倫敦（美聯社）— 英國首相施紀賢（Keir Starmer）或許希望自己從未聽過文德爾森（Peter Mandelson）這個名字。
施紀賢再次面臨其政治前途的質疑。而這又與他錯誤地決定，任命已定罪性罪犯愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的「摯友」文德爾森，擔任英國外交界最顯赫的職位——駐美國大使有關。
點擊看圖輯
檔案照片：2017年3月28日，紐約州性罪犯登記處（New York State Sex Offender Registry）提供的照片顯示愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）。 (美聯社圖片/New York State Sex Offender Registry) AP圖片
2026年4月17日周五，文德爾森（Peter Mandelson）被拍到在倫敦（London）住所外。 (美聯社圖片/Jordan Pettitt/PA) AP圖片
2026年4月17日周五，英國首相施紀賢（Keir Starmer）在巴黎（Paris）愛麗舍宮（Elysee Presidential Palace）出席多國虛擬峰會及記者會後離開。 (美聯社圖片/Tom Nicholson/Pool Photo) AP圖片
文德爾森於2026年4月17日周五，在倫敦住所外被拍到。(美聯社圖片/Jordan Pettitt/PA) AP圖片
英國首相施紀賢於2026年4月17日周五，在巴黎愛麗舍宮與法國總統馬克龍（圖中未顯示）共同主持一場多國虛擬峰會。(美聯社圖片/Tom Nicholson/Pool Photo) AP圖片
兩個月前，施紀賢因2024年末的這項任命而陷入危機，當時外界質疑的是他的判斷力。甚至有部分工黨成員，包括其蘇格蘭領袖，敦促他辭職。
現時，他正被指控就文德爾森如何通過官方審批程序獲取該職位一事，誤導國會。
若他被證實確有其事，其處境將岌岌可危，尤其施紀賢在2024年7月大選中，向英國選民承諾會以誠信取代醜聞纏身的保守黨，作為其競選核心。
倫敦瑪麗皇后大學（Queen Mary University of London）政治學教授添貝爾（Tim Bale）指出：「施紀賢將自己塑造成一個嚴守規矩的人，與約翰遜（Boris Johnson）形成鮮明對比，他上台時實際上承諾要『清除腐敗』。」
檔案照片：2017年3月28日，紐約州性罪犯登記處（New York State Sex Offender Registry）提供的照片顯示愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）。 (美聯社圖片/New York State Sex Offender Registry) AP圖片
他續指：「正因如此，他錯誤任命文德爾森所造成的混亂，最新揭露的內情令許多選民現在不僅視他為騙子，更視他為偽君子——而虛偽是任何英國政治人物可能犯下的最嚴重罪行之一。」
周四，《衛報》（The Guardian）披露，文德爾森最初未能通過該職位的安全審查，而他最終在九個月後被解僱。這對施紀賢而言是個問題，因為他曾向國會表示已遵守「完整正當程序」。
2026年4月17日周五，文德爾森（Peter Mandelson）被拍到在倫敦（London）住所外。 (美聯社圖片/Jordan Pettitt/PA) AP圖片
政府強調，施紀賢及其他部長本周初才得知外交部作出了不同的整體評估。事件已導致外交部最高級公務員奧利羅賓斯（Olly Robbins）辭職。
施紀賢正試圖迴避關於他對審查程序知情多少的質疑，該程序本應評估文德爾森的財務狀況、人際關係（包括與愛潑斯坦的關係）及其個人品格，以判斷他是否適合該職位。
2026年4月17日周五，英國首相施紀賢（Keir Starmer）在巴黎（Paris）愛麗舍宮（Elysee Presidential Palace）出席多國虛擬峰會及記者會後離開。 (美聯社圖片/Tom Nicholson/Pool Photo) AP圖片
施紀賢亦面臨指控，質疑他是否曾指示官員，繞過對72歲文德爾森的疑慮。
施紀賢表示，他對被蒙在鼓裡感到「極度憤怒」，形容事件「令人震驚」且「不可原諒」。他將於周一向國會發表聲明。
儘管施紀賢的個人支持率低迷，且工黨預計將在5月的一系列選舉中遭遇慘敗，但圍繞其領導地位的狂熱已有所平息。他決定不讓英國直接捲入伊朗戰事，這與公眾情緒相符。
文德爾森的任命風險極高，因為他在世紀之交曾兩度因財務或道德失誤辭去工黨政府職務，且他與2019年在獄中身亡的愛潑斯坦有所往來。
施紀賢的盤算似乎很明確：風險是值得的，因為文德爾森的遊說技巧和過往貿易專業知識，將有助於說服特朗普政府，讓英國免受部分最繁重的關稅影響。
這似乎奏效了，但到了2025年9月，隨著電郵曝光，顯示文德爾森即使在愛潑斯坦面臨性罪行監禁時仍支持他，事件的發展隨之改變。儘管感到不安，施紀賢仍希望他解僱文德爾森的決定能平息事件。
然而，美國司法部於1月公開數百萬頁與愛潑斯坦相關的文件，終結了這一切。施紀賢的政治判斷力受到質疑，因為所謂的「愛潑斯坦檔案」（Epstein Files）中的電郵顯示，文德爾森在2009至2010年擔任工黨政府成員期間，曾向這位聲名狼藉的金融家傳遞敏感且可能影響市場的政府資訊。
施紀賢已多次向英國民眾及愛潑斯坦性販運的受害者道歉，稱自己相信了「文德爾森的謊言」。
英國警方隨後展開刑事調查，搜查了文德爾森在倫敦及英格蘭西部的兩處住所。文德爾森於2月23日因涉嫌公職行為失當被捕，並在接受逾九小時盤問後，於翌日早上獲准保釋。他否認有任何不當行為，亦未面臨性行為不檢的指控。
施紀賢本來希望，他在伊朗危機中保持冷靜的態度，能壓制任何關於領導地位的揣測，即使其所屬政黨在5月選舉（相當於美國中期選舉）中預計會慘敗。
這只是癡心妄想。
主要反對黨保守黨領袖凱米巴德諾克（Kemi Badenoch）表示：「這場醜聞永無止境。他已無人可解僱，無處可藏身，亦已失去權威。責任在他身上，他的職位站不住腳，他必須下台。」
真正的焦點在於工黨議員的看法。
周一，施紀賢發表聲明時將會評估黨內氣氛。目前為止，黨內鮮少有人要求他下台。若在周末於地方選區競選後，再有工黨議員公開表態，他可能就會陷入真正的困境。
領袖的信任可以在一瞬間瓦解。約翰遜（Boris Johnson）便是一例，他於2019年以壓倒性多數當選，卻在三年後因一連串醜聞，辭去首相及議員職務。
（美聯社）
文德爾森於2026年4月17日周五，在倫敦住所外被拍到。(美聯社圖片/Jordan Pettitt/PA) AP圖片
英國首相施紀賢於2026年4月17日周五，在巴黎愛麗舍宮與法國總統馬克龍（圖中未顯示）共同主持一場多國虛擬峰會。(美聯社圖片/Tom Nicholson/Pool Photo) AP圖片
