鄉村樂壇巨星桃麗柏頓因健康問題，取消原定在拉斯維加斯舉行的駐場演出，她坦言感到「頭暈目眩」，但強調所有病症均可治療。
這位80歲的鄉村樂壇巨星在其官方Instagram帳戶發布的短片中表示：「好消息是我對藥物及治療反應良好，而且每天都在好轉。」她續指：「壞消息是，我需要一段時間才能恢復到足以上台表演的水平，因為有些藥物和治療會令我有點頭暈目眩，正如我祖母常說的。」
(美聯社圖片/Charlie Riedel) 檔案照片顯示，桃麗柏頓於2023年8月14日在堪薩斯州奧弗蘭帕克演出。 AP圖片
她笑言：「當然，我不能穿著五吋高跟鞋，又拿著班卓琴、結他等樂器時感到頭暈——你們都知道我一定會穿高跟鞋的。」她又說：「更不用說那些沉重的閃石服裝、誇張的髮型，還有我那……呃，強烈的個性。天啊，這些都會讓任何人頭暈目眩！」
她沒有透露太多健康細節，但澄清自己一直「有腎結石問題」，並指過去兩三年其免疫系統和消化系統「變得一團糟」，現正努力重建及強化這些功能。
她亦澄清，醫生已向她保證「我所有的病症都可治療」，她會以此為目標。
她表示，目前仍在籌備在納什維爾開設博物館和酒店，以及即將在紐約上演的百老匯音樂劇《桃麗：一個真正的原創音樂劇》（Dolly: A True Original Musical）。
去年9月，桃麗柏頓宣布因「健康問題」，將她32年來首次在拉斯維加斯的駐場演出延期。她原定於去年12月在凱撒宮競技場舉行六場《桃麗：拉斯維加斯現場》（Dolly: Live in Las Vegas）演出，與全國總決賽牛仔競技（National Finals Rodeo）同期。其演出日期曾改至今年9月，但最終於周一取消。
她在宣布延期時曾表示：「不用擔心我會退出樂壇，因為上帝還沒有說要停止。」她續指：「但我相信祂現在正告訴我放慢腳步，這樣我才能準備好與大家一起迎接更多大冒險。」
去年9月，桃麗柏頓亦因健康問題，未能出席其田納西州桃麗活樂園（Dollywood）新遊樂設施的發布會。桃麗柏頓當時在一段影片中表示：「我患有腎結石，引起很多問題，結果導致感染，醫生說：『你現在不宜旅行，需要幾天時間康復。』」
翌月，桃麗柏頓在社交媒體上發布一段影片，開玩笑稱自己「還沒死」，此前外界對她的健康狀況議論紛紛。
她在Instagram上發布的一段兩分鐘影片中表示：「有很多謠言四處流傳。但我認為如果你們從我這裡聽到，就會知道我沒事。」她續指：「我還沒準備好死去。我不認為上帝已經完成了對我的安排。而且我還沒有停止工作。」
桃麗柏頓偶爾會演出，但自其「純粹與簡單巡演」（Pure & Simple Tour）於2016年結束後，便再沒有舉行巡迴演唱會。
當被問及此事時，一位代表將美聯社的查詢轉回桃麗柏頓的影片訊息。
（美聯社）
一個投資集團已表明有意收購溫哥華白帽（Vancouver Whitecaps）足球隊，並計劃將這支美國職業足球大聯盟（Major League Soccer）球隊遷往拉斯維加斯（Las Vegas）。
該集團由格蘭特·古斯塔夫森（Grant Gustavson）領導，他是公眾儲存公司（Public Storage）創辦人B. 韋恩·休斯（B. Wayne Hughes）的孫兒。溫哥華白帽隊於16個月前放售，但直至周四，一直未有潛在買家公開浮現。
溫哥華白帽隊的美國職業足球大聯盟球迷，於2026年4月30日周四，在不列顛哥倫比亞省溫哥華舉行的第76屆國際足協大會場外集會，呼籲球隊留在溫哥華。(Darryl Dyck/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
