芝加哥公牛隊教練當路雲執教六季後辭職 稱讓新領導層自由組建團隊

芝加哥公牛隊（Chicago Bulls）周二宣布，主教練比利當路雲（Billy Donovan）在執教六個球季後辭職，選擇離任而非與新的管理層合作。

總裁兼行政總裁米高萊恩斯多夫（Michael Reinsdorf）在球季末解僱籃球營運執行副總裁卡尼索華斯（Arturas Karnisovas）及總經理艾華士利（Marc Eversley）後，曾明確表示希望當路雲留任。他當時稱，任何想引入新教練的人「可能不適合我們」。

芝加哥公牛隊的哥連錫士頓（Collin Sexton）在2026年4月12日周日，於達拉斯對陣達拉斯獨行俠（Dallas Mavericks）的NBA籃球賽暫停期間，與芝加哥公牛隊主教練比利當路雲交談。(美聯社圖片/Albert Pena) AP圖片

如今看來，公牛隊無論聘請誰來管理球隊，都將獲得這個機會。

萊恩斯多夫在新聞稿中指出：「雖然我們明確希望比利（當路雲）回歸擔任主教練，但我們就尊重引入新籃球營運領導層的過程進行了坦誠對話。」他續指：「我們共同同意，讓該人有自由塑造球隊，是對所有相關人士的最佳做法。」

芝加哥公牛隊主教練比利當路雲在2026年4月10日周五，於芝加哥對陣奧蘭多魔術（Orlando Magic）的NBA籃球賽上半場期間給予指示。(美聯社圖片/Nam Y. Huh) AP圖片

現年60歲的當路雲一直強調他對執教仍充滿熱情。當路雲在球隊宣布其離任的聲明中表示，離開公牛隊的決定是「在與球隊管理層就球隊未來進行一系列深思熟慮及廣泛討論後」作出的。

他稱：「我相信讓新領導層按其意願組建團隊，最符合公牛隊的利益。」

芝加哥公牛隊主教練比利當路雲（左）在2026年4月10日周五，於芝加哥對陣奧蘭多魔術（Orlando Magic）的NBA籃球賽下半場期間，與後衛麥克麥克朗（Mac McClung）（5號）交談。(美聯社圖片/Nam Y. Huh) AP圖片

當路雲在2020年9月獲公牛隊聘用時，可謂是市場上最熱門的候選人，當時卡尼索華斯及艾華士利上任僅數月。

自三人獲聘以來，芝加哥公牛隊唯一一次打入季後賽是在2021-22球季，當時他們在東岸以46勝36負的戰績排名第六，但在首圈被密爾沃基（Milwaukee）淘汰。公牛隊在接下來的三個球季均在附加賽（play-in tournament）中落敗。

芝加哥公牛隊主教練比利當路雲在2026年4月7日周二，於華盛頓對陣華盛頓巫師（Washington Wizards）的NBA籃球賽下半場期間，大聲發出指示。(美聯社圖片/John McDonnell) AP圖片

當路雲在上個休賽季獲得續約。萊恩斯多夫在解僱卡尼索華斯及艾華士利後曾指出，問題在於球員陣容的組建，而非教練。

公牛隊班主謝利萊恩斯多夫（Jerry Reinsdorf），即米高（萊恩斯多夫）的父親，讚揚當路雲為球隊帶來「風範與真誠關懷」。

謝利萊恩斯多夫表示：「我們希望比利（當路雲）繼續擔任主教練——這從未有疑問。」他續稱：「但經過坦誠對話，我們都同意，讓新的籃球營運主管有權組建其團隊，對這支球隊的未來最為重要。比利就是這樣的人——他把公牛隊放在首位。」

