否回應特朗普。

阿爾及利亞總統特本（Abdelmadjid Tebboune）原定在教宗良十四世抵達阿爾及爾（Algiers）國際機場時迎接，其後兩人將在穆拉迪亞總統府（El Mouradia presidential palace）舉行正式會晤。

阿爾及利亞阿爾及爾的非洲聖母教堂景色，教宗良十四世即將到訪。 (美聯社圖片/Fateh Guidoum) AP圖片

周一(4月13日)稍後，教宗良十四世將向阿爾及利亞當局發表講話，並參觀該市的大清真寺。他將以在非洲聖母大教堂（Our Lady of Africa basilica）的聚會結束當天行程，隨後會在附近一個紀念碑前祈禱，悼念在海難中試圖抵達歐洲的遇難移民。

該大教堂建於19世紀後期法國殖民統治期間，屬羅馬拜占庭式建築。聚會上將有天主教修女、五旬節派信徒及穆斯林的見證分享，以及教宗的講話。

人們坐在阿爾及利亞阿爾及爾的非洲聖母教堂外，教宗良十四世即將到訪。 (美聯社圖片/Fateh Guidoum) AP圖片

阿爾及利亞之行的官方座右銘，是教宗良十四世無論走到哪裡都會說的開場白——「願平安與你同在」——梵蒂岡方面表示，和平與基督徒及穆斯林共存的普遍訊息將是此行的主要主題。

根據梵蒂岡的統計數據，在阿爾及利亞，一個主要由外國人組成的約9,000人的小型天主教社區，與約4,700萬的遜尼派穆斯林多數群體並存。

阿爾及利亞東部安納巴的一幅橫額，展示教宗良十四世和阿爾及利亞總統特本的照片，教宗良十四世即將到訪。橫額上的阿拉伯文寫着：「讓我們和平和諧地生活」。 (美聯社圖片/Fateh Guidoum) AP圖片

阿爾及爾總主教、法國樞機主教韋斯科（Jean-Paul Vesco）表示，每天到訪該大教堂的人中，十個有九個是穆斯林。

韋斯科在教宗良十四世抵達前夕向美聯社表示：「能夠展示我們儘管宗教信仰不同，仍能像兄弟姊妹般共同建設社會，這真是太棒了。」他續指：「這正是我們的教會自這個國家獨立以來一直在做的事情。」

教宗良十四世在梵蒂岡聖伯多祿廣場發表天皇后喜樂經祈禱。 (美聯社圖片/Gregorio Borgia) AP圖片

然而，美國已將阿爾及利亞列入其特別觀察名單，理由是該國「參與或容忍嚴重侵犯宗教自由的行為」。阿爾及利亞憲法承認「伊斯蘭教以外的宗教」，並允許個人在遵守公共秩序和規定的前提下實踐其信仰。

但非穆斯林向穆斯林傳教屬犯罪行為，而一些其他基督教教派亦曾面臨阿爾及利亞當局的迫害，其教堂更遭關閉。

居於阿爾及爾沿岸城市安納巴（Annaba）的學生塞爾瑪·德南（Selma Dénane）表示：「我想教宗訪問阿爾及利亞是件好事。但之後會改變甚麼？基督徒能否無懼或不受歧視地說『我是基督徒』？」

阿爾及利亞在脫離法國獨立三十年後，於1990年代爆發了一場殘酷的內戰，當地稱之為「黑色十年」，當時約有25萬人在軍隊對抗伊斯蘭叛亂分子的衝突中喪生。

遇難者中包括19名天主教徒，其中有七名來自阿爾及爾以南蒂比林修道院（Tibhirine monastery）的特拉普派修道士，他們於1996年遭伊斯蘭武裝分子綁架並殺害。這19人中亦包括兩名來自教宗良十四世所屬奧古斯丁修會的修女。

在阿爾及利亞的首日，教宗良十四世將向這19位殉道者致敬，並探訪仍在阿爾及爾大教堂營運社會服務項目、幫助所有信仰人士的奧古斯丁修女。

修女盧爾德·米格萊斯（Lourdes Miguelez）表示：「他們為上帝、為耶穌、為教會、為阿爾及利亞人民獻出了生命，因為即使在艱難時刻，他們也不願離開這個國家。」

