康帕斯精密收購艾庫工具 擴大精密金屬零件業務

總部設於夏洛特的訂製精密金屬零件製造商康帕斯精密公司（Compass Precision, LLC）今日宣布，已收購總部設於北卡羅來納州的電腦數控加工供應商艾庫工具公司（Accu-Tool, LLC）。

艾庫工具公司總部設於北卡羅來納州艾派克斯，為航空航天、醫療、半導體及工業市場的客戶製造複雜精密零件，支援原型開發及生產需求。

自1982年起，艾庫工具公司一直為領先的醫療、航空航天、半導體、機械人、製藥、電子、研發公司以及大學提供解決方案及優質零件。 AP圖片

是次收購延續了兩間公司長期的合作關係。康帕斯精密公司於2019年透過收購三間夏洛特地區的機械加工廠而成立，包括先進機械與工具公司（Advanced Machining & Tooling, LLC）、優質產品與機械公司（Quality Products & Machine, LLC）及三技工業公司（Tri-Tec Industries Inc.）。這些公司此前與艾庫工具公司同屬一個所有權集團，即ZP企業（ZP Enterprises）。

康帕斯精密公司總裁兼行政總裁比爾·坎寧（Bill Canning）表示：「我們與艾庫工具公司所有權集團的關係可追溯至康帕斯精密公司成立之初，這對公司而言是一個自然而然地形成圓滿的時刻。艾庫工具公司已發展成為一間具備強大增長潛力的精密機械加工業務，我們很高興將其納入我們的營運公司大家庭。」

自那時起，艾庫工具公司持續發展，透過不斷投資於設備、人才及客戶關係，從專注原型開發的業務，擴展為可擴展的生產製造合作夥伴。

艾庫工具公司總裁格雷格·斯通（Greg Stone）指出：「艾庫工具公司一直以其原型開發專業知識而聞名，多年來我們已擴展至生產製造。我們為所建立的業務感到自豪，並相信與康帕斯精密公司合作的下一個篇章，將在維持公司獨有文化的同時，支持持續增長。」

艾庫工具公司成為康帕斯精密公司旗下第11間營運公司，獲得額外資源、資本投資及互補的製造能力，以更好地服務現有客戶並開拓新機遇。

ZP企業總裁布倫特·澤爾納克（Brent Zelnak）表示：「我們認識康帕斯精密公司團隊已有數年，這種熟悉感令是次合作自然契合。當我們考慮艾庫工具公司的下一個篇章時，與我們信任及尊重的團隊合作，感覺是我們長期合作關係的自然延伸。」

艾庫工具公司將繼續在北卡羅來納州艾派克斯的設施營運，其領導團隊及員工將維持不變。該業務將作為康帕斯精密公司平台的一部分營運，同時維持其客戶關係及日常營運。

康帕斯精密公司持續投資於其不斷擴大的營運公司網絡中的設備、系統及人才，服務航空航天與國防、太空、醫療、工業、能源、電訊及半導體市場的多元化客戶。

艾庫工具公司（Accu-Tool, LLC）是一間精密電腦數控加工公司，總部設於北卡羅來納州艾派克斯。公司成立於1982年，專門製造複雜精密零件，支援航空航天、醫療、半導體及工業市場的原型開發及生產需求。

康帕斯精密公司（Compass Precision, LLC）成立於2019年，執行嚴謹的收購與建設策略，與創始人及家族擁有的公司合作，推動長期價值創造。公司利用策略性資本投資、集中資源及最佳營運實踐，擴大其全國業務範圍並提升複雜精密機械加工能力。

（美聯社）

霍士公司同意以現金加股票方式，收購串流媒體先驅Roku，交易價值約220億美元，當中包括債務。

兩間公司周一表示，Roku將繼續作為開放、對合作夥伴友善的平台營運，客戶短期內似乎不會看到任何即時變化。霍士與Roku指出，合併後的公司將按收視份額計算，成為美國電視市場第三大參與者。

檔案圖片：2023年4月12日，一名途人經過紐約的霍士新聞總部。(美聯社圖片/Yuki Iwamura) AP圖片

傳媒上周五曾報道，Roku正考慮其戰略選項，包括可能出售。外界當時普遍猜測哪些公司可能對收購感興趣。除了霍士，潛在買家名單還包括Netflix、亞馬遜、康卡斯特及迪士尼。

這次交易將讓霍士接觸超1億全球家庭，並獲得Roku頻道及其第一方數據。霍士旗下擁有龐大的體育、新聞及娛樂網絡，以及於2020年收購的Tubi。

檔案圖片：2020年8月13日，一張攝於俄勒岡州波特蘭的檔案照片，顯示一個Roku標誌在遙控器上。(美聯社圖片/Jenny Kane) AP圖片

Roku創辦人伍德（Anthony Wood）於2000年代初曾在Netflix工作，當時該公司正嘗試從DVD租賃業務，轉型至串流媒體。

然而，Roku後來從Netflix分拆出來，並於2008年推出首款機頂盒。

伍德現為Roku主席兼行政總裁，他表示推動這項技術的動機，是希望錄製及播放他最喜歡的節目《星空奇遇記》。

霍士公司行政總裁梅鐸（Lachlan Murdoch）發表聲明指，合併業務將把霍士的直播新聞及體育內容，與一個擁有龐大觀眾群的串流平台結合。這亦將增加霍士在廣告及串流訂閱方面的曝光率。

伍德在準備好的講稿中表示：「與霍士的結合是一個非凡的機會，可以加速我們的願景，更快地擴大規模，並為觀眾、合作夥伴及廣告商更積極地創新。」

Forrester研究總監普魯克斯（Mike Proulx）在電郵聲明中指出，廣告收入是這次交易的關鍵部分。

他表示：「這次更大的博弈在於廣告收入，所有主要串流媒體現正為此競爭。這次交易將加速霍士進入這個轉變，並擁有內置的觀眾規模。隨著2026年成為串流媒體整合的關鍵一年，市場轉變在於串流媒體不再僅僅關乎優質內容。它關乎控制整個堆棧。如果這次交易完成，霍士將能更好地控制觀眾觀看甚麼、如何發現內容以及如何將其變現。」

伍德將在公司中繼續擔任職務，並在交易完成後加入霍士董事會。

梅鐸在電話會議中表示，合併後的公司將比任何一方單獨營運，更能為未來十年的影片市場做好準備。

他指出：「我們有信心，這是正確的交易，在正確的時機，基於所有正確的原因。」

霍士將為每股Roku A類及B類流通股支付96美元現金，以及0.9693股其A類普通股。這次交易對每股Roku股份的估值為160美元。

一旦交易完成，現有霍士股東預計將擁有合併後公司約73%的股份，而Roku股東將擁有約27%。

這次交易預計將於明年上半年完成，仍需霍士及Roku股東批准，以及監管機構審批。

霍士股價周一急跌15%，Roku則下跌近2%。

（美聯社）