卡尼索華斯未能簽下核心球員，以及拒絕透過重建讓公牛隊有更好機會爭奪狀元籤，這些問題顯而易見。他最終在今年交易截止日期前改變策略，將禾斯域（Nikola Vucevic）交易至波士頓（Boston），曉達（Kevin Huerter）交易至底特律（Detroit），高比韋特（Coby White）交易至夏洛特（Charlotte），以及芝加哥本地球員杜辛姆（Ayo Dosunmu）交易至明尼蘇達（Minnesota）。公牛隊換來了大量次圈選秀權，但沒有獲得任何首圈選秀權。

芝加哥公牛隊換來的球員之一是來自底特律的艾菲（Jaden Ivey）。公牛隊在他於Instagram帳戶發布的影片中發表反LGBTQ+的宗教言論後，將其裁掉。

（美聯社）

聖安東尼奧馬刺隊球員迪雲華素回顧球隊本來可以取得的成就時，現實的聲音打斷了他的思緒。紐約人隊及其球迷慶祝球隊自1973年以來首次奪得NBA總冠軍的聲音，傳遍了霜銀行中心，蓋過了華素賽後接受採訪的聲音。

華素表示：「我們的目標顯然是贏得比賽。我們不想要一個參與獎，我們不只是來到這裡；我們想要贏得冠軍。」

聖安東尼奧馬刺隊教練米奇莊臣在2026年6月13日周六，聖安東尼奧舉行的NBA總決賽第五場對陣紐約人隊的比賽上半場期間大聲呼喊。(美聯社圖片/Ross D. Franklin) AP圖片

紐約人隊控球後衛謝倫布朗臣阻礙了這個夢想，他周六晚攻入45分，帶領紐約人隊以94比90擊敗馬刺隊，紐約人隊最終以總場數4比1鎖定系列賽勝利。

馬刺隊在總決賽每場比賽的首節都建立了雙位數領先優勢，但紐約人隊反撲獲勝，除了第三場比賽外，其餘比賽均由紐約人隊勝出。

聖安東尼奧馬刺隊後衛迪雲華素在2026年6月13日周六，聖安東尼奧舉行的NBA總決賽第五場比賽下半場期間帶球突破，紐約人隊中鋒米切爾羅賓遜(23號)防守。(美聯社圖片/Ross D. Franklin) AP圖片

馬刺隊能夠進入總決賽，對大多數人來說已是意料之外。紐約人隊中鋒卡爾安東尼唐斯表示：「向馬刺隊致敬，他們是真材實料的球隊。」

馬刺隊由22歲的超級球星維克托雲班耶馬帶領的年輕陣容，擊敗了2024至25賽季冠軍俄克拉荷馬城，超出了季前預期。馬刺隊贏得62場比賽，追平了球隊歷史上第二多的勝場數，而這僅僅是在連續兩個賽季只贏得22場比賽之後。

馬刺隊這個賽季有很多值得慶祝的事情，只是不包括周六晚。聖安東尼奧馬刺隊主教練米治莊臣表示：「是的，現在談這個還為時過早。」

馬刺隊在連續六個賽季未能晉級季後賽後，正尋求隊史第六個聯賽冠軍，亦是自2014年以來首個冠軍。季後賽的失利在每場敗仗的最後幾分鐘都傷害了馬刺隊，紐約人隊利用了每一個錯誤來反撲。

雲班耶馬表示：「容錯空間非常小。我們的統治數據是絕對的。我們在系列賽大部分時間都絕對佔據主導地位。但我們的錯誤，我們的失誤，受到如此嚴厲的懲罰，以至於我們不能有這樣的起伏。」

除了雲班耶馬，馬刺隊還有21歲的史提芬卡素和20歲的迪倫夏柏可以圍繞建隊，現在他們還將對本來可以取得的成就的憤怒和沮喪，轉化為動力。莊臣表示：「我希望他們能從我們的成功中吸取同樣的經驗。我希望這能讓他們比以往任何時候都更渴望勝利，我希望這能讓他們比以往任何時候都更有動力，希望這能讓他們在各方面繼續進步。」

（美聯社）