這19位殉道者於2018年被列為真福，這是當時穆斯林世界首次舉行此類宣福禮。

阿爾及爾總主教韋斯科喜歡提醒聽眾，教宗良十四世是在5月8日當選的，這一天正是天主教紀念這19位殉道者的瞻禮日。教宗良十四世當選後，韋斯科立即邀請他到訪。

教宗良十四世與特拉普派修道士還有另一層聯繫：他將蒂比林修道院殉道院長克里斯蒂安·德謝爾熱（Christian de Chergé）的一句格言奉為圭臬，德謝爾熱曾提及「手無寸鐵且解除武裝的和平」。教宗良十四世自當選之夜起便一直引用這句話。

韋斯科指出：「顯然他會談論很多關於和平的事情，這既緊迫又切合時宜。」

對於教宗良十四世而言，這次阿爾及利亞之行既是牧靈之旅，也深具個人意義。他所屬的奧古斯丁修會，其靈感源自5世紀早期基督教教會的神學與哲學巨擘聖奧古斯丁的教誨。聖奧古斯丁出生於現今的阿爾及利亞，一生中除了五年外，其餘時間都在當地度過。

周二(4月14日)，教宗良十四世將前往安納巴，即現代的希波（Hippo），聖奧古斯丁曾在此擔任主教長達三十年，教宗將親身追隨這位聖人的足跡。

自教宗良十四世首次公開發言以來，他便自稱是「聖奧古斯丁之子」，並在其上任首年清楚表明這一點，屢次在演講和講道中引用這位教會聖父的言論。

維拉諾瓦大學（Villanova University）奧古斯丁學院（Augustinian Institute）副主任保羅·卡馬喬（Paul Camacho）表示：「我不知道有沒有看過一份聲明、一篇講道、一封宗座書信或勸諭，是沒有提及奧古斯丁的。」維拉諾瓦大學是教宗良十四世在費城（Philadelphia）以外，由奧古斯丁修會營運的母校。

他續指：「他對西方思想，不僅是羅馬天主教會，而是更廣泛的西方思想所投下的影響，確實非常深遠。」

瓦利（Ouali）及聖塔盧西亞（Santalucia）於阿爾及爾報道。

（美聯社）

教宗良十四世周一（2026年4月13日）在飛往阿爾及爾胡阿里·布邁丁國際機場的航班上，向記者發表講話，展開為期11天的非洲牧靈之旅。(Alberto Pizzoli/美聯社圖片) AP圖片

教宗良十四世周一（2026年4月13日）抵達阿爾及爾胡阿里·布邁丁國際機場，展開為期11天的非洲牧靈之旅，獲阿爾及利亞總統特本（右）迎接。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

教宗良十四世周一（2026年4月13日）抵達阿爾及爾胡阿里·布邁丁國際機場（Houari Boumédiène International Airport），展開為期11天的非洲牧靈之旅，獲阿爾及利亞總統特本（中右）迎接。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

2026年4月13日周一，教宗利奧十四世抵達阿爾及爾烈士紀念碑（Maqam Echahid Martyrs' Monument），展開為期11日的非洲宗座之旅首日行程。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

2026年4月13日周一，教宗利奧十四世抵達阿爾及爾烈士紀念碑（Maqam Echahid Martyrs' Monument），展開為期11日的非洲宗座之旅首日行程。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

2026年4月13日周一，教宗利奧十四世抵達阿爾及爾烈士紀念碑（Maqam Echahid Martyrs' Monument），展開為期11日的非洲宗座之旅首日行程，民眾聚集圍觀。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

教宗利奧十四世周一（2026年4月13日）抵達阿爾及爾胡阿里·布邁丁國際機場，展開為期11天的非洲牧靈之旅，獲阿爾及利亞總統特本（右）迎接。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

教宗利奧十四世周一（2026年4月13日）抵達阿爾及爾胡阿里·布邁丁國際機場（Houari Boumédiène International Airport），展開為期11天的非洲牧靈之旅，獲阿爾及利亞總統特本（中右）迎接。(美聯社圖片/Andrew Medichini) AP圖片

教宗利奧十四世（Pope Leo XIV）周三在專機上重申，世界今日需要聽到的訊息是和平與對話，此番言論正值美國總統特朗普的批評毫無減弱跡象之際。

利奧在前往喀麥隆（Cameroon）途中向記者發言，當時他正繼續其非洲訪問行程。

教宗利奧十四世（Pope Leo XIV）周三（2026年4月15日）在前往喀麥隆雅溫得恩西馬倫國際機場（Yaounde-Nsimalen International Airport）的航班上向記者發言，這是他為期11天非洲牧靈之旅的第三天。(Guglielmo Mangiapane/Pool Photo via AP) AP圖片

