紐約--(美國商業資訊)--2026年4月21日--
DDC企業有限公司（DDC Enterprise Limited）（紐約證券交易所美國市場：DDC）（下稱「DDC」或「該公司」），作為全球亞洲食品平台及數碼資產財資公司，公布截至2025年12月31日止財政年度的未經審計財務業績。該公司業績反映其核心消費食品業務持續進步，並初步建立比特幣財資策略。
DDC企業公布2025財政年度業績，收入按年增長4.6% AP圖片
2025財政年度財務摘要
管理層評論
DDC企業公布2025財政年度創紀錄收入及經調整EBITDA正數 AP圖片
DDC創辦人、主席兼行政總裁朱諾瑪（Norma Chu）指出：「2025年是DDC向前邁進的重要一步。」
她續稱：「我們錄得創紀錄收入，並實現經調整EBITDA正數，反映核心消費食品業務的營運效率及利潤狀況持續改善。這項進展得益於我們線下分銷渠道的擴張，以及在低線城市的更深入滲透。」
朱諾瑪表示：「同時，我們有意識地決定投資建立比特幣財資策略。現時，我們在全球上市企業比特幣持有者中位列前30名，按當前市價計算，價值約1.82億美元。」
她坦言：「儘管這些投資影響了下半年度的報告盈利能力，但它們反映了我們專注於建立一個嚴謹的資本配置框架，旨在隨著時間推移創造價值。」
朱諾瑪女士補充：「展望2026年，我們將繼續專注於發展核心業務，同時嚴格控制成本結構，並以審慎及策略性方式執行比特幣策略。我們亦正投資於支持財資管理的AI基礎設施，目標是提高一致性、透明度及長期資本配置。」
2025財政年度財務概要
除非另有說明，所有金額均與2024財政年度比較
2025年下半年度財務概要
除非另有說明，所有金額均與2024年下半年度比較
2025財政年度比特幣概要
2025財政年度資本市場概要
DDC財資智能平台
DDC已推出DDC財資智能平台，這是一個專為管理該公司比特幣財資而設的AI操作系統，旨在提高紀律性、透明度及對股東價值的長期關注。
該公司相信，它是首批投資此類專用基礎設施以進行企業比特幣財資管理的上市公司之一。其核心是DDC財資圖譜（DDC Treasury Graph）——一個受管制的知識框架，將比特幣持倉、市場數據、歷史決策及結果整合到一個持續學習的系統中。
該平台透過規範財資決策的評估方式，支持而非取代管理層的判斷，從而透過明確定義的治理參數，提高決策質量、風險管理及透明度。
DDC預期，隨著時間推移，這項能力將增強資本配置效率，並在不同市場週期中提供卓越的風險調整後回報，同時為該公司更廣泛的AI決策系統及其他組織的潛在商業應用奠定基礎。
業績電話會議
DDC將於今日（2026年4月21日）美國東部時間上午8時30分舉行2025財政年度業績電話會議。電話會議的實時網絡廣播將於網上提供，重播將於同一位置提供長達一年。
20-F表格年度報告
該公司今日已向美國證券交易委員會（SEC）提交截至2025年12月31日止財政年度的20-F表格年度報告。該20-F表格年度報告載有該公司經審計綜合財務報表，可於該公司投資者關係網站及美國證交會網站查閱。
股東可應要求免費索取該公司完整經審計財務報表的硬拷貝。請將請求發送至DDC企業有限公司，地址為368 9th Avenue, New York, NY 10001，或發送電郵至capital@ddc.xyz。
關於DDC企業有限公司
DDC企業有限公司（紐約證券交易所美國市場：DDC）正積極參與企業比特幣財資演變，同時維持其作為領先全球亞洲食品平台的基礎。該公司已策略性地將比特幣定位為核心儲備資產，同時繼續擴大其烹飪品牌組合。DDC在將比特幣整合到其財務架構的上市公司中處於領先地位。欲了解更多資訊，請瀏覽www.ddc.xyz。
