鄉村音樂天后桃麗柏頓的遺產管理公司，周二入稟法院，指控其姪兒布萊恩西弗威脅施加暴力，並揚言要破壞桃麗柏頓的事業王國及聲譽，要求法官頒令，禁止他接近公司員工及干預業務往來。
這份在納什維爾提交的法庭文件，首次揭示這位備受愛戴的音樂界人物，其遺產管理過程出現不和。布萊恩西弗擁有一間為桃麗柏頓提供保安服務的公司，上月亦由他親自宣布桃麗柏頓因癌症離世。美聯社曾發電郵向他查詢，但未獲即時回覆。
來自肯塔基州、7歲的亨利貝利，2026年9月19日周六在田納西州布里斯托舉行的納斯卡盃系列賽汽車比賽前，在向已故桃麗柏頓致敬的牌匾上簽名。(美聯社圖片/Wade Payne) AP圖片
負責管理及保護桃麗柏頓專業財產及業務的實體「She's Alive」，聯同其他法庭文件，指控布萊恩西弗在過去數周發出愈來愈具威脅性的訊息。「She's Alive」由桃麗柏頓的長期經理丹尼諾澤爾營運。
法庭文件顯示，「She's Alive」上周已終止與布萊恩西弗及其公司Squadron Augmented Protection Services的合作，指其「恐嚇行為令雙方無法繼續合作」。
法庭文件展示了「She's Alive」指稱由布萊恩西弗發出的一系列短訊及電郵，這些訊息始於桃麗柏頓離世前。訊息最初威脅要破壞品牌，桃麗柏頓離世後，布萊恩西弗則在訊息中陶醉於自己新獲得的名氣，並自稱為「國際軍火商」。
其中一條於9月1日發出的訊息，亦包含在法庭文件中，內容指：「我將會開設一個播客，專門破壞桃麗柏頓的品牌合作關係，並揭露這些人對我們所做的違規行為。這將會很棒。不然就他媽的付錢給我。」
根據訴狀，布萊恩西弗亦聲稱曾在伊拉克戰爭期間為海外私人軍事承包商工作，並將這段經歷作為威脅的一部分。
法庭文件顯示，這些訊息導致桃麗柏頓的信託及遺產律師離職，「She's Alive」的員工亦辭職。該實體亦須為員工聘請私人保安，包括在其住所。
禁制令旨在阻止布萊恩西弗與「She's Alive」的員工、律師及業務夥伴接觸，或在距離他們304.8米範圍內出現。禁制令亦旨在阻止他干預公司的業務關係。
桃麗柏頓創作了數百首歌曲，包括《喬琳》、《彩衣》及《我會永遠愛你》等經典作品，全球總銷量超過1億張，網上串流次數超過10億次。
（美聯社）
桃麗柏頓的長期創意總監史提夫·薩默斯，每年為這位已故歌手兼藝人設計數百套服裝，因此他見證了她職業生涯的許多階段。
薩默斯周二向聚集在納什維爾新博物館開幕禮的歌迷表示：「在場每個人都愛着一個不同的桃麗柏頓。」這間博物館是為紀念這位八月逝世、享年八十歲的受歡迎歌手而設。
查理·雷諾茲周二（2026年10月6日）在田納西州納什維爾的「桃麗柏頓說書人」酒店，望向桃麗柏頓為朋友擺姿勢的肖像。(美聯社圖片/George Walker IV) AP圖片
佔地超一千八百五十平方米的「桃麗多姿多彩人生博物館」，展出她人生與傳奇的許多不同面向，包括她的煙山根源、桃麗活樂園、電影角色、時尚、信仰、家庭，以及「想像圖書館」。
薩默斯說：「你必須找到她，找出你愛上她的起點，然後從那裏追隨她的足跡。我認為這段旅程是大多數人最享受的。」
史提夫·薩默斯周二（2026年10月6日）在田納西州納什維爾的「桃麗柏頓說書人」酒店外，於開幕典禮上發言。(美聯社圖片/George Walker IV) AP圖片
博物館位於一間名為「桃麗柏頓說書人」的二百四十間客房主題酒店內，酒店大堂及開放空間以閃粉、水鑽、結他、蝴蝶、桃麗柏頓肖像及大量粉紅色裝飾。這座建築亦設有兩個表演場地、一間咖啡廳，以及配備樂器以鼓勵創作歌曲的酒店客房。
其中一個不容錯過的景點，是桃麗柏頓與丈夫卡爾·迪恩結婚時所穿的原始婚紗。薩默斯表示，這件婚紗一度被認為已遺失，直至桃麗柏頓的姪女、同時是博物館策展人的麗貝卡·西弗，約一年前在一個紙袋中發現它，當時它被塞進一個行李箱內。
克里斯蒂·科林斯周二（2026年10月6日）在田納西州納什維爾的「桃麗柏頓說書人」酒店辦理入住手續。(美聯社圖片/George Walker IV) AP圖片
對於許多與桃麗柏頓關係密切的人而言，博物館和酒店的開幕，在沒有啟發者本人的情況下，令人百感交集。
薩默斯說：「我們和所有人一樣驚訝，她未能親眼見證這一切。看到她所有的作品得以實現是美好的，但想到她永遠無法看到，卻又令人難過。」
周二（2026年10月6日）在田納西州納什維爾的「桃麗柏頓說書人」酒店外，開幕典禮期間彩紙飛揚。(美聯社圖片/George Walker IV) AP圖片
周二（2026年10月6日）在田納西州納什維爾的「桃麗多姿多彩人生博物館」內，可見桃麗柏頓的肖像。(美聯社圖片/George Walker IV) AP圖片
（美聯社）