古斯塔夫森在一份聲明中指出：「未來數周及數月，我們期待有機會分享更多詳情。然而，基於對聯盟審議及社區持份者的尊重，我們暫不透露提案細節。」他續稱：「我們期待繼續努力，為這項運動、球迷、聯盟及拉斯維加斯爭取一個積極的成果。」
古斯塔夫森表示，該投資集團將私人出資完成收購及遷隊交易，並強調這與「拉斯維加斯近期公布的任何體育館方案無關」。
溫哥華白帽隊的美國職業足球大聯盟球迷，於2026年4月30日周四，在不列顛哥倫比亞省溫哥華舉行的第76屆國際足協大會場外集會，呼籲球隊留在溫哥華。(Darryl Dyck/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
美國職業足球大聯盟曾表示，將「評估所有選項」以決定溫哥華白帽隊的未來，當中包括遷隊的可能性。該隊目前在不列顛哥倫比亞體育館（BC Place）作賽，該體育館將於今夏舉辦七場世界盃賽事。然而，聯盟指出，該體育館的租賃情況難以維持，並傾向為球隊興建一個專屬足球場。
美國職業足球大聯盟總監唐·加伯（Don Garber）周二在紐約與美聯社體育編輯協會（Associated Press Sports Editors）會面時表示：「情況已達關鍵時刻。」
加伯提及，擁有及營運該體育館的政府實體設有嚴格的賽程限制，且無法增加貴賓席。
不列顛哥倫比亞省政府周二表示，正與溫哥華白帽隊合作，協助球隊在不列顛哥倫比亞體育館降低成本並增加收入，但強調不會收購球隊以阻止其遷離。
溫哥華白帽隊的支持者周四出席了在溫哥華舉行的國際足協大會（FIFA Congress），不少人揮舞著寫有「拯救白帽隊」的標語。市中心亦貼滿了印有這些字句的海報。
不列顛哥倫比亞省就業及經濟增長廳長拉維·卡隆（Ravi Kahlon）表示，該隊目前免費使用體育館，而今年獲得的任何優惠亦可延長一年。
溫哥華市長肯·西姆（Ken Sim）在溫哥華會議中心（Vancouver Convention Center）舉行的大會後表示：「我認為我們都應該感到擔憂。這在拉斯維加斯出現之前就已經是個問題。我們一直都很擔憂，並為此努力了一年多。我們無法控制其他對我們球隊感興趣的團體會怎麼做。我們能做的，只有掌握自己的命運。」
西姆補充指，市政府已物色到一塊土地，新業主可在無需納稅人資金的情況下，興建一座體育館及娛樂區。下一步將是與省政府達成過渡協議。
溫哥華白帽隊與省政府（透過省屬公營機構帕夫科公司（PavCo）擁有不列顛哥倫比亞體育館）於今年初簽署了一份為期一年的租約，省政府每年從主辦賽事中獲得的約100萬至150萬美元收入，將回撥予球會。
加伯曾表示，希望溫哥華白帽隊能找到留在溫哥華的方法，並指擴展至拉斯維加斯亦有可能。拉斯維加斯不一定是唯一被討論的城市。
溫哥華白帽隊本周初在一份聲明中指出，球會曾與逾百個團體進行「認真對話」，但至今仍未出現任何可讓球會留在當地的可行報價。
聲明續指：「球會一直面臨體育館經濟效益、場地使用權及收入限制等結構性挑戰，這些問題已廣為人知，並令球會難以吸引承諾將球隊留在溫哥華的買家。」
15年前加入美國職業足球大聯盟的特許經營費僅數千萬美元，如今已價值數億美元。2023年5月，聖地牙哥（San Diego）支付了5億美元的擴展費，以確保成為聯盟第30支球隊。
（美聯社）