關於前瞻性陳述的警示
本公告中的某些陳述屬於前瞻性陳述。投資者可透過「可能」、「將會」、「預期」、「預計」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「很可能」、「潛在」、「繼續」或其他類似表達方式識別這些前瞻性陳述。前瞻性陳述的例子包括與該公司財務業績、比特幣累積、融資交易、財資智能平台及其目標、策略和未來活動相關的陳述。這些陳述受不確定性和風險影響，包括但不限於該公司提交予美國證交會並可在www.sec.gov查閱的20-F、6-K表格及其他報告中「風險因素」以及「管理層對財務狀況和經營業績的討論與分析」部分所討論的風險因素。前瞻性陳述本身亦存在該公司無法預測或控制的風險、不確定性及其他因素。儘管該公司相信這些前瞻性陳述中表達的預期是合理的，但無法保證這些預期會實現，該公司提醒投資者實際結果可能與預期結果存在重大差異，並鼓勵投資者查閱該公司提交予美國證交會的文件中可能影響其未來結果的其他因素。其他因素在該公司提交予美國證交會的文件中討論，可在www.sec.gov查閱。除法律可能要求外，該公司不承擔任何公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務，以反映後續發生的事件或情況，或本文件日期之後出現的預期變化。
1 20-F表格中的所有按年比較均基於相關人民幣金額。因此，業績發布中顯示的增長百分比可能與20-F表格中的不同。
非公認會計準則財務指標的使用
對於2025年下半年度及全年，該公司將「經調整EBITDA」（一項非公認會計準則財務指標）定義為淨收入／（虧損），不包括利息、稅項開支、外匯收益／（虧損）、長期資產減值虧損、折舊及攤銷、與金融工具（包括比特幣持倉）相關的非現金按市價計量公允價值調整，以及股份為基礎的薪酬。
（美聯社）
美國最大鄉村生活用品零售商拓拉機供應公司（納斯達克：TSCO）今日公布截至二零二六年六月二十七日止的第二季度財務業績。
拓拉機供應公司總裁兼行政總裁哈爾·勞頓表示，公司業務模式在第二季度展現其韌力。四月及六月的同店銷售額錄得增長，但五月異常惡劣的市況抵銷了這些增長，導致第二季度業績遜於預期。他坦言對公司表現不滿意，但相信大部分終端市場均受特定不利因素影響。他強調，公司核心客戶保持高度參與，以需求為基礎的業務持續表現良好，競爭地位依然穩固。拓拉機供應公司在八十八年歷史中成功應對多個經濟周期，對支持業務的長期需求驅動力保持不變充滿信心。他感謝團隊成員每天為客戶提供服務的持續奉獻。
拓拉機供應公司二零二六年第二季度業績公布重點。 AP圖片
勞頓續指，公司正更新二零二六年財政年度展望，以反映截至目前為止的表現及對今年餘下時間的預期。公司正積極應對，加強寵物業務，鞏固價值定位，並提升整體業務生產力。同時，公司正加強戰略重點，評估資本及資源分配，並作出嚴謹選擇，相信這將有助於強化拓拉機供應公司，並創造長期股東價值。他指出，這些措施旨在改善今年餘下時間的表現，並進一步為公司長遠成功奠定基礎。
二零二六年第二季度業績
淨銷售額由二零二五年第二季度的四十四億四千萬美元，增長百分之二點三至四十五億四千萬美元。淨銷售額增長主要受新店開業帶動，但部分被同店銷售額下跌所抵銷。同店銷售額下跌百分之一點五，而去年同期則錄得百分之一點五增長，反映可比平均交易量下跌百分之一點七，可比平均票價則上升百分之零點二。同店銷售額在四月及六月錄得增長，但五月表現不佳導致該季度整體下跌。五月業績受季節性類別（包括高價商品）疲軟，以及非必需品類別支出減少所拖累。儘管公司整體消耗品、可用品及食用類別保持韌力，但寵物業務表現持續低於公司平均水平，不過季度內趨勢有所改善。公司其餘消耗品、可用品及食用類別的持續強勁表現，以及數碼銷售增長，部分抵銷了這些不利因素。