他沒有提及特朗普最新的社交媒體帖文，亦未回應美國副總統萬斯（JD Vance）的建議。萬斯是一名天主教皈依者，曾指教宗在談論神學時應「小心」。

利奧沒有回答任何問題。他反而專注於他在阿爾及利亞（Algeria）的首站行程，以及聖奧古斯丁（St. Augustine）的教誨。聖奧古斯丁是其修會及個人靈性的啟發者。

不過，利奧的言辭暗示，特朗普政府對教宗呼籲伊朗戰爭和平的批評並非未被察覺。他全程以英語發言。

特朗普本周多次猛烈抨擊這位歷史上首位在美國出生的教宗，指責他對罪案軟弱，並受左翼勢力擺佈，更聲稱利奧的教宗職位是拜他所賜。特朗普亦曾發布一張由人工智能生成、狀似耶穌基督（Jesus Christ）的自畫像，隨後又將其刪除，該圖片引發廣泛譴責，甚至包括其不少支持者。

特朗普對利奧的攻擊始於教宗加強對戰爭的批評，並聲稱上帝不會祝福那些投擲炸彈的人。利奧亦曾形容特朗普威脅要摧毀伊朗文明的言論「實在令人無法接受」。

一夜之間，特朗普發布「不好！！！」回應一篇引述利奧在成為教宗前批評特朗普的社交媒體帖文。他更寫道：「請告訴教宗利奧，伊朗在過去兩個月殺害了至少42,000名無辜、完全手無寸鐵的示威者，而伊朗擁有核彈是絕對不能接受的。」

利奧提及他周二訪問安納巴（Annaba）的行程。安納巴是古城希波（Hippo），早期教會的神學與哲學巨擘聖奧古斯丁曾在此擔任主教逾30年。

利奧表示：「他的著作、他的教誨、他的靈性，以及他邀請人們尋求上帝和尋求真理的呼籲，是今日非常需要的，這是一個對我們所有耶穌基督信徒，乃至所有人都非常真實的訊息。」

利奧指出，他前往希波是希望向教會和世界展示聖奧古斯丁所提供的願景，即尋求「所有民族之間的團結，以及不論差異，尊重所有人」。

他憶述，絕大多數阿爾及利亞人是穆斯林，但他們尊重並尊崇聖奧古斯丁為「他們土地上偉大的兒子之一」。他形容，這種態度有助於在基督徒和穆斯林之間建立橋樑，並促進對話。

他亦憶述曾到訪阿爾及爾大清真寺（Great Mosque of Algiers），並在那裡靜默祈禱。

他稱：「我認為這次清真寺之行意義重大，它表明儘管我們有不同的信仰、不同的崇拜方式、不同的生活方式，我們仍能和平共處。」

「因此，我認為推廣這種形象是世界今日需要聽到的。」

儘管利奧在網上受到特朗普的批評，但他指出阿爾及利亞政府以尊重的態度接待了他這次首次教宗訪問，包括全程軍事空中護送穿越阿爾及利亞領空。

利奧表示：「這是阿爾及利亞人民和政府希望向聖座（Holy See）及我本人展示的善意、慷慨和尊重的象徵。」

梵蒂岡（Vatican）編輯主任安德里亞·托爾涅利（Andrea Tornielli）在駁斥萬斯時，比利奧的言辭更為尖銳。萬斯曾辯稱，天主教會長期以來一直支持所謂的「正義戰爭」，即戰爭在道德上可以被合理化。

托爾涅利指出，「正義戰爭」理論是在數百年前發展起來的，當時戰爭是用劍而非機器導航無人機進行的。

托爾涅利在梵蒂岡媒體（Vatican Media）上撰文稱：「這項教義已逐步豐富和深化，以至於人們越來越難以聲稱存在『正義戰爭』。」他續指，現代戰爭帶來「一種引發劇烈道德問題的現實」。

他寫道：「人們越來越意識到，戰爭並非一條應當遵循的道路。」

美國樞機主教麥克爾羅伊（Robert McElroy），即華盛頓總主教，曾表示美國與以色列在伊朗的戰爭未能達到被視為道德正義戰爭的最低標準。這些標準包括：戰爭是對迫在眉睫威脅的回應、美國和以色列已明確闡明其意圖，或者戰爭的好處將大於其造成的傷害。

美聯社（AP）的宗教新聞報道獲得美國對話（The Conversation US）的合作支持，並由禮來捐贈基金會（Lilly Endowment Inc.）提供資金。美聯社對此內容負全部責任。

（美聯社）