鄉村音樂傳奇桃麗柏頓逝世享年八十歲

著名鄉村音樂創作歌手兼演員桃麗柏頓逝世，享年八十歲。其公關發聲明指，桃麗柏頓周二在田納西州納什維爾安詳離世。

桃麗柏頓創作及演唱過數百首歌曲，包括《喬琳》、《彩衣》及《我會永遠愛你》等經典作品，全球銷量超一億張，網上串流播放量超十億次。各界紛紛向桃麗柏頓致敬，她被譽為音樂界最受歡迎的人物之一，其魅力跨越世代、地域及政治界限。

二零二六年八月二十五日，賓霍爾在納什維爾鄉村音樂名人堂桃麗柏頓的牌匾旁獻花。（美聯社圖片/George Walker IV） AP圖片

演員珍美李寇蒂斯形容她為「我們所有人的好榜樣」。

演員兼監製薛夫麥克法蘭曾與桃麗柏頓合作《奧維爾號》，他表示桃麗柏頓的「善良、慷慨及真誠從一開始就顯而易見」。

資料圖片：一九九九年二月十一日，歌手蓮達朗絲黛（左起）、桃麗柏頓及艾美露夏莉絲在紐約合照。（美聯社圖片/Jim Cooper） AP圖片

演員柏翠西亞希頓則簡潔地說：「多麼珍貴的禮物，多麼巨大的損失。」

桃麗柏頓不僅是音樂家、演員、作家、慈善家或主題公園企業家。她在全球文化想像中佔據一席之地，是美國神話中的人物，被形容為超乎常人，甚至更多。然而，從一開始，她所有成就的核心，都是一位歌曲創作者。

資料圖片：二零二四年八月二十七日，桃麗柏頓在肯塔基州列星頓抒情劇院向聚集的觀眾發言，慶祝肯塔基州想像圖書館擴展。（美聯社圖片/Timothy D. Easley） AP圖片

從她數十年來的錄製歌曲中選出十一首是徒勞無功的，但有些經典作品脫穎而出，包括一九六八年的《只因我是女人》到二零一四年的《藍煙》。

桃麗柏頓的丈夫卡爾迪安於二零二五年三月逝世，享年八十二歲。他與桃麗柏頓結婚近六十年，一直避免曝光，並啟發了她的經典歌曲《喬琳》。桃麗柏頓在丈夫離世後寫道：「卡爾與我共度了許多美好歲月。我們超過六十年的愛，言語無法盡述。感謝大家的祈禱與慰問。」桃麗柏頓十八歲搬到納什維爾當天，在Wishy Washy自助洗衣店外遇到迪安。桃麗柏頓表示：「我很驚訝也很高興，當他跟我說話時，他看著我的臉（這對我來說很罕見）。他似乎真心想了解我是誰，以及我的為人。」

資料圖片：二零一九年二月十日，桃麗柏頓（左）與麥莉賽勒斯在洛杉磯第六十一屆格林美獎頒獎典禮上表演《喬琳》。（美聯社圖片/Matt Sayles/Invision） AP圖片

桃麗柏頓在一九七一年發行的首張福音專輯中，以其天使般的歌聲演繹了《我相信》、《主啊，請握住我的手》以及同名歌曲《榮耀黃金街》。她去年向美聯社表示，啟發這些聖詩的堅定信仰，在她丈夫卡爾迪安逝世後的悲痛中給予她力量。桃麗柏頓於二零二五年說：「我是一個有信仰的人，我真心相信有一天會再見到他。我每天都在我的記憶和心中看到他，在我們過去所做的一切以及我們共同建立的一切中。你只是必須學會制定新的計劃——但那是最困難的部分。」

鄉村音樂協會（CMA）行政總裁莎拉特拉亨表示，「很少有藝術家能比『桃麗』這個單詞更好地定義鄉村音樂」。她憶述桃麗柏頓在任何場合都表現得非常專業，「經常穿著高跟鞋，化好妝，弄好頭髮，準備就緒地走下巴士」。她指桃麗柏頓將因「她為世界各地人們生活帶來的真正改變」而被銘記。「世上只會有一個桃麗。」桃麗柏頓在其職業生涯中贏得九個鄉村音樂協會獎，首個獎項於一九六八年獲得。她亦於二零一六年獲頒鄉村音樂協會的威利尼爾森終身成就獎。

資料圖片：二零零九年五月十五日，桃麗柏頓在底特律舉行的美國聯合勸募協會大會上表演。（美聯社圖片/Carlos Osorio） AP圖片

狄安華域表示，桃麗柏頓逝世的消息令她心情沉重。華域周二發表聲明說：「天父已決定將祂的另一個孩子帶到身邊。桃麗是上帝真正的孩子，現在已在最好的手中。」她續說：「我一定會懷念她的笑聲、笑話和她的存在。我的朋友，安息吧，願你完全平靜。」