毛利由去年第二季度的十六億四千萬美元，增長百分之二點六至十六億八千萬美元。毛利率為百分之三十七點一，去年同期為百分之三十六點九。二零二六年第二季度業績包括因計劃關閉約七十五間Petsense店舖而產生五百九十萬美元的存貨撇賬。經調整後，毛利增長百分之三點零至十六億九千萬美元，佔該季度淨銷售額的百分之三十七點二，上升二十四個基點。這次增長主要歸因於嚴謹的產品成本管理及關稅相關收益，這些收益超出了較高的運費支出及為鞏固公司性價比定位而增加的投資。
銷售、一般及行政開支（簡稱「銷售及行政開支」），包括折舊、攤銷及減值，由去年第二季度的十億六千萬美元，增長百分之十四點四至十二億二千萬美元。銷售及行政開支佔淨銷售額的百分比，由二零二五年第二季度的百分之二十三點九，增至百分之二十六點八。二零二六年第二季度業績包括因業務重組而產生六千五百八十萬美元的Petsense業務減值及其他費用，以及收購VIP Petcare的九百五十萬美元收購成本。經調整後，銷售及行政開支增長百分之七點三至十一億四千萬美元，佔該季度淨銷售額的百分之二十五點一，上升一百一十八個基點。經調整銷售及行政開支佔淨銷售額的百分比上升，主要歸因於同店銷售額下降導致的槓桿效應減弱，以及醫療索賠及法律和解費用增加。
營運收入由二零二五年第二季度的五億七千七百八十萬美元，下跌百分之十九點二至四億六千七百一十萬美元。經調整後，營運收入下跌百分之五點一至五億四千八百三十萬美元。
實際所得稅率為百分之十九點八，而二零二五年第二季度為百分之二十三點二，主要反映部分稅務規劃措施的時間安排，以及與Petsense業務重組相關的一次性費用和與VIP Petcare收購相關的成本。
淨收入由二零二五年第二季度的四億三千萬美元，下跌百分之十六點一至三億六千零七十萬美元。攤薄每股盈利下跌百分之十四點九至零點六九美元，而二零二五年第二季度為零點八一美元。經調整後，淨收入為四億二千三百五十萬美元，或每股攤薄盈利零點八一美元。
公司於二零二六年第二季度回購約三百九十萬股普通股，涉資一億三千五百三十萬美元，並支付合共一億二千五百六十萬美元的季度現金股息，向股東返還總計二億六千零九十萬美元的資本。
公司於二零二六年第二季度開設二十八間新拓拉機供應公司店舖及三間新Petsense by Tractor Supply店舖。
財務展望
根據截至目前為止的表現及公司展望，拓拉機供應公司正更新其二零二六年財政年度的財務指引。經調整營運利潤率、經調整淨收入及經調整攤薄每股盈利均為非公認會計準則財務指標，不包括Petsense減值及VIP Petcare收購成本。公司不會在無法合理地提供有意義或準確的調節項目計算或估計的情況下，提供前瞻性非公認會計準則估計的調節表。鑑於經修訂的二零二六年展望，公司正撤回於二零二四年十二月投資者日提出的長期財務框架。拓拉機供應公司對其長期市場機遇仍充滿信心，並預計將於二零二六年第四季度業績公布時，提供更新的長期財務框架。
電話會議資訊
拓拉機供應公司將於今日，即二零二六年七月二十三日（星期四）東部時間上午十時舉行電話會議。會議將於IR.TractorSupply.com進行網上直播。請在會議開始前預留額外時間瀏覽網站，並下載所需串流媒體軟件以觀看網上廣播。會議結束後不久，網上廣播重播亦將於IR.TractorSupply.com提供。
關於拓拉機供應公司
