維利濟-維拉庫布萊，法國--(BUSINESS WIRE)--2026年4月14日--
達梭系統（Dassault Systèmes）（巴黎泛歐交易所：FR0014003TT8，DSY.PA）與法國天然化妝品先驅羅歇集團（Groupe Rocher）今日宣布合作，將透過虛擬雙生技術強化羅歇集團的研發工作。虛擬雙生技術是一種先進的科學技術，已在各行各業中得到驗證。
羅歇集團圖片 AP圖片
羅歇集團於1959年成立，是一家家族企業，在天然、高效且專注的美容與健康產品開發方面擁有深厚傳統，旗下品牌包括伊夫黎雪（Yves Rocher）、莎邦（Sabon）、雅邦（Arbonne）及黎卡博士（Dr Pierre Ricaud）。集團的200名科學專家每日探索植物的全部潛力，分析其成分與機制，設計創新的萃取工藝，並利用獨特的活性成分開發化妝品配方。
現時，尋找合適配方平均需進行約30次實驗室測試。羅歇集團期望透過與達梭系統的合作，加快研發進度，同時提升效率。這種新技術方法結合了生成式人工智能、化學建模與模擬，並融入植物活性成分的專業知識，為團隊提供一個預測性框架，補充其專業技能並節省寶貴時間，從而優化工作效率並提升表現。
羅歇集團首席科學官Véronique Schwartz-Boishu指出：「我們的創新策略建基於嚴謹且高要求的科學方法，使我們能為客戶提供結合功效、天然成分與可持續性的產品。達梭系統在虛擬雙生技術及人工智能方面的卓越專業知識，將有助我們更準確地預測活性成分的功效，並在更短時間內推出更高效、更天然的配方。」
達梭系統的合約研究團隊將在其3DEXPERIENCE平台（3DEXPERIENCE platform）上的「虛擬雙生即服務」（Virtual Twin as a Service）方案中，為羅歇集團的專有活性成分及皮膚進行建模。透過虛擬雙生技術，羅歇集團將能分析其相互作用的數據、測試皮膚滲透性，並在開發過程的早期階段，以更高的科學精準度模擬及強化配方的功效。這些先進的技術能力將提升羅歇集團的研發表現、靈活性及專業知識，將試驗次數減少兩成，從而縮短配方開發時間，加快產品上市。
達梭系統策略、行業、市場推廣及轉型執行副總裁Elisa Prisner表示：「競爭激烈、利潤微薄及消費者要求嚴格，正推動美容及個人護理公司以更智能而非僅僅更快速的方式進行創新。憑藉我們以科學為基礎、由人工智能驅動的虛擬雙生技術，羅歇集團可在安全的雲端環境中，更自信地模擬、預測及優化配方，並建立一個植根於植物科學的可擴展創新引擎。」
達梭系統與羅歇集團的合作初期將聚焦於冰葉日中花（Ice Plant），並逐步擴展至其他活性成分。冰葉日中花以其適應極端環境的能力而聞名；其特性已啟發羅歇集團開發其抗衰老護膚系列伊夫黎雪提升膠原蛋白（Yves Rocher Lift Pro Collagene）。
（美聯社）
BioConsortia公司今日宣布，委任達米安·柯蒂斯博士為研發部高級副總裁。該公司是農業科技領域的領先者，專門提供先進微生物解決方案，以提升農作物生產力並減少農業對生態的影響。柯蒂斯博士接替朱紅博士的職位，朱紅博士將轉任BioConsortia的策略諮詢委員會，繼續指導公司的長期科學策略。
行政總裁馬庫斯·梅多斯-史密斯表示：「達米安的任命，反映BioConsortia所建立的卓越科學人才水平。內部晉升證明我們研發部門的實力，以及我們對科學基礎的信心，正是這些基礎使我們成為農業微生物創新領域的領導者。達米安結合了微生物學、基因組學及基因編輯的深厚專業知識，並具備將尖端科學轉化為具商業影響力農業產品的策略願景。」
BioConsortia公司已委任達米安·柯蒂斯博士為研發部高級副總裁。 AP圖片
柯蒂斯博士擁有近二十年科學領導經驗，涵蓋生物製藥及農業生物學領域。他曾在拜耳公司工作近八年，期間在微生物生物學、基因組學及農業應用方面累積深厚專業知識。職業生涯早期，他曾在Exelixis公司任職五年，拓展藥物發現能力，其後轉向農業研究。達米安在AgraQuest公司扮演關鍵角色，該公司是生物防治領域的先驅，其後被拜耳收購，成功退出市場。他在該公司獲得開發及商業化生物作物保護產品的寶貴經驗。
自加入BioConsortia以來，柯蒂斯博士一直致力推動公司專有的微生物發現平台，強化基因組導向菌株篩選、基因編輯、性狀優化及功能性鑑定等能力。他專注於革蘭氏陽性微生物，這類微生物因其耐用性、配方優勢、田間穩定性及在不同環境下的一致表現而備受重視，這與BioConsortia的策略重點直接吻合。
柯蒂斯博士表示：「BioConsortia已建立農業領域最先進的微生物研發組織之一。這家公司的獨特之處在於，將發現生物學、基因組學、計算分析、菌株工程、發酵、配方及田間開發整合為單一創新引擎。我很高興能擴展我們在微生物基因組學及基因編輯方面的能力，以開發下一代生物解決方案，為全球種植者帶來實質價值。」
柯蒂斯博士獲任命之際，BioConsortia正推進一系列種子處理產品，旨在提升全球主要農作物的氮效率、作物生產力及可持續發展成果。該公司在基因組技術及數據驅動微生物鑑定方面投入巨資，能迅速識別及優化優質微生物菌株，涵蓋固氮、生物防治及生物刺激技術，旨在減少對合成農業投入的依賴。
朱博士擔任研發部高級副總裁期間，在建立現今BioConsortia的科學組織及創新平台方面發揮關鍵作用，擴展了微生物發現、產品開發及轉化科學等能力，同時培養嚴謹科學及協作文化。
梅多斯-史密斯表示：「朱紅的領導建立了公司在技術卓越方面的聲譽，並為我們下一階段的增長奠定基礎。我們很高興他將繼續擔任策略顧問，貢獻所長。」
朱博士表示：「我為BioConsortia研發團隊所建立的一切感到非常自豪。達米安是一位備受尊敬的科學領導者，具備推動組織發展的願景及專業知識。我期待透過諮詢委員會的角色，支持公司的使命。」
關於BioConsortia：
BioConsortia公司是一家農業生物科技公司，專門提供先進微生物解決方案，以提升農作物生產力並減少農業對生態的影響。該公司的產品線主要集中於種子處理產品，包括針對全球主要農作物的固氮、生物防治及生物刺激技術。
（美聯社）