美國總統特朗普在社交媒體上發表聲明，稱桃麗柏頓為「最偉大的鄉村歌手之一，甚至超越此範疇」。特朗普補充說：「這是數百萬人的真正損失。從未有過像她這樣的人，也永遠不會有。」特朗普又表示，他已下令全國各地由周二傍晚起，為期一周降半旗致哀。

桃麗柏頓的姪兒兼保安主管白賴仁西弗表示，她為家人以及各行各業的幾代歌手、詞曲作者、音樂家和夢想家打開了大門。西弗在社交平台X上發布的影片中說：「透過她的榜樣，我們相信一切皆有可能。」他指出：「她從未見過她打不開的門，而她打開的門創造並改變了歷史。」

該歌手在社交平台X上發文稱：「世界突然間變得黯淡許多。」她續說：「很高興她與卡爾迪安在一起了。今天請不要跟我說話。」

桃麗柏頓創作了數百首歌曲，包括《喬琳》、《彩衣》及《我會永遠愛你》等經典作品。總計她的歌曲全球銷量超一億張，網上串流播放量超十億次。

她以其豐滿的身材、巨大的金色假髮和緊身服裝而聞名，這些都展現了她的自嘲式幽默。她是音樂界內外最受歡迎的人物之一，其獨特的明星魅力跨越世代、地域及政治界限。

桃麗柏頓亦是一位成功的女商人，其項目包括在她出生地附近大煙山山麓的一個主題公園。

鄉村音樂名人堂暨博物館行政總裁凱爾楊就這位於一九九九年入選名人堂的巨星逝世發表聲明。楊表示：「桃麗柏頓的遺產不是名氣，而是人性。」他稱她為「平等與識字教育的倡導者」。楊續說：「她展現了尊嚴的形象，即使穿著誇張。任何想變得更像桃麗的人都走在正確的道路上，但他們永遠無法達到終點。她從貧困中崛起，成為田納西州最重要的本土人物。她將財富分享給我們所有人，並在她唱的每一個音符中分享她的靈魂。」

這位備受愛戴的美國音樂及電影明星以其充滿活力的個性和感人的歌曲創作而聞名。她的職業生涯橫跨數十年，擁有《喬琳》和《我會永遠愛你》等熱門歌曲。她出生於田納西州，從卑微的出身崛起，成為鄉村音樂的偶像。她隨後與波特華格納的合作幫助她開啟了事業，她後來成為一名成功的演員和女商人。桃麗柏頓也是一位慈善家，創立了她的想像圖書館以推廣兒童識字教育。她的魅力和幽默使她成為跨越世代和政治分歧的受歡迎人物。對於數百萬粉絲來說，她就是「桃麗」，集南方魅力、幽默和魅力於一身。但她也被視為女權主義的榜樣，因為她在男性主導的娛樂界中掌握自己的事業，創作自己的歌曲，擁有自己的內容並管理自己的財務。

桃麗柏頓樂於自嘲；一九八九年她主持《周六夜現場》時，她告訴編劇，她唯一的限制是不會說髒話，也不會嘲笑耶穌。她經常拿自己的胸部或金髮傻妞形象開玩笑，但卻帶著一種暗示，表明她才是掌控笑聲的人。在回憶錄《我目前為止的人生》中，珍芳達回憶桃麗柏頓的俏皮話「通常很粗俗」，以及她的笑聲「介於女孩的咯咯笑、爆炸性的尖叫和一連串小鈴鐺之間」。

製作人向美聯社表示，「按照桃麗的意願，百老匯音樂劇《桃麗：一個真正的原創音樂劇》將於十二月七日在紐約市聖詹姆斯劇院開始預演」。桃麗柏頓正在創作新歌，以配合她過去的一些熱門歌曲，並與瑪麗亞S施拉特共同編寫舞台故事。這並非桃麗柏頓的音樂首次登上百老匯舞台。二零零九年曾推出舞台劇版《朝九晚五》，由史蒂芬妮J布洛克、美瑾希爾蒂和艾莉森珍妮主演，而一九九三年聖誕特輯《蠟燭、雪與槲寄生》亦收錄了她的歌曲《鈴聲響起》。

數碼圖書館應用程式Libby在社交平台Facebook上發文表示，桃麗柏頓透過她的想像圖書館啟發了幾代年輕讀者，該圖書館向全球數百萬兒童提供免費書籍。桃麗柏頓創立此計劃是為了紀念她從未學會讀寫的父親。Libby在帖文中寫道：「桃麗是一位備受愛戴的藝術家和文化偶像，但或許同樣重要的是，她畢生都是識字教育的倡導者，並堅信每個人都應該有機會接觸書籍。」另外，俄亥俄州共和黨州長邁克迪懷恩及其妻子法蘭表示，桃麗柏頓透過她的努力改變了許多人的生活。法蘭迪懷恩曾與桃麗柏頓合作，建立了全國最大的想像圖書館計劃之一。法蘭迪懷恩說：「因為桃麗，全國和世界各地數百萬兒童正在獲得免費書籍並學習閱讀，這在許多情況下將改變他們的人生軌跡。」美國教育部長蓮達麥馬漢亦讚揚桃麗柏頓，稱她「幫助激發了幾代年輕人對閱讀的終身熱愛」。