超過八十五年來，拓拉機供應公司（納斯達克：TSCO）一直致力服務業餘農民、牧場主、業主、園丁、寵物愛好者以及所有享受「戶外生活」（Life Out Here）的人士。拓拉機供應公司是美國最大的鄉村生活用品零售商，在財富五百強中排名第二百九十。公司超過五萬四千名團隊成員以提供卓越服務而聞名，協助客戶追求他們的熱情，無論是親近土地、照顧動物，還是實踐動手做的生活方式。無論在店內或網上，拓拉機供應公司均以客戶應得的低價，隨時隨地以任何方式提供所需產品。
作為公司關愛各類動物承諾的一部分，拓拉機供應公司旗下品牌包括寵物專門零售商Petsense by Tractor Supply、領先的網上寵物及動物藥房Allivet，以及美國最大的流動獸醫護理服務供應商VIP Petcare。拓拉機供應公司能夠共同為寵物護理、牲畜健康及鄉村生活提供全面解決方案，確保客戶及其動物茁壯成長。從店舖到客戶家門，拓拉機供應公司致力服務及支持「戶外生活」。截至二零二六年六月二十七日，公司在四十九個州份共經營二千四百六十三間拓拉機供應公司店舖，並在二十三個州份經營二百零九間Petsense by Tractor Supply店舖。欲了解更多資訊，請瀏覽www.tractorsupply.com及www.Petsense.com。
前瞻性聲明
本新聞稿包含若干前瞻性聲明，包括有關市場份額增長、價值創造、客戶趨勢、新店及配送中心、店舖關閉、物業發展計劃、資本回報、二零二六年財政年度財務指引（包括淨銷售額、同店銷售額、營運利潤率、經調整營運利潤率、淨收入、經調整淨收入、攤薄每股盈利、經調整攤薄每股盈利及股份回購）以及對未來長期財務框架的預期。所有前瞻性聲明均受一九九五年私人證券訴訟改革法案的安全港條款約束，並受公司季度財務及會計程序最終確定影響，且可能受若干風險及不確定因素影響，其中任何一項或多項因素均可能對公司營運業績產生重大影響。前瞻性聲明通常以「將會」、「打算」、「會」、「預期」、「繼續」、「相信」、「預計」、「樂觀」、「預測」及類似術語識別或相關。實際結果可能與這些聲明中反映的預期存在重大差異。與任何業務一樣，我們營運的所有階段均受我們無法控制的因素影響。這些因素包括但不限於近期及潛在未來關稅公告的影響及相應的宏觀經濟壓力，以及公司10-K表格年度報告及向證券交易委員會提交的其他文件中「風險因素」部分討論的因素。公司或代表公司作出的前瞻性聲明基於對其業務及其營運環境的了解，但由於上述因素，實際結果可能與任何前瞻性聲明所反映的結果存在重大差異。因此，所有前瞻性聲明均受這些警示性聲明以及公司最新10-K表格年度報告、10-Q表格季度報告及向證券交易委員會提交的其他文件中所載聲明的限制。無法保證公司預期的結果或發展將會實現，即使實質性實現，也無法保證其將對公司或其業務及營運產生預期後果或影響。讀者應注意不要過度依賴這些前瞻性聲明，這些聲明僅截至本新聞稿發布之日有效。除法律要求外，公司不承擔任何公開發布對這些前瞻性聲明進行修訂的義務，以反映本新聞稿發布日期之後的事件或情況，或反映意外事件的發生。
非公認會計準則財務指標的使用
公司根據美國公認會計原則（U.S. GAAP）報告其財務業績。公司亦使用符合證券交易委員會G規例及S-K規例第10(e)項含義的若干非公認會計準則指標，這些指標可能為財務資訊使用者提供與先前報告結果有意義的額外比較。非公認會計準則指標沒有標準化定義，亦非由美國公認會計原則定義。因此，公司的非公認會計準則指標不太可能與其他公司呈列的類似指標具有可比性。呈列這些非公認會計準則指標不應被視為獨立於、替代或優於根據美國公認會計原則呈列的財務資訊。公司相信這些資訊有助於提供我們持續經營業績的期對期比較。
（美聯社）
