鳳凰城（美聯社）— 鳳凰城太陽隊（Phoenix Suns）後衛謝倫格連（Jalen Green）在進攻時間即將結束時，於三分線後數呎位置，在別無選擇下，果斷起手投籃。
一般而言，這記第三節的遠射並非高命中率的選擇。
2026年4月17日周五，鳳凰城太陽隊前鋒狄龍布魯克斯與後衛謝倫格連（4號）在鳳凰城舉行的NBA籃球附加賽中擊敗金州勇士隊後慶祝。(美聯社圖片/Rick Scuteri) AP圖片
然而，在周五晚的賽事中，幾乎所有人都知道這球會應聲入網。
謝倫格連表示：「我整晚手感都很好。」
這位24歲的謝倫格連攻入36分，帶領鳳凰城太陽隊在NBA附加賽中以111比96擊敗金州勇士隊（Golden State Warriors）。太陽隊因此獲得西岸季後賽第八種子席位，並將於周日作客挑戰衛冕冠軍奧克拉荷馬城雷霆隊（Oklahoma City Thunder），展開首圈第一場賽事。
對陣勇士隊時，謝倫格連全場20投14中，其中三分球14投8中。這8記三分球追平了他個人職業生涯的紀錄。
太陽隊教練佐敦奧特（Jordan Ott）指出：「我認為他在進攻端效率極高，防守他實在非常困難。」
對於謝倫格連而言，這是一個重要時刻。他經歷了一個飽受傷患困擾的賽季，常規賽僅上陣32場，期間承受不少挫折。謝倫格連與狄龍布魯克斯（Dillon Brooks）是從侯斯頓火箭隊（Houston Rockets）轉投太陽隊的交易籌碼之一，該交易將15屆全明星球員奇雲杜蘭特（Kevin Durant）送往侯斯頓。
謝倫格連因腿筋受傷錯過了賽季上半段，復出後有時難以適應與布加（Booker）和布魯克斯一同作戰的新角色。他場均僅得17.8分，是其新秀賽季以來的最低紀錄。
然而，這三人組似乎在關鍵時刻磨合成功。在周五的比賽中，布加為謝倫格連的四記三分球送出助攻。
謝倫格連表示：「我與布加一同作戰時感到非常自在。你必須選擇如何防守，這就像是選擇你的毒藥一樣。」
這場比賽對謝倫格連來說，多少洗刷了去年季後賽效力火箭隊時對陣勇士隊的低迷表現。當時他在七場系列賽中場均僅得13.3分，投籃命中率為37%。
謝倫格連在周五的表現極為出色，以致於五屆全明星球員布加更像是一名組織者，最終錄得20分和8次助攻。
布加稱：「他經受住了考驗。去年的季後賽可能對他造成了一些影響，所以他為這些時刻做好了準備，並把握住了機會。」
佐敦奧特表示，謝倫格連的頂級運動能力在對陣奧克拉荷馬城雷霆隊時將會非常寶貴，因為他有能力在看似沒有機會的情況下創造投籃機會。謝倫格連的36分是在他三晚前對陣拓荒者隊（Trail Blazers）的首場附加賽中攻入35分之後取得的，該場比賽太陽隊以110比114落敗。
佐敦奧特續指：「這兩晚他在進攻端都表現出色。在季後賽中，身體對抗性增強，場地空間縮小，能夠將球交給一名球員讓他自行創造投籃機會，這非常有幫助。我們正在找到這些機會。」
（美聯社）
美聯社聖安東尼奧消息，維克多·雲班耶馬（Victor Wembanyama）在季後賽首戰攻入35分，帶領聖安東尼奧馬刺（San Antonio Spurs）在周日晚的西岸（Western Conference）首圈系列賽首場比賽中，以111比98擊敗波特蘭拓荒者（Portland Trail Blazers）。
雲班耶馬在上半場攻入21分，創下自1997年NBA（NBA）逐球統計時代開始以來，球員在季後賽首戰上半場的最高得分紀錄。他全場的35分亦打破了馬刺隊史球員季後賽首戰的得分紀錄，超越了添·鄧肯（Tim Duncan）在1998年創下的32分。
雲班耶馬表示：「這顯然有所不同，但我們在常規賽表現出色，所以我們沒有理由採取不同的行動或做任何不同的事情。」
系列賽第二場將於周二晚在聖安東尼奧舉行，隨後將移師波特蘭進行第三及第四場比賽。
波特蘭拓荒者中鋒羅拔威廉斯三世（Robert Williams III）（35號）在2026年4月19日（周日）聖安東尼奧舉行的NBA季後賽首圈第一場比賽上半場，於聖安東尼奧馬刺前鋒文班亞馬（Victor Wembanyama）（1號）頭上得分。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片
史提芬·卡素（Stephon Castle）和迪艾朗·霍斯（De'Aaron Fox）各為聖安東尼奧貢獻17分，兩人合共送出15次助攻。
丹尼·艾夫迪亞（Deni Avdija）攻入30分並搶下10個籃板，帶領波特蘭。波特蘭在周二的附加賽中以114比110擊敗鳳凰城（Phoenix），鎖定第七種子席位。
史古特·軒達臣（Scoot Henderson）貢獻18分，他是2023年選秀會的探花，僅次於雲班耶馬和夏洛特（Charlotte）的布蘭登·米拿（Brandon Miller）。
馬刺隊應對了拓荒者的身體對抗，並將對手的三分球命中率限制在38投10中，同時在籃板方面以45比38佔優。
聖安東尼奧馬刺中鋒路克哥尼特（Luke Kornet）（7號）在2026年4月19日（周日）聖安東尼奧舉行的NBA季後賽首圈第一場比賽上半場，於波特蘭拓荒者後衛沙頓沙普（Shaedon Sharpe）（17號）頭上得分。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片
波特蘭教練泰亞高·斯普利特（Tiago Splitter）表示：「馬刺隊讓你陷入困境。對陣他們，你必須投好三分球。我們沒有做到。我們必須投得更好。」
豐業銀行中心（Frost Bank Center）的馬刺隊和爆滿的觀眾，包括添·鄧肯和前隊友兼名人堂成員大衛·羅賓遜（David Robinson）一同坐在場邊，都為球隊自2019年以來的首場季後賽做足準備。這長達六個賽季的季後賽荒，緊隨聖安東尼奧贏得五個NBA總冠軍，並連續22次打入季後賽的輝煌時期之後。
2026年4月19日周日，NBA季後賽首圈第一場籃球賽在聖安東尼奧舉行，波特蘭拓荒者前鋒丹尼·艾夫迪亞（Deni Avdija）（8號）在上半場進攻時面對聖安東尼奧馬刺後衛迪雲·華素（Devin Vassell）（24號）的防守。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片
馬刺球迷再次懷抱遠大夢想，這一切都歸因於他們來自法國、身高約2.24米的內線球員，他是NBA最有價值球員和年度最佳防守球員獎項的最終候選人。
雲班耶馬的精彩表現包括在中場背後運球避開艾夫迪亞，然後將他壓制到罰球線頂部，再轉身擺脫他，直奔籃框完成雙手入樽，這發生在第一節中段。
聖安東尼奧在第三節加強防守，重新取得雙位數領先優勢，迪雲·華素（Devin Vassell）封阻了多諾雲·克林根（Donovan Clingan）和朱爾·賀列迪（Jrue Holiday），同時連得八分。
華素表示：「這就是我們一直強調的，不要放棄任何一個回合。每一次控球都很重要，無論是第一節的第一次控球，還是第四節的最後一次控球。我們要打到哨聲響起為止。」
（美聯社）