（美聯社）

眾多名人向周二在田納西州納什維爾逝世、享年80歲的桃麗柏頓致敬。

桃麗柏頓是樂壇內外最受愛戴的人物之一，其魅力超越世代、地域及政治界限，是難得一見的名人。

檔案圖片：桃麗柏頓（中）與莉莉湯蓮（左）及珍芳達（右），於2017年9月17日在洛杉磯出席第69屆黃金時段艾美獎頒獎禮。 (美聯社圖片/Chris Pizzello/Invision) AP圖片

周二向桃麗柏頓致敬的名人包括演員柏翠茜亞希頓，她寫道「多麼一份禮物。多麼一份損失」；以及珍美李寇蒂斯，她形容這位偶像「是我們所有人的好榜樣」。

薛夫麥克法蘭表示，「沒有她，世界今天變得更黯淡」。

檔案圖片：桃麗柏頓於2005年8月11日在田納西州納什維爾的辦公室拍照。 (美聯社圖片/John Russell) AP圖片

「天父已決定將祂的另一位孩子帶到身邊。桃麗作為上帝的真正孩子，現在已得到最好的安頓。我一定會懷念她的笑聲、笑話和她的存在。我的朋友，好好安息，願你完全平靜。」——透過聲明。

「我對我的朋友桃麗柏頓離世深感悲痛。與她錄音是我生命中最非凡的音樂體驗之一。沒有她，世界變得更貧乏。」——透過聲明。

「我不敢相信我們剛剛失去了一個最純潔的靈魂。桃麗，安息主懷。我心痛不已。」——透過X平台。

「與世界各地的人一樣，我立即感到心碎。我曾多次與桃麗見面，她總是讓我感覺像自己人一樣。她甚至同意與我一起錄製其中一張唱片。她是我最終極的靈感來源。世界失去了一位最優秀的人，但我知道我們永遠不會忘記她，因為她令人難以忘懷。我愛你，桃麗，我將永遠愛你。」——透過X平台。

「桃麗柏頓，你對世界各地許多人產生了巨大影響。我們都會懷念你。願上帝保佑柏頓一家。」——透過X平台。

「世界突然間感覺黯淡不少。」——透過X平台。

「他們說不要見你的偶像。她勇敢地知道自己比別人想像的更出色，她需要擺脫現狀，邁向新的工作和新的可能性，這促使她寫下《I WILL ALWAYS LOVE YOU》，作為她感謝、愛戴但又繼續前進的方式。她是我們所有人的好榜樣。」——透過Instagram。

「桃麗柏頓逝世的消息令人震驚。我曾有幸與她在《奧維爾號》合作，很高興發現她確實是我們所有人所期望的那個人。她的善良、慷慨和真誠從一開始就顯而易見，她對其事業王國保持著溫和而自信的掌控，這從所有為她工作的人所展現的真誠愛戴和信任中可見一斑。沒有她，世界今天變得更黯淡。」——透過X平台。

「感謝主將桃麗賜予我們。多麼一份禮物。多麼一份損失。」——透過X平台。

「傳奇安息。幾年前我們在荷里活露天劇場看過她的演唱會。她非常令人愉快和風趣，歌聲能打動人心！不知怎的，你會希望桃麗永遠年輕，永遠不會離開我們。」——透過X平台。

「我剛剛收到消息，我的朋友桃麗已前往更高更偉大的地方。桃麗，感謝你為我們在世上所做的一切美好事情。你的愛、你的音樂，你用你那顆巨大的心付出了許多。世上將永遠不會再有另一個你。」——透過X平台。

「桃麗教導我們，你可以成為任何事物，做任何事情，並以善良待人。多麼一道光芒。我們都很慶幸生活在桃麗柏頓的時代。我們將永遠愛她。」——透過X平台。

「桃麗柏頓是十二個孩子之一，在小木屋中長大，離家時除了歌曲一無所有，最終成為美國樂壇最受愛戴的人物。她寫下《I WILL ALWAYS LOVE YOU》，作為向波特華格納的告別。今天，這首歌屬於我們所有人。」——透過X平台。

「偉大而獨一無二的真正女王桃麗柏頓已經逝世。她以優美的歌曲祝福世界，以關懷和慷慨的心祝福人類……你的榮耀將在你的歌曲和偉大成就中永存。」——透過聲明。

（美聯